Înțeles lexical și exemple în indoneziană

Semnificație lexicală și exemple în limbă Indonezia – Înțelesul lexical este unul dintre tipuri de semnificație a cuvântului. Înțelesul cuvântului în sine constă din: sens metaforic, exemplu al sensului reflectării, sens structural, exemplu de sens colocativ, exemplu de semnificație stilistică, exemplu de semnificație figurativă, exemple de sens afectiv, sens contextual și conceptual, precum și semnificație referențială și non-referențială. Conform Waridah, 2008: 292, semnificația lexicală este semnificația tipuri de cuvinte care nu a suferit procesul de schimbare a formei, este concret și denotativ (are un adevărat sens / nu poate sau ambiguu). Alt nume din acest sens este sensul dicționarului. Se spune că înseamnă dicționar, deoarece toate semnificațiile cuvintelor lexicale sunt semnificații care provin din dicționare, în special din Dicționarul mare indonezian. Pentru a înțelege mai bine sensul lexical, se prezintă următoarele exemplu de semnificație a cuvântului lexical în indoneziană.

• Foc
  • căldură și lumină care provin de la ceva care arde; flacără.
  • Foc.
• Felinar
  • O lampă mică cu un capac de sticlă (ca în decorațiuni și așa mai departe).
• Ecran
  • Pânză groasă care este întinsă pentru a prinde vântul, astfel încât barca (nava) să poată alerga (viteza).
  • Paravane (perdele) care acoperă ferestrele (ușile).
  • Perdea; kelir (folosit în emisiuni live, cum ar fi dramă, joc de umbre și așa mai departe).
  • Zona (sub formă de pânză, scândură, sticlă) în care este afișată imaginea (televizor, film etc.).
  • Un pește de mare mare, de formă eliptică, are botul lung ca o suliță rotundă, are aripi lungi și mari în spate (dacă este ridicat când vrei să înoți, arată ca un velier). Acest pește are o lungime de 348 cm, o greutate de 100,2 kg, iar vârsta sa poate ajunge la 13 ani. Acest pește poate fi găsit în apele Indo-Pacificului cu climă tropicală și temperată. Denumirea științifică a acestui pește este Istiophorus platypterus.
  • Pește marin al cărui bot este lung ca o suliță, lung de aproximativ 38,2 cm și trăiește în recifele de corali ale oceanelor tropicale. Acest pește este răspândit din Africa de Est până în Insulele Hawaii și Tuamoto. Acest pește are un nume științific Platybelone algarus platyura și adesea denumită musara.
• Cătușe
  • Instrumente pentru legarea picioarelor sau a mâinilor; cătuşe.
• Sarcină
  • mărfuri (grele) transportate (transportate, menținute și așa mai departe); marfă (care se pune pe spatele unui cal, măgar etc.).
  • Cea mai mică distanță dintre gaura de tragere și câmpul liber într-o activitate de sablare.
• albastru
  • Piatră prețioasă albastră roșiatică.
  • albastru deschis (ca culoarea cerului).
• Mare
  • Spaţios; lat.
  • General (despre societate și așa mai departe).
  • Echitabil (accesibil pentru mulți oameni).
  • lungimea-lățimea unui câmp (câmp, cameră și așa mai departe).
• Peşte
  • vertebratele care trăiesc în apă, cu sânge rece, respiră în general cu branhii, solzi și au aripioare care funcționează ca organe de locomoție și echilibru.
• Corp
  • Corpul (corpul uman ca întreg); fizic; corp; om de echipaj.
  • Părți ale corpului uman, cu excepția membrelor și a capului.
  • partea principală a unui obiect; om de echipaj.
  • De sine).
  • Un grup de oameni care sunt uniți pentru a face ceva.
• Ploaie
  • Picături de apă care cad din aer datorită procesului de răcire.
• îneca
  • Scufundați-vă în apă.
  • Naufragiu (despre bărci, nave).
  • Apus (despre soare).

Exemplele de mai sus sunt doar câteva dintre exemplele de semnificație lexicală. Pentru a găsi mai multe exemple, cititorii trebuie doar să deschidă Dicționarul Mare Limba Indonezia care conține multe cuvânt sens lexical. Astfel, discuția despre sensul lexical și exemple. Sperăm că cititorul poate să înțeleagă și să poată adăuga informații în domeniul indonezian. Mulțumesc.