11 Tipuri de articole și exemple în indoneziană

Articolele sunt un tip de diversitate de cuvinte în indoneziană pe care le auzim destul de des, dar nu au o semnificație specială. În ceea ce privește înțelegerea, nu există o definiție concretă a semnificației articolului. În dicționarul KBBI (2016) sensul articolului este descris doar ca „articol”. Cuvântul articol menționat aici este un cuvânt care funcționează ca un acompaniament care urmează anumitor cuvinte, astfel încât sensul articolului să fie în armonie cu substantivul pe care îl urmează. Se poate spune că articolul este un cuvânt care determină și limitează un substantiv.

În indoneziană, există mai multe tipuri de articole care se găsesc adesea în procesul de scriere comunicare. Artikula sau mai bine cunoscut sub numele de articol (un alt nume pentru articol) este un cuvânt care practic nu are sens, dar este capabil să explice un substantiv. Specialitatea articolului este că poate fi folosit ca însoțitor al substantivelor de bază, substantivelor formate din verbe, pronume sau verbe pasive.

Funcția articolului

Articolele a căror semnificație urmează cuvintelor însoțite au mai multe funcții în indoneziană, inclusiv următoarele,

• Oferind o diferență sau o limită de cuvânt sau frază
• Formarea unui substantiv sau poate fi un pronume personal
• Uneori schimbarea adjectivelor în substantive (în articole neutre)

Tipuri de articole

Articolele sunt clasificate în funcție de funcția lor dacă sunt plasate lângă alte substantive sau pronume. Mai multe tipuri de articole în indoneziană sunt încă folosite de indonezieni în procesul lingvistic. Câteva articole pot fi folosite doar pentru a se referi la lucruri specifice și unele sunt acum rareori utilizate în procesul de limbaj. Următoarele tipuri de articole se disting în funcție de funcția lor, inclusiv:

A. Articol pentru număr unic

Articolul singular este folosit pentru a da sens cuiva sau ceva singular cuvântului următor. Unele tipuri de articole de acest tip includ Sang; Sri; atârnă; Dang; Hyang. Cele cinci cuvinte trebuie să înlocuiască un singur sens. Cuvintele Hang și Dang sunt rareori găsite în comunicarea indoneziană. Al doilea cuvânt Acestea se găsesc în vocabularul perioadei regale înainte ca indonezianul să devină limba unitate.

1.

Articolul Sang este folosit pentru a însoți chemarea oamenilor, a altor ființe vii sau a obiectelor neînsuflețite care au scopul de a exalta demnitatea. Uneori articolul Sang este folosit și ca aluzie la ceva mai înalt. Exemplu:

• Regina a fost nevoită să sprijine decizia fiului ei de a pleca în străinătate
• Atât de înțelept când toți participanții ceremonie aduceți respect lui Saka roșu și alb
• Regele nu pare să vrea să-l ierte pe trădătorul său servitor
• Toți copiii știu deja, dar mama încă își ascunde boala
• Broasca a sărit de nicăieri pentru că a fost prins furând la casa regelui junglei
• Președintele a dat un nou ultimatum de preț ingredient copac începând în seara asta
• Șeful nu pare să aprobe cererea din partea subordonaților săi de a pleca în vacanță la Hong Kong
• Ar fi frumos să-i povestesc prințesei despre acest meci, Kanda, a spus împărăteasa
• Inima proprietarului casei își pare rău că Ibn și familia sa nu au putut plăti chiria
• Regina a acordat clemență pentru trădarea servitorului ei

2. Sri

Articolul Sri este de obicei folosit pentru persoanele care au un titlu ridicat sau descendent al unui rege. Porecla lui Sri pentru descendenții regali care dețin deja puterea sau au devenit moștenitori ai tronului este încă utilizată în Indonezia. Acest articol este destinat să se adreseze cuiva cu o poziție superioară. Exemplu:

• Sri Sultan Ahmed este programat să viziteze Jakarta în această după-amiază după plecarea din Brunei
• Sri Sultanul Hamengkubuwono X a participat la raidul Suro din zona pieței palatului
• Sri Majestatea Sa Regele a ordonat tuturor tinerilor să ia parte la un concurs de tir cu arcul în palat
• Sri Majestatea ta dă sfaturi fiului său care crește
• Sri Shri Ravi Shankar este din nou programat să se certe cu Zakir Naik anul acesta

3. Atârna

În prezent, articolul Hang nu se găsește aproape niciodată în vocabularul indonezian. Acest articol este folosit doar în operele literare vechi pentru a se referi la cineva care este glorificat / respectat. Exemplu:

• Hang Jebat este cu adevărat o figură meritorie, curajul său în apărarea Malaezilor va fi amintit până mai târziu
• Unii soldați au spus că Hang Bae negociază cu Hang Tuah când ploaie noaptea trecuta
• Hang Hulun era acasă la mama sa când focul a lovit zona rezidențială

4. Dang

Articolele Dang sunt, de asemenea, incluse în vocabularul moștenit literatură lung. Utilizarea articolului Dang este rezervată doar femeilor care au onoare. Exemplu:

• Dang Kiran s-a asigurat că acceptă propunerea lui Hang Rama
• Chipul frumos al lui Dang Nur, este firesc ca toți tinerii să lupte pentru ea
• Aproape toată lumea din acest sat admiră hotărârea lui Dang Siti
• Dang Aisyah a ordonat servitorului ei să ajute victimele inundațiilor fulgerătoare din satul ei Desa
• Dacă Dang Sumbi ar vrea să fie căsătorit cu prințul Kartapati
• Dang Arum a dat condiții pentru a se putea căsători cu mai mulți regi din Java

5. Hyang

Articolul Hyang are un privilegiu, deoarece este folosit doar pentru a menționa sau însoți apelurile către zei și zeițe. Acest tip de articol se găsește în desemnarea hindușilor din Indonezia. Cuvântul Hyang este o absorbție din limba antică javaneză. Exemplu:

• Sang Hyang Widhi Wasa va răspunde cu siguranță la toate rugăciunile noastre, a spus Mpu Pandita la sfârșitul rugăciunii cu Pura Jagatnatha
• Hindușii din Bali sărbătoresc simultan Nyepi cerându-i lui Hyang Widhi siguranță și pace
• Toți hindușii cred că Hyang Widhi are întotdeauna grijă de ei atâta timp cât fac dharma

6. Acea

Articolul Yang este folosit pentru a înlocui numele lui Dumnezeu sau al cuiva care este glorificat. Exemplu:

• Cere iertare de la Fiul Cel Iertător și Milostiv, mesaj Mama înainte de moarte
• Acest eveniment a fost planificat de Atotputernicul
• Lasă toate soluțiile problemelor noastre la Atotputernicul
• Majestate, acordați clemență sentinței soțului meu, gemea soția când a fost pronunțat verdictul
• Ca oameni, suntem capabili să acceptăm doar destinul Atotputernicului
• Cel mai Milostiv Dumnezeu va da cu siguranță multă hrană atâta timp cât vrem să încercăm
• Atotștiutorul trebuie să vadă orice faci chiar dacă este ascuns de ochii omului mata
• În viață trebuie să ne iertăm unii pe alții, deoarece El este Cel mai Milostiv.

B. Articole pentru numerele plural

Al doilea tip de articol este articolul care este utilizat pentru a indica numărul pluralelor sau grupurilor. Articolele care se referă la acest plural includ Para; oameni; Oameni. Aceste trei tipuri de cuvinte se întâlnesc încă în Indonezia. Iată câteva exemple de utilizare a articolului folosit pentru a face referire la numărul plural.

1. Para

Articolul para este utilizat pentru a înlocui sau a se referi la un grup de persoane care au similitudini în anumite aspecte (ocupație, sex). Adesea articolul para este folosit într-un discurs de întâmpinare care servește pentru a se referi la publicul care îndeplinește invitația. Exemplu:

• Studenții se manifestă în fața palatului prezidențial cerând o reducere a prețurilor la combustibili
• Mamele sunt îngrijorate de prețul crescând al chiliului pe piață, care valorează sute de mii de rupii
• Refugiații au fost înregistrați cu succes temporar pentru a primi asistență alimentară
• Solidaritatea jurnaliștilor este foarte mare atunci când există persecuție împotriva colegilor profesioniști
• Publicul se împrăștie când știe că scena este pe cale să se prăbușească din cauza vântului puternic
• Doamnelor și domnilor, vă rog să vă așezați
• Medicii operează pacienți cu insuficiență renală în sala de operație
• Riderii sărbătoresc sfârșitul sezonului în circuitul Catalunya
• Cerșetorii care au fost prinși de PP Satpol au fost returnați la adresele lor respective
• Invitații au participat simultan purtând uniforme cu modele batik

2. oameni

Următorul articol care arată pluralul este cuvântul oameni. Cuvântul clan este folosit pentru a se referi la un grup de oameni care au similitudini în punctele de vedere ale unui grup. Exemplu:

• Dezvoltare tehnologie în această eră nu ar exista fără rolul intelectualilor
• Socialiștii se înghesuie din ce în ce mai mult la Festivalul Denpasar pentru a-și satisface apetitul de cumpărături nafsu
• Punctul de vedere care este adesea văzut este agitația capitalei de fiecare dată când există un flux de reflux din cauza atacurilor urbane
• Comportamentul deviant al Soddomiților care primesc pedeapsa lui Allah SWT nu trebuie imitat
• În perioada de preindependență din Indonezia, femeile sunt văzute ca neavând nicio inteligență
• Clasa mijlocie superioară este în prezent îngrijorată de politica fiscală a autovehiculelor impusă mașinilor de lux
• Femeile musulmane NU țin un mare takbir în jurul lui Jabotabek
• Unele dintre persoanele transgender au participat la alegerile pentru regina femeilor transgender din tot districtul
• Săptămâna trecută, elevii au vizitat unul dintre grupurile papah
• Acum cei slabi au început să vorbească pentru a-și canaliza aspirațiile

3. oameni

Articolul ummah este folosit pentru a indica un grup de oameni care au aceeași credință, credință. De obicei, articolul ummah este folosit pentru a se referi la un grup de oameni care provin dintr-o religie. Exemplu:

• Musulmanii vor sărbători Eid al-Fitr la mijlocul anului, mai exact în iunie
• Sărbătoarea Crăciunului din decembrie de anul trecut a fost sărbătorită simultan de creștinii din întreaga lume
• Musulmanii din mai multe zone sărbătoresc împreună ziua cea mare a profetului Muhammad SAW Isra 'Miraj
• Sărbătoarea Nyepi pentru hinduși din Bali merge bine anul acesta
• Unii catolici au o masă care comemorează învierea lui Isus Hristos
• Budiștii rugându-se împreună la templul Borobudur
• Ziua de naștere a profetului Muhammad SAW este sărbătorită cu mare fanfară de către musulmani în Padang, Sumatra de Vest
• Paștele din acest an este sărbătorit de creștini cu puțină tristețe din cauza dezastrului de inundații din zona Jogja
• Musulmanii din regiunea Aceh comemorează tragedia tsunami din 26 decembrie trecut
• Unii catolici vin întotdeauna la temelii Dragoste Îmi place să donez o parte din câștigurile lor
• Musulmanii sunt cei mai mari adepți de pe teritoriul Indoneziei

C. Articol pentru Neutru

Ultimul tip de articol este un articol care este utilizat în mod specific pentru a se referi sau a înlocui ceva cu intenția de a echilibra. Adică, acest articol este folosit pentru a indica o cantitate neutră. Două articole aparținând acestui tip includ Si; Acea.

1. Si

Găsim adesea articolul Si în menționarea personajelor din basme sau poveste- Folclor care este încă familiar pentru urechile poporului indonezian. Utilizarea articolului Si arată echilibru sau egalitate pentru substantiv sau ceva ce urmează. Uneori, articolul Si este folosit și pentru a forma substantive din adjective. Exemplu:

• Acum câteva luni, interlopul din sat a fost arestat de poliție
• Aproape o săptămână nu am văzut-o pe Si Amir seminggu
• Si Kebo Ireng îl ajută foarte bine pe domnul Min pe teren
• Este sigur că Fat de această dată va pierde în competiția de alergare
• Nimănui nu îi va păsa de biata pisică, pentru că adesea își face nevoile
• Mancung își invită sora să meargă în parcul orașului taman
• Căprioara șoarecelui este un animal foarte inteligent
• Lame-ul se pricepe foarte bine și are mulți prieteni
• Si Atik vinde rujak cingur de mult timp pe piața Buleleng
• În calitate de cetățeni, regretăm profund accidentul care i s-a întâmplat lui Si Budi

2. Acea

Tipul de articol Care este aproape același cu articolul utilizat în pointeri unici. Cu toate acestea, în categoria desemnării neutre, articolul Yang este folosit doar pentru a înlocui o singură persoană, fără a fi înlocuită nicio poziție sau rang înalt. Exemplu:

• Biata femeie care a fost lovită de motocicletă este sora mea
• Cel care m-a ajutat să transport marfa a fost un profesor în satul nostru
• Eka a întâlnit în cele din urmă un fan pe care îl aștepta de două ore
• Nu am văzut persoana care m-a salvat de acel accident fatal
• De parcă m-ar fi împins cineva de pe acele scări aseară
• Cel care stă chiar lângă șeful poliției naționale este tatăl meu
• Se pare că cineva a bătut la ușă
• Cel care poartă acei ochelari de soare, mișcările sale par suspecte

Articolul nu are o semnificație specială atunci când stă singur. Articolele au sens doar atunci când sunt însoțite de alte substantive sau adjective. Astfel, utilizarea articolelor este cu siguranță o formă de frază și nu autonomă.

Astfel, o discuție cu privire la tipurile de articole și exemple în indoneziană poate fi utilă.!