Înțelesul ameliorării și exemple în indoneziană

În discuția de gramatică Indonezia recunoaștem o condiție numită schimbare de sens. Schimbările de sens în indoneziană pot fi sub formă de schimbări, evoluții sau abateri de la acest sens. Schimbarea sensului este o evoluție a utilizării unui cuvânt, această evoluție poate fi foarte diferită de sensul original.

Definiție și exemple de ameliorare

Dintr-o perspectivă istorică, o schimbare de sens este o schimbare a unuia dintre sensurile unui cuvânt. Un singur tip din Această schimbare de sens se numește sensul ameliorării. Ameliorarea este o schimbare în sensul unui cuvânt care face cuvântul mai politicos, mai lin decât cuvântul folosit înainte.

Exemplu:

• orb - orb (Cuvântul orb este mai politicos decât cuvânt orb)
  • Bunica a devenit o orb de când avea 60 de ani.
  • Bunica a devenit o orb de când avea 60 de ani.
• închisoare, închisoare - penitenciar.
  • Acum câteva luni s-a raportat că există mai mulți prizonieri Temniță Nusa Kambangan care fugea.
  • Acum câteva luni s-a raportat că există mai mulți prizonieri Instituție corecțională Nusa Kambangan care fugea.
instagram viewer
• sotie - sotie.
  • Unul dintre predicatorii celebri care are mulți fani a fost raportat că ar avea soție mai mult de un.
  • Unul dintre predicatorii celebri care are mulți fani a fost raportat că ar avea soție mai mult de un.
• surd - surd.
  • Sărmana Dina, încă din copilărie a trebuit să accepte faptul că starea ei este diferită de ceilalți colegi, și anume Surd.
  • Sărmana Dina, încă din copilărie a trebuit să accepte faptul că starea ei este diferită de ceilalți colegi, și anume Surd.
• fără adăpost - fără adăpost.
  • La una dintre intersecțiile cu semafor roșu de pe drumul protocol, mulți oameni au găsit vagabond desfășurați activități care provoacă neliniște publică.
  • La una dintre intersecțiile cu semafor roșu de pe drumul protocol, mulți oameni au găsit fără adăpost desfășurați activități care provoacă neliniște publică.
• ajutoare domestice.
  • Mbok Iyem lucrează ca servitoare în familia noastră de când mama și tata tocmai s-au căsătorit.
  • Mbok Iyem lucrează ca asistent de uz casnic în familia noastră de când mama și tata tocmai s-au căsătorit.
• prizonieri - deținuți.
  • Romi este legal să fie un prizonieri întrucât a fost găsit vinovat prin decizia unui judecător în procesul dosarului de fraudă care i-a târât numele.
  • Romi este legal să fie un deținuți întrucât a fost găsit vinovat prin decizia unui judecător în procesul dosarului de fraudă care i-a târât numele.

• prostituată - prostituată.
  • Închiderea forțată și masivă a instituțiilor de prostituție din multe orașe mari a provocat de fapt femeile care lucrează ca curvă rătăcesc și își măresc raza de mișcare.
  • Închiderea forțată și masivă a instituțiilor de prostituție din multe orașe mari a provocat de fapt femeile care lucrează ca prostituată rătăcesc și își măresc raza de mișcare.
• fost - fost.
  • Se pare că fratele mamei care locuiește în Solo este fost guvernator care a slujit în anii '90.
  • Se pare că fratele mamei care locuiește în Solo este ex guvernator care a slujit în anii '90.
• naște - naște.
  • Din cauza fricii excesive, sora mea a decis în cele din urmă să o facă da naștere prin modul de operare.
  • Din cauza fricii excesive, sora mea a decis în cele din urmă să o facă da naștere prin modul de operare.

Astfel, discuția noastră de data aceasta despre semnificația ameliorării și exemplele din limba Indonezia. Sperăm că acest articol este util.