Închide
Meniul

97 Utilizarea punctuației conform EYD și exemple

Utilizarea punctuației în conformitate cu ortografia îmbunătățită (EYD) - În scrierea punctuației este unul dintre elementele la care trebuie să fim atenți. Punctuația este strâns legată de sunet (fonem). Acest lucru se datorează faptului că semnele de punctuație afectează intonația atunci când citiți o scriere și intonația afectează foarte mult interpretarea unei propoziții (a se vedea, de asemenea: tipul de propoziție).

De multe ori, suntem încă confundați cu utilizarea diferitelor semne de punctuație existente. Din acest motiv, aici oferim o revizuire a semnelor de punctuație împreună cu exemple de utilizare a acestora pe baza regulilor de ortografie îmbunătățite (EYD).

Dot (.)

După cum știm deja, un punct este folosit pentru a termina o propoziție declarativă, dar un punct are de fapt multe alte utilizări. Următoarele sunt regulile pentru utilizarea perioadelor în funcție de ortografia îmbunătățită (EYD):

1. Un punct este utilizat la sfârșitul unei propoziții declarative.

Exemplu:

  • Ani studiază acasă.
  • Toni a respins declarația lui Budi.
instagram viewer

Când folosiți un punct la sfârșitul unei propoziții, există câteva excepții după cum urmează,

1.1. Punct nu folosit la sfârșitul titlului, care este capul unui eseu, ilustrare sau tabel.

Exemplu:

  1. Seminar național pentru consumatori inteligenți (numele evenimentului)
  2. Discuție (titlul capitolului)
  3. Figura 3 Structura celulelor animale
  4. Tabelul 6 Participarea Indoneziei la Jocurile Olimpice din 1988 s.d. 2012

1.2. Punct nu utilizat la sfârșitul adresei destinatarului și expeditorului scrisorii, precum și data scrisorii.

Exemplu:

  1. Director al SD Negeri 1 Jayakarta

Strada Tineretului 36

Jayakarta

Jakarta 10320

2. Șef al Comitetului executiv al studenților

Campus Dramaga IPB

Bogor

3. 30 iunie 2015

4. Jakarta, 4 noiembrie 2015

2. O perioadă este utilizată după un număr sau o literă dintr-o diagramă, prezentare generală sau listă.

Exemplu:

  • I. preliminar

1.1 Context

1.2 Scop

  • III. Concluzii și sugestii

3.1 Concluzie

3.2 Sugestii

  • Ghid general de ortografie lingvistică Indonezia

A. Utilizarea cratimelor

B. Utilizarea punctuației

B.1 Utilizarea punctului final (.)

B.2 Utilizarea virgulelor (,)

În utilizarea unei perioade după un număr sau o literă, există câteva excepții după cum urmează,

2.1. Punct nu utilizat pentru cifre sau litere care sunt deja între paranteze.

Exemplu:

(DREAPTA)

Text anecdotic (vezi și: exemplu de text anecdotic) are următoarele obiective,

(1) exprima critica a fenomen sau personaj.

(2) distrați cititorul.

(FALS)

Funcțiile limbii naționale includ:

(1.) emblemă națională

(2.) identitate naţional

(3.) un instrument de unificare a națiunii

2.2. Punct nu utilizat la sfârșitul mai multor cifre numerotare digitală.

Exemplu:

 (DREAPTA)

  1. preliminar

1.1 Context

1.2 Scop

(FALS)

  1. preliminar

1.1. fundal

1.2. Destinaţie

2.3. Punct nu utilizat după ultimul număr sau cifre în numerotarea unei serii digitale care este mai mult de o cifră în titlul unui tabel, grafic, grafic sau figură.

Exemplu:

(DREAPTA)

Diagramă 2 Structura Organizare Comitetul executiv al studenților

Diagramă 1.1 Distribuția veniturilor fermierilor în satul Karangmuncang

(FALS)

Imagine 7. Clădirea liceului Wonowari 2 Junior

Masa 1.1. Condiții de irigații în Sat Teak Babakan

3. O perioadă este utilizată pentru a separa ora, minutul și al doilea număr care indică ora sau perioada de timp.

Exemplu:

  • 11.25: 37 (ultimele 25 de minute 37 secunde sau 1,25 minute, 37 secunde)
  • 23.23 (3 ore, 23 minute, 23 secunde)
  • 00:34 (12 pm în ultimele 34 de secunde)
  • 23,49 ore (23 minute, 49 secunde)
  • 00.53 ore (53 secunde)

4. Un punct este utilizat în bibliografie între numele autorului, anul, titlul articolului (care nu este se încheie cu un semn de întrebare sau semn de exclamare), și locul de publicare pentru scrierea unei bibliografii sub forma carte. În ceea ce privește scrierea unei bibliografii a unui articol, se utilizează o perioadă între numele autorului, anul, titlul articolului, numele revistei și ediția.

Exemplu:

  • Satria A. 2009. Coastal and Sea for the People. Bogor (ID): IPB Pr.
  • Sudirman LI. 2010. parte; purificarea compusului antimicrobian izolat din micelii Lentinus cladopus tropical LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.

5. Punctul este folosit pentru a separa mii sau multipli ai acestora pentru a indica numărul.

Exemplu:

  • Numărul de cărți vândute de Raditya Dika a ajuns la 1.000.000 de exemplare.
  • Pentru organizarea evenimentului, guvernul a bugetat 2.789.000.000,00 Rp.
  • Se estimează că capacitatea noului stadion de fotbal care va fi construit în orașul Bogor va putea găzdui peste 80.000 de suporteri.

În utilizarea unei perioade pentru a separa mii sau multiplii săi, există câteva excepții după cum urmează,

5.1.Punct nu folosit pentru a separa mii sau multipli ai acestora care nu indică un număr.

Exemplu:

  • Tatăl meu s-a născut în 1956.
  • cuvânt punctuaţie cuprins în Big Indonesian Dictionary Language Center pagina 1078.
  • Plata se poate face prin transfer către numărul de cont 133007693928.

6. Semnele de punctuație sunt utilizate pentru abrevierile de grade, atât academice, cât și nobiliare.

Exemplu:

  • Siti Raminah, S.E.
  • Dr. Otto Iskandar Dijaya. D.
  • R.A. Kartini

Virgule (,)

Următoarele sunt regulile pentru utilizarea punctuației virgulelor în funcție de ortografia îmbunătățită:

1. O virgulă este utilizată între elementele dintr-o descriere sau numerare.

Exemplu:

  • La seminar vor participa miniștri, rectori și alți vorbitori extraordinari.
  • Wati, Indra și Siska sunt trei frați.
  • Această competiție va concura pentru câștigătorii primului, al doilea și al treilea loc.

2. O virgulă este utilizată înainte de o conjuncție (conjuncție) care arată contradicție, precum dar, dar, in timp ceși așa mai departe în propoziții compuse echivalente (citiți: exemple de propoziții compuse echivalente).

Exemplu:

  • Anita lucrează într-o companie privată, dar salariul pe care îl primea era cu mult sub medie.
  • Tatăl său nu era un angajat al băncii, ci un manager al uneia dintre companiile private.
  • Mama se ocupă de gătit în bucătărie în fiecare zi, în timp ce Ani spală ustensilele murdare.

3. O virgulă este utilizată pentru a separa o clauză care precede clauza principală din scrierea sa.

Exemplu:

  • Pentru a preveni apariția infracțiunilor, polițiștii au făcut raiduri la fiecare vehicul cu motor care a trecut pe Jalan Juanda în acea după-amiază.
  • Deoarece lectorul are o afacere, prelegerea de astăzi este anulată.
  • Când vine el, atunci aleg să rămân.

Ca o notă, pentru propoziția principală care este scrisă mai întâi din propoziția subordonată, nu este necesar să adăugați o punctuație de punct între cele două.

Exemplu:

  • Clasa a fost închisă, deoarece lectorul care a predat era de afaceri.
  • El a obținut cel mai mare scor la examen pentru că era cel mai harnic din clasă.

4. O virgulă este utilizată după cuvinte sau fraze care leagă propoziții, cum ar fi prin urmare, asa de, prin urmare, Prin urmare, cu toate acestea, si asa mai departe.

Exemplu:

  • Rani este un elev dintr-o școală excelentă. Prin urmare, părinții lui speră să se concentreze asupra studierii fără a fi distras de alte activități.
  • Domnul Salhan este bine cunoscut de locuitorii din zonă. Asa de, în mod firesc atunci când locuitorii propun să fie șeful RW în complexul în care locuiesc.
  • Raihan a avut dificultăți în a înțelege materialul prelegerii. Pe minechiar și așa, nu a renunțat niciodată să continue să învețe.

5. O virgulă este utilizată înainte și / sau după un semn de exclamare, cum ar fi o, da, Wow, ouch, Salut, si asa mai departe. În plus, virgulele sunt folosite și înainte și / sau după cuvinte de întâmpinare, cum ar fi doamnă, Dick, Sis, si altii.

Exemplu:

  • Bună ziua, Dick! cu ce te pot ajuta?
  • uch, Eu am uitat să aduc al doilea raport de practicum.
  • Da, Shinta tocmai a realizat asemănările dintre cele două pungi.

6. O virgulă este utilizată pentru a separa citatele directe de alte părți ale propoziției.

Exemplu:

  • Tatăl meu a spus: „Peste patru ani, aștept o realizare mândră”.
  • „Am cunoscut-o pe Tania acum vreo 4 ani.”, Diska a început povestea, „Mama lui este profesor, în timp ce tatăl său este în închisoare”.
  • „Ce faci?” A întrebat Tony

7. Se utilizează o virgulă între (a) numele și adresa, (b) părțile adresei, (c) locul și data și (d) numele locului și regiunii, dacă sunt scrise secvențial.

Exemplu:

  • Fratele Arya Hendrata, Jalan Beo Raya 45, Jakarta de Nord
  • Dr. Ir. Lia Mulia, M.Sc.
  • Bukittinggi, 23 aprilie 1987
  • Dramaga, Bogor, Java de Vest

8. O virgulă este utilizată pentru a separa partea de nume care este inversată în bibliografie. În plus, o virgulă este, de asemenea, utilizată pentru a separa fiecare nume dacă o carte sau un articol are mai mulți autori în bibliografie.

Exemplu:

  • Satria A. 2009. Coastal and Sea for the People. Bogor (ID): IPB Pr.
  • Sudirman LI. 2010. parte; purificarea compusului antimicrobian izolat din micelii Lentinus cladopus tropical LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.

9. Virgulele sunt folosite între secțiuni în note de subsol sau note de sfârșit.

Exemplu:

  • Sutan Takdir Alisjahbana, Gramatică nouă Limba Indonezia, Volumul 2 (Jakarta: Biblioteca Populară, 1950), 25.
  • J.S. Poerwadarminta, indoneziană pentru scrierea coralului (Jogjakarta: UP Indonesia, 1967), p. 4.

10. O virgulă este utilizată între numele persoanei și abrevierea gradului academic care o urmează. Utilizarea unei virgule are scopul de a distinge gradele academice de abrevierile de sine, familie sau nume de familie.

Exemplu:

  • Ayu Aji Putri Setia Utami, S.E., M.Agribuss.
  • Bambang S.H.

Doar din cauza unei virgule, o propoziție poate avea semnificații foarte diferite.

Exemplu:

Dara Atika, S.H. (licență în drept, diplomă academică) este diferit de Dara Atika S.H. (Hasna credincios, nume scurt)

11. O virgulă este utilizată înainte de un număr zecimal sau între rupii și cenți, care este exprimată ca număr.

Exemplu:

  • Distanța dintre orașul A și orașul B este de aproximativ 14,2 km.
  • Diana a cumpărat 3,5 kg zahăr.
  • Sunt o magazin universal oferiți un preț special pentru toate fustele pe care le vând, adică 99.999,99 Rp.

12. O virgulă este utilizată pentru a include informații suplimentare sau apoziții.

Exemplu:

  • Suharto, al doilea președinte al Republicii Indonezia, este adesea denumit Tatăl dezvoltării.
  • Leiden, unul dintre orașele din Olanda, oferă vizitatorilor un farmec turistic al orașului vechi.

13. O virgulă este utilizată după o explicație care este la început propoziție pentru a evita citirea greșită sau neînțelegerea.

Exemplu:

  • Pentru a introduce cultură Sunda în Indonezia, BEM FEM IPB a organizat Festivalul de Artă Bogor.

Dacă nu utilizați virgula, propoziția de mai sus va fi, Pentru a introduce cultura sundaneză în Indonezia, BEM FEM IPB a organizat Festivalul de Artă Bogor, care este greu de citit și de înțeles.

Punct și virgulă (;)

Iată câteva utilizări ale punctului și virgula (;) pentru diverse texte:

1. Se poate folosi un punct și virgulă în locul unei conjuncții pentru a separa o propoziție echivalentă de alta într-o propoziție compusă.

Exemplu:

  • Tata tocmai a ajuns acasă; copiii încă nu au dormit.
  • Tono se ocupă de pregătirea instrumentelor și ingredient; Wati se ocupă de fabricarea budincii; Cita este însărcinată cu vânzarea budincii care a fost făcută.

2. Un punct și virgulă este utilizat la sfârșitul detaliilor sub forma unei clauze.

Exemplu:

  • Deschiderea locului de muncă pentru Stagiar în management, cu următoarele criterii:

(1) Absolvent S-1 cu un GPA minim de 3,00 / 4,00 (pentru universitățile publice) sau 3,25 / 4,00 (pentru universitățile private);

(2) au cunoștințe fluente de limbă engleză, atât scrise cât și oral;

(3) sănătos din punct de vedere fizic și psihic;

(4) dispus să se alăture programului Instruire pentru un an.

3. Un punct și virgulă este folosit pentru a separa detaliile într-o propoziție care folosește deja o virgulă.

Exemplu:

  • Iată programul evenimentului din această dimineață:
  1. Deschidere de către MC;
  2. Singing Indonesia Raya, IPB Hymn și Mars FEM;
  3. Mesaj de la președintele comisiei; …
  • Fiecare participant trebuie să aleagă un articol din umbrelă, haină ploaie, sau pălărie; aparat de fotografiat, laptop sau smartphone; vacanță la Bali, Lombok sau Yogyakarta.

Colon (:)

Următoarele sunt diferitele utilizări ale punctuației colonului în conformitate cu regulile de ortografie îmbunătățite (EYD):

1. Un punct este utilizat la sfârșitul unei declarații complete urmat de detalii sau explicații.

Exemplu:

  • Andi și Sila și-au umplut noua casă cu diverse articole de uz casnic: canapele, saltele, dulapuri și așa mai departe.
  • Andi a riscat totul în acest test, deoarece pentru el au existat doar două opțiuni: să treacă testul de bursă în Olanda sau să se întoarcă acasă pentru a lucra pe orezurile familiei.

Deși sunt utilizate în detalii, punctele nu sunt utilizate pentru explicații sau detalii care pun capăt unei afirmații.

Exemplu:

(DREAPTA)

Pentru a decora sala de clasă, avem nevoie de baloane, dopuri colorate și, de asemenea, panglici decorative.

(FALS)

Pentru a decora sala de clasă, vom avea nevoie de: baloane, dopuri colorate și, de asemenea, panglici decorative.

2. Se utilizează două puncte după un cuvânt sau o expresie care necesită descriere.

Exemplu:

  • Președinte: Ramadhan F.N.

Secretar: Riana Putri

Trezorier: Sita Novita

3. Colonul este utilizat în script dramă sau o piesă după un cuvânt care arată actorul în conversație.

Exemplu:

  • Tineret: „Nu se poate crește doar asta, domnule Kades!”

Sătenesc: „Așa este, domnule”.

Tineret: „Doi oameni au murit din cauza comportamentului șamanului, domnule!”

4. Coloanele sunt folosite între (a) volum sau număr și pagină, (b) sură și verset în cartea sfântă, (c) titlu și sub-titlu și (d) numele koa și editor în bibliografie.

Exemplu

  • Orizont XLII, nr. 8/2008: 8
  • Sura Al-Baqarah: 2-5
  • De la vânător la terapeutic: Analogia povestirii arhipelagului
  • Satria A. 2009. Coastal and Sea for the People. Bogor (ID): IPB Pr.

Cratimă (-)

Următoarele sunt exemple de utilizare a cratimelor conform EYD:

1. Cratimele sunt folosite pentru a marca partea unui cuvânt care este întreruptă printr-o întrerupere de linie.

Exemplu:

  • În implementarea sa, apar adesea erori care nu sunt

Nu vreau.

  • În timp ce se spăla în râu, Bawang Putih a salvat un i-

corect, domnule.

2. Cratimele sunt folosite pentru a conecta elemente de cuvinte repetate.

Exemplu:

  • pretinde
  • Înainte și înapoi
  • roz

3. Cratimele sunt folosite pentru a conecta date, luni și ani scrise cu cifre sau pentru a conecta litere care au fost scrise una câte una.

  • 11-12-2013
  • Indonezia

4. Cratimele sunt folosite pentru a clarifica relația dintre cuvinte sau expresii

Exemplu:

  • Schimbare
  • Douăzeci și cinci de mii (25 x 1000)
  • Douăzeci și cinci de mii (20 x 5000)

5. Cratimele sunt folosite pentru a strânge împreună.

Exemplu:

  • A-Regency, Java centrală
  • 2, 3
  • Anii 2000, 1960
  • Cartea de identitate, radiografia, cartea dvs. de identitate, permisul meu de conducere
  • D-3, S-1, S-2, S-3

Cu toate acestea, cratimele nu pot fi utilizate între litere și cifre, dacă numărul indică numărul de litere, de exemplu BP3K; LP3I; trusă de prim ajutor; si asa mai departe.

6. Cratimele sunt folosite pentru a încadra elemente indoneziene cu alte limbi, atât regionale, cât și limbi străine.

Exemplu:

  • la-încărcați
  • În-Sowan-i

7. Cratimele sunt folosite pentru a marca forma legată care face obiectul discuției.

Exemplu:

  • cuvânt post- provine din sanscrită.
  • Sufix –Unizare cuvântul concretizare ar trebui schimbat în betonare.

Dash (-)

Următoarele sunt regulile pentru scrierea cratimelor (-) în conformitate cu EYD,

1. O liniuță poate fi utilizată pentru a limita inserarea de cuvinte sau propoziții care oferă alte explicații decât cele menționate în propoziție.

Exemplu:

  • Rani a căzut - sunt sigură că plângea - de pe motoreta ei și în canalizarea din fața complexului.

2. Liniuța este utilizată pentru a sublinia existența unei declarații apoziționale sau a altor informații.

Exemplu:

  • Sportivii din clasa Taufik Hidayat - câștigător de medalii de aur în Grecia - ar trebui să primească aprecierea corespunzătoare din partea statului pentru eforturile lor de a face Indonezia mândră.
  • Descoperirea teoriei Marea explozie- teoria conform căreia universul s-a format într-o uriașă explozie - ne-a schimbat înțelegerea universului.

3. O liniuță este utilizată între două numere, date sau locuri pentru a însemna „până la” sau „până la”.

Exemplu:

  • 23-28 ianuarie 2016
  • Din 1997-2007
  • Jakarta-Bandung

Semnul întrebării (?)

Mai jos este un exemplu de utilizare a semnelor de întrebare în scris,

1. Semnele de întrebare sunt folosite la sfârșitul propozițiilor interogative.

Exemplu:

  • Când este ziua independenței Indoneziei?
  • Câte provincii sunt în Indonezia?

2. Un semn de întrebare între paranteze este utilizat pentru a termina o expresie sau o afirmație care este îndoielnică sau care nu este dovedită a fi adevărată.

Exemplu:

  • Dimas Kanjeng este capabil să dubleze banii (?)
  • Există o fantomă „Flying Security” care cutreieră căminul (?)

Semnul exclamarii (!)

Un semn de exclamare este folosit pentru a termina o propoziție sub forma unei exclamații sau a unei comenzi care descrie o emoție puternică, seriozitate, necredință sau uimire.

Exemplu:

  • Viață de student!
  • Această plajă este absolut frumoasă!
  • Descrie poza într-o singură propoziție!

Semn de elipsă (...)

Următoarele sunt câteva exemple de utilizare a punctelor de suspensie conform regulii EYD.

1. Elipsa este utilizată pentru a indica faptul că o propoziție sau un citat are o parte care a fost omisă în mod intenționat.

Exemplu:

  • În Constituția din 1945, se afirmă că cele patru obiective ale statului Indoneziei sunt protejarea întregii națiuni indoneziene și a întregii țări de origine a Indoneziei, promovarea bunăstării publice și ...
  • Potrivit... se prezice că lumea va suferi de lipsă de alimente în mai puțin de 50 de ani.

2. Elipsele sunt folosite pentru a scrie cuvinte care nu sunt terminate într-un dialog.

Exemplu:

  • „Și dacă noi... Nu ar fi mai bine?”
  • "... Da, am urmat ceea ce au spus ei."

În utilizarea semnului de elipsă, există mai multe reguli de scriere care trebuie luate în considerare, și anume,

  • Elipsa este precedată și urmată de un spațiu.
  • Pentru utilizarea unei puncte de suspensie la sfârșitul propoziției urmată de un punct, astfel încât punctul să fie de 4 bucăți.

Ghilimele ("…")

Mai jos sunt regulile de utilizare a ghilimelelor bazate pe EYD.

1. Ghilimelele sunt folosite pentru a include citate directe care provin din conversații, scripturi, dialoguri și altele asemenea.

Exemplu:

  • „Cât este ceasul?”, A întrebat-o Andri pe femeia de lângă el.
  • Conform articolului 31 din Constituția din 1945, „Orice cetățean are dreptul la educație”.

2. Ghilimelele sunt folosite pentru a anexa titlul rima, cântece, filme, telenovele, articole, scenarii, capitole de carte și altele care sunt menționate într-o propoziție.

Exemplu:

  • Filmul „Dr. Strange ”, cu actorul Benedict Cumberbatch în rol principal, acum domnește suprem box office.
  • Faceți o recenzie din romanul „Laskah Pelangi”!

3. Ghilimelele sunt folosite pentru a cuprinde termeni cu semnificații speciale sau termeni științifici care nu sunt bine cunoscuți.

Exemplu:

  • În acest sezon electoral, se tem că vor exista multe „atacuri din zori”.
  • Practica de a da „plicuri” ofițerilor este încă obișnuită și astăzi.

Ofertă unică („…”)

Următoarele sunt regulile pentru utilizarea ghilimelelor unice în conformitate cu ortografia îmbunătățită (EYD).

1. Ghilimelele unice sunt folosite pentru a încadra ghilimele în ghilimele.

Exemplu:

  • „Se pare că am suficient timp să citesc romanul„ Edensor ”în timp ce aștept sosirea ta”, a spus Wati enervat.
  • „Andreas, ai auzit și sunetul„ pluk ”din spatele copacului de acolo?”, Îi șopti Rey temător lui Andreas.

2. Ghilimelele unice sunt folosite pentru a include sensul, traducerea sau explicația unui cuvânt sau expresie.

Exemplu:

  • inculpat „acuzat”
  • punctuație „punctuație”
  • mulțumesc 'mulțumesc'
  • politică 'Politică'

Suporturi ((...))

Parantezele au mai multe utilizări în scrierea de zi cu zi, iată câteva utilizări ale parantezelor conform regulii EYD.

1. Parantezele sunt folosite pentru a include informații sau explicații.

Exemplu:

  • Instituția de credit oferă servicii de credit cu garanția dovezii deținerii autovehiculului (BPKB).
  • IPB Agribusiness Students a organizat cu succes un atelier (atelier) în șapte sub-districte diferite din regiunea Kuningan.

2. Parantezele sunt folosite pentru a include informații sau explicații care nu sunt partea principală a propoziției.

Exemplu:

  • Aceste informații (a se vedea tabelul 2.4) arată că există o tendință pozitivă a investițiilor islamice în Indonezia de la an la an.
  • Artistul din Singapore arată fermecător în haine tradiţional Model de dragon chinezesc (creatură mitologică chineză) în covor rosu evenimentul de aseară.

3. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde litere sau cuvinte a căror prezență în text poate fi mărită sau omisă.

Exemplu:

  • Ani a mers la cumpărături folosind Kopaja (autobuzul).
  • În această sărbătoare, se estimează că vor fi multe călător care a vizitat (insula) Bali.

4. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde litere sau cifre care sunt folosite pentru a indica detalii.

Exemplu:

  • Determinarea acestui mix de marketing are în vedere (a) produs, (b) Preț, (c) locși D) promovare.
  • Documentele cererii trebuie să fie atașate

(1) Certificat de naștere,

(2) Scrisoare comportament bun din partea poliției,

(3) Un certificat de sănătate emis de un spital, medic sau centru de sănătate.

Paranteza patrata ([…])

Parantezele pătrate pot fi rareori găsite în textele scrise sau în alte manuscrise, dar trebuie să cunoaștem și utilizarea parantezelor pătrate în conformitate cu regulile EYD menționate mai jos.

1. Parantezele pătrate sunt folosite pentru a încadra litere, cuvinte sau grupuri de cuvinte ca semn de corectare sau adăugare la erori sau deficiențe în manuscrisul original scris de alții.

Exemplu:

  • [Al doilea Congres al Tineretului] 28 octombrie este o zi foarte istorică pentru Republica Indonezia, astfel încât este comemorată ca Ziua Angajamentului Tinerilor.

2. Parantezele pătrate sunt folosite pentru a include informații între propoziții explicative conținute între paranteze.

Exemplu:

  • Asemănările dintre cele două (diferențele au fost menționate în capitolul II [vezi paginile 73-74]) vor fi discutate în acest capitol.

Bară oblică (/)

Iată câteva exemple de utilizare a semnelor de punctuație oblice bazate pe regula EYD.

1. Slash este utilizat pentru scrierea numerelor de litere, a numerelor de adresă și pentru a marca perioada de un an, care este împărțită în doi ani calendaristici.

Exemplu:

  • Număr: 023 / A.1 / BEMFE / XI / 2016
  • Strada Tineretului III / 10
  • 2015/2016 termen de serviciu

2. Cursivele sunt folosite în locul cuvântului și, sau, precum și fiecare.

Exemplu:

  • student / student ‘student and student’
  • banane fierte / prăjite / la grătar „banane fierte sau prăjite sau la grătar”
  • înainte și / sau după „înainte și după” sau inainte sau dupa'
  • prețul este Rp. 15.000,00 / bucată "prețul este Rp. 15.000.00 pentru fiecare fruct"

3. Cursivele sunt folosite pentru a atașa litere. cuvânt, sau grup de cuvinte ca o corectare sau reducere a erorilor sau exceselor din manuscrisul original scris de alții.

Exemplu:

  • Kong / g / res Pemuda II a avut loc pe 28 octombrie 1928, cu acea ocazie a fost cântată pentru prima dată piesa „Indonesia Raya”.

Abreviere sau apostrof (‘)

Abrevierile sunt folosite pentru a indica omiterea unei părți a unui cuvânt sau a numărului de ani în anumite contexte.

Exemplu:

  • Pachetul a fost primit, nu? ('kan nu înseamnă)
  • Sărbătorile au sosit. ('lah înseamnă deja)
  • 3-3-'14 ('14 înseamnă 2014)

Aceasta este o discuție despre utilizarea punctuației și a exemplelor. Sperăm că acest articol este util.