3 Semnificații ale afixelor absorbite -Man, -Wan, -Wati în indoneziană
Un afix este un afix care este atașat la un cuvânt de bază care face ca cuvântul de bază să se transforme într-un cuvânt derivat sau un cuvânt atașat. Există mai multe tipuri de afixe, unde tot felul de afixe este format din diverse prefixe, feluri de afixe, mdiverse tipuri de sufixeși introduceți afixele.
Toate aceste afixe nu sunt derivate în totalitate din Indoneziană. Există, de asemenea, mai multe afixe preluate din diferite limbi străine, dintre care una este sanscrita. Din limba În acest caz, există trei afixuri care sunt absorbite în limbă Indonezia, acesta este -bărbat, -wan, și -wati. Potrivit lui Nababan (2008: 35), cele trei afixe de absorbție din sanscrită au o serie de semnificații, unde semnificațiile celor trei sunt:
1. Înseamnă „persoană expertă”
Acest sens este format din sufix -bărbat și -wan fixat pe tipuri de substantive. Substantivele care trebuie utilizate pentru a forma acest sens sunt cuvânt obiecte abstracte legate de lumea științifică, precum istorie, cultură, artă, etc. Câteva exemple includ:
- Artist (art + prefix -om): oameni care sunt experți în domeniu sau în lumea artei.
- Practician cultural (cultură + prefix -wan): oameni care sunt experți în domeniu sau în lumea culturii.
- Istoric (istorie + prefix -wan): oameni care sunt experți în domeniul istoriei.
2. Înseamnă „persoană de caracter”
La fel ca în primul sens, acest sens poate fi format doar prin afixe -om și -wan curs. Înțelesul în sine poate fi format dacă cele două afixe sunt fixate pe tipuri de adjective care are sensul naturii posedate de oameni, cum ar fi caritabil, virtuos, savant, si asa mai departe. În ceea ce privește exemplele celor trei cuvinte care au fost aplicate -om și -wan este:
- Generos (donație + afix -wan): oameni care au natura de caritate / care doresc să ofere.
- Budiman (kind + afix -om): oameni care au caracter bun.
- Savant (savant + afix -wan): o persoană care are o natură inteligentă / inteligentă.
3. Înseamnă „Oameni care au muncă”
Spre deosebire de cele două semnificații anterioare, acest sens poate fi format din afixe -wan și -wati curs. Acest înțeles în sine poate fi format atunci când cele două afixe sunt atașate la un substantiv abstract care are semnificația numelui unui loc de muncă sau al unei profesii, cum ar fi afaceri, știri, muncă, si asa mai departe. Dacă cuvântul în cauză este aplicat cu un afix -wan, atunci se poate constata că sensul cuvântului este omul care are treaba. Între timp, dacă cuvântul este aplicat cu -wati, atunci cuvântul va însemna femeia care are slujba. Exemplu:
- Antreprenor (antreprenor + afix -wan): un om care are un loc de muncă în sectorul afacerilor.
- Jurnalist (știri + afix -wan): un om care are un loc de muncă în domeniul știrilor / știrilor.
- Jurnalist (știri + afix -wati): femei care au locuri de muncă în sectorul de știri / știri.
Din explicația de mai sus, se poate concluziona că afixul -bărbat, -wan, și -wati are trei semnificații, și anume înseamnă oameni care sunt experți într-un domeniu, oameni care au anumite caracteristici și oameni (bărbați sau femei) care au locuri de muncă în anumite domenii. Aceste trei semnificații se pot forma atunci când aceste afixuri sunt lipite de un cuvânt tipuri de cuvinte anumit.
Astfel, discuția despre semnificația afixelor de absorbție -bărbat, -wan, -wati în indoneziană. Sperăm că va fi util și, de asemenea, va putea adăuga informații tuturor cititorilor, atât în ceea ce privește semnificația unui afix în special, cât și despre limba indoneziană în general. Mulțumesc.