3 Exemple de poezie satirică în indoneziană
Poezia este o operă literatură care conține o expresie a propriilor gânduri și sentimente care conțin elemente de sunet și semnificație în ea. Poezia poate avea orice temă și poate fi folosită pentru orice, dintre care una este să satirizeze și să critice situația socio-politică care apare în societate. Există un tip de poezie care poate fi folosit pentru a îndeplini această funcție, și anume poezia satirică. Poezie aceasta într-adevăr conține satiră sau critici pentru lucruri care au un miros socio-politic. Pentru a ști cum arată din aceste poezii satirice, iată câteva exemple ale acestora.
Exemplul 1:
Creierul a ajuns la genunchi
De: Candra Malik
Dacă brusc ne luptăm,
este pentru că foamea a fost trezită,
și stomacurile noastre lipicioase
timpul de facturare pentru a nag.
Dacă protestăm brusc,
este pentru că beți doar o picătură,
și buzunarele noastre dezumflate
nu-mi mai permit să cumpăr un pahar de gheață.
Dacă protestăm în același timp,
este pentru că ochii sunt plictisiți,
iar privirile noastre stupide
de asemenea, doresc să acționeze suntoloyo.
Dacă ne grăbim împreună,
este pentru că creierul a ajuns la genunchi
și logica noastră directă
Nu mai vreau să fiu obligat să fiu stearpă.
Aprilie 2016
Candra, Originea îmbrățișărilor, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), p. 132.
Exemplul 2:
Suntem noi? ²
De: Candra Malik
citit putin,
vorbesti prea mult,
este logica asta?
puțină scriere,
multă analiză,
este logic?
Dar noi suntem:
doar îmbătrânire,
imatur.
Da, suntem noi:
simți-te capabil,
foarte intelept
26 martie 2016
²Ibid, p. 110.
Exemplul 3:
Întrebare importantă³
De: WS Rendra
Indonezia este frumoasă din belșug.
Pe lângă fântână crește un guava.
În mare, pești și delfini.
Atunci de ce ai ucis-o pe Marsinah?
De ce i-ai omorât pe fermierii din Sampang, Madura?
Nu vezi fluturele dansant?
Puii scârțâie și păsările cântă?
O, mare cavaler!
De ce ai ucis-o pe Marsinah?
Suferința muncitorilor vă interferează cu pui de somn?
De ce i-ai omorât pe fermierii din Sampang?
Ești cavalerul care apără opresiunea?
Nu ți-ai imaginat niciodată
auzi-o pe mama ta gemând
când te-a născut?
Nu ți-ai văzut vreodată sora dansând,
și o auzi pe bunica ta cântând?
De ce ai furat viața lui Marsinah?
jefuiți viața fermierilor din Sampang,
care luptă pentru dreptul lor de a trăi
conform legii?
În timp ce te aperi cu înverșunare
Cukongul care a jefuit economia națiunii.
Wahas cavaleri puternici,
Unde este orașul tău natal?
Cine este mama ta?
Cine sunt frații și surorile tale?
Când banii oamenilor sunt luați în străinătate,
când statul de drept a fost trădat,
iar suveranitatea poporului este jefuită de tiranie,
unde stăm, cavalerul meu?
De ce ai ucis-o pe Marsinah?
De ce i-ai omorât pe fermierii din Sampang, Madura?
De ce l-ai omorât pe Udin, Moise,
iar în Trisakti 4 elevi?
Cine este mama ta, cavaleri?
………………………………………………..
Surabaya, 21 iunie 1998
WS Rendra, Rugăciuni pentru nepoți, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pp. 25-26.
Acestea sunt câteva exemple de poezie satirică în indoneziană. Dacă cititorul dorește să deschidă alte exemple de poezie, cititorul poate deschide articolul exemplu de poezie scurtă, exemplu de poezie epigramă, exemplu de poezie baladă, exemplu de poezie imnică, exemplu de poezie ode, exemple de poezie romantică, exemplu de poezie elegie, exemple de poezie narativă, exemple de scurte poezii descriptive, și exemplu de poezie lirică. Discuția de această dată este suficientă până aici. Sperăm că este util și capabil să adauge informații tuturor cititorilor, atât în domeniul poeziei în special, cât și limbaIndonezia în general.