7 Exemple de noi poezii Distikon și Terzina în indoneziană

Pe baza formei sale, este format din mai multe tipuri, unde diverse tipuri de poezie bazate pe forma sa este poezie distikon și adulteră. În termeni simpli, un distikon este o poezie în care fiecare strofă conține două rânduri sau rânduri. Între timp, adulterul este un poem în care fiecare strofă este formată din trei rânduri sau rânduri. Pentru a afla cum arată un exemplu din aceste două tipuri de poezie, deci în acest articol, vor fi prezentate câteva exemple. Exemplele pot fi văzute după cum urmează!

A. Exemplu Poezie Nou Disticon

Exemplul 1:

Pădurea de cauciuc *
De: Joko Pinurbo

-in memoriam, Sukabumi

Frunze de cauciuc împrăștiate.
Răspândit pe întinderea timpului.

Sunetul maimuțelor de pe ramuri.
Sunetul liliecilor risipe seara.

Pe vârfurile ierbii sare lăcuste.
Sărind în tufișurile dorului.

Și o cale circulară
amintiri abrupte.

Chiar înainte ca soarele să dispară
Încă aud zgomotul tobei.

(1990)

Exemplul 2:

Vrei să fii iubit **
De: Candra Malik

Când e singur, cine este cu tine?
Este singur sau lipsește?

Când suntem împreună, cum te simți?
Este fericit sau trist?

Care dintre noi minte?
Cine păstrează rahatul?

Oare oamenii nu ar trebui să aibă aspirații?
Nu ar trebui oamenii să vrea să fie iubiți?

Salatiga, 5 decembrie 2015

Exemplul 3:

Semnul ochilor ***
De: Candra Malik

Pentru mine ești un semn.
De la întâlnire, real pentru totdeauna.

Pentru mine, tu ești lumina.
De la sclipirea ta începe privirea mea.

Pentru mine, tu ești viziune.
În fiecare moment, în fiecare amintire.

Pentru mine, tu ești direcția de a privi.
În ochii tăi, ochii mei mor.

Denpasar, 22 decembrie 2015

B. Exemple de adulter poezie nouă ****

Exemplul 1:

Pe masă
De: Joko Pinurbo

Pe această măsuță
încă îți miros sângele
pe paginile cărții.

Cuvântul a devenit eu.
Voi fi despărțit
devin mii cuvânt și sunet.

(1990)

Exemplul 2

Miezul nopţii
De: Joko Pinurbo

Furtuna bubuie în dormitorul tău.
Ploaie vuiet, apoi fulgere, tunete,
și exploziile timpului din pieptul tău.

După aceea, totul s-a potolit.
Sezonul se așează în fereastră.
Doar crenguțe și frunze uscate
împrăștiat pe pat.

Era miezul nopții.
Plangi. Dar patul
auzi-ți vocea ca pe un cântec.

(1989)

Exemplul 3:

În frigider, numele tău
De: Joko Pinurbo

Este încă în frigider
nodulele tale de tuse
se așează în cutii de lapte.

Este încă în frigider
gâfâind pentru respirația ta
îmbibat în vinuri înghețate.

Este încă în frigider
rămășițele durerii tale
amprenta pe carnea ofilita.

Este încă în frigider
șoaptele tale secrete
depozitat în sticlele timpului.

(1991)

Exemplul 4:

Poet Versiune Heart Image Gambar
De: Joko Pinurbo

Ca două virgule împreună.
Două virgule din două dicționare diferite
și fără programare într-o poezie.

(2007)

* Adaptat din cartea de poezie „Închinarea poeziei fericite” de Joko Pinurbo.

** Adaptat din cartea de poezie „Originea îmbrățișărilor” de Candra Malik.

***Idem.

**** Toate exemplele de poezii adulterice din acest articol sunt preluate din cartea „Închinarea poeziei fericite” de Joko Pinurbo.

Acestea sunt câteva exemple de poezie nouă: distikon și adulter în limba indoneziană Indonezia. Dacă cititorul dorește să vadă alte exemple de poezie nouă, atunci cititorul poate deschide următoarele articole și anume: exemplu de poezie catrenă, exemplu de poezie chint, exemplu de poezie de octavă sau strofă, exemplu de poezie cu sonet, exemple de poezie romantică, exemplu de poezie elegie, și exemplu de poezie baladă.

Sperăm că este util și capabil să adauge informații tuturor cititorilor, indiferent dacă este vorba despre poezie nouă, în special, sau despre materiale de învățare limba Indonezia în general. Ne pare rău dacă există greșeli în acest articol. Mulțumesc și mulțumesc.