Exemple de poezie narativă în indoneziană

Anterior, am văzut câteva exemple de tipuri de poezie cele existente, precum exemplu de poezie epigramă, exemplu de poezie baladă, exemplu de poezie imnică, exemple de poezie romantică, exemplu de poezie elegie, și exemplu de poezie ode. În acest articol, vom găsi câteva exemple dinpoezie narativ. Înțelesul poeziei narative în sine este definit ca poezie care conține: poveste în care există personaje și o cronologie a evenimentelor precum a paragraf narativ. Diferența este că poezia narativă este livrată sub formă de linii sau strofe per strofă, în timp ce paragrafele narative sunt livrate sub formă de paragraf sau paragraf.

Pentru mai multe detalii, iată câteva exemple de poezie narativă în limba engleză: Indonezia.

Exemplul 1:

Moartea campionului de box¹
De: Sitor Situmorang

S-a întâmplat și el
Legea zeilor
Nu da un nume
Ascultă povestea
Povestea părintelui
O transmit mai departe cititorilor

În toată țara este renumit campion
Campioana care câștigă mereu
Și oamenii renunță
Auzi toate poveștile
Nimeni nu îndrăznește

Nimeni nu vrea
Argumentează cuvânt-a spus
În magazine
Când bei vin de palmier cu înverșunare

Pe lângă faptul că este campion, este și vânător
Dacă nu căprioare, mistreții sunt prada
Unde este campionul, de asemenea, vânătorul
Bine la dans
Faceți sculpturi frumoase
Și stropi harpa.. .

Îi place să se îmbete
Și când blestemă
Nimic nu este în neregulă
Dar de la toate victimele
Soția lui a suferit cel mai mult

Se nasc doi copii
Un băiat, o fată
Niciunul dintre preferatele tatălui său
Oamenii spun: "Unde este oricum?"
Fiul se naște, tatăl joacă ”.
…………………………………………………….

Sitor Situmorang, În Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), pp. 20-21.

Exemplul 2:

Evening Meeting²
De: WS Rendra

După ce am băut seva lunii din prima zi
Mergeam fără țintă în pădure.
Apoi mirosul de gandasuli m-a uimit,
stând rigid în mijlocul desișului,
oprește cântatul insectelor nocturne.

Remediat ca Gale-Gale
Fără gânduri și sentimente.
Multe probleme se reunesc,
fără cauză și efect.
Disperarea m-a învăluit.
Ca ceața care blochează vederea.
Și asta nu are sens.
Fără explicații. Făra relație.

Mirosul de gandasuli a umplut plămânii.
Inundând în vene.
Chiar și atunci devine carne.
O, Doamne, am murit în picioare?

Lumina lunii și stelele
a căzut în copaci care erau doar copaci.
Insectele nocturne au revenit să sune doar un sunet.
Nimic. Nimic.
Nici o problemă. Nu contează.
Care este diferența dintre un al doilea și un secol.

Brusc
din întunericul crângului copacilor din tec de aur
răspândește mirosul de tutun parfumat.
Apoi am văzut un fulger de ochelari.
Apoi un fulger de zâmbet cu dinții albi.
Și apoi ieșiți din întuneric
o siluetă de corp cu o pălărie neagră
și o haină de seară maro închis.
Tatăl meu, măria ta a apărut pe neașteptate!

Ce înseamnă prezența ta?
Care este granița dintre viață și moarte
subțiat de lumina lunii?
Nu mă așteptam la această întâlnire.
Te las să te odihnești
pe patul de moarte.
Acum, ce vei spune?

Fara speranta. Fără dorință.
Am rămas înrădăcinată pe pământ.
Sunt de fapt mort?
Și acum devine un gandasuli?
………………………………

Spitalul Cinere, 5 noiembrie 2003.

²WS Rendra, Rugăciuni pentru nepoți, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pp. 48-49.

Acestea sunt câteva exemple de poezie narativă în indoneziană. Sperăm că este util și capabil să adauge informații pentru toți cititorii, atât în ​​domeniul poeziei, în special, cât și în domeniul poeziei limba Indonezia în general. Asta este tot și vă mulțumesc.