4 Exemple de poezie și sinopsis în indoneziană

Anterior, am cunoscut câteva exemple de poezie din acum câteva articole. Aceste articole includ: exemplu de poezie distikon, exemplu de poezie adulteră, exemplu de poezie cu catena,exemplu de poezie cu sonet, exemple de poezie romantică, exemplu de poezie baladă, și exemplu de poezie elegie. De data aceasta, vom afla, de asemenea, ce exemplu de poezie este însoțit de sinopsis. Unele dintre exemplele de poezie din acest articol sunt ele însele poezie-poeme într-o antologie de poezie. Deoarece provine dintr-o carte de poezie, poeziile vor fi însoțite și de un exemplu de sinopsis.

Exemple ale acestor poezii și sinopsisul lor pot fi văzute mai jos!

A. Exemplu de poezie*

Exemplul 1:

Cu alte cuvinte
De: Joko Pinurbo

Ajungând la gară, eu imediat
cauta un taxi cu motocicleta. Fie noroc, fie ghinion,
Am un șofer de taxi pentru motociclete care, oh,
profesorul meu de istorie. „Uau, stăpâne
de la Jakarta înapoi acasă ", a salutat el.
Eram jenat și jenat. "Tată
nu te deranjează să mă duci acasă? "

Este atât de confortabil să fii adus acasă

Domnule Guru până nu simt deja motocicleta taxi
oprește-te în fața casei. Ah, vreau dragoste
salariu surprinzător. La naiba cu tine,
Nu am avut timp să-mi deschid portofelul încă, el deja
scuză-mă mai întâi, apoi fugi.

Pe terasa casei, tatăl este harnic
citind ziarul. Ziar arătând obosit
Tatăl a citit până scad literele
la podea, împrăștiată în curte.

Fără vânt, nu ploaie, tată brusc
s-a ridicat în picioare și a strigat: „Cu cuvânt alte,
nu poți plăti niciodată pentru profesorul tău. ”

(2004)

Exemplul 2:

La mulți ani, carte
De: Joko Pinurbo

La mulți ani, carte. Cu cât mai mult
tocmai te răcorești. Devino și mai inteligent.
Eu sunt singurul care se înrăutățește
si acum incepand sa uit.

Îmi pare rău, nu vă pot oferi cadouri
în afară de o serie de erori și note
Nu știu unde să-l pun
pentru că ești bun la corectare
și spune-ți.

Nici nu mai ești ca înainte
când voi sângera să vă scriu.
Nu te deranja cu mine.

La mulți ani, carte. Sa spunem
Sunt biata ta iubită sau iubită.
Viață lungă fericită, verifică mereu din nou.

(2003)

Exemplul 3:

Mai
De: Joko Pinurbo

: Jakarta, 1998

Frumosul tău corp, Mei
te-ai oferit focului.
Ai făcut duș în acea după-amiază.
Faci o baie cu foc.

Focul te iubește foarte mult, mai.
Focul îți sărută trupul
până la curbele ascunse.
Îți iubești cu adevărat corpul
până la zdrobirea acelei singure culori,
care este doar piele, care este doar o iluzie.

Corpul care se zbate și se topește
tărâmul focului, Mei
este și corpul nostru.
Focul vrea să curețe corpul virtual
din corpurile noastre mincinoase
frumosul tău corp, Mei

Ai terminat dușul, mai.
Te-ai dus? foc.
Focul a dezvăluit secretul dragostei sale
când corpul tău se rupe și se topește
cu trupul pământului.
Când nimeni altcineva nu pune întrebări
numele și culoarea pielii tale, mai.

(2000)

B. Exemplu de sinopsis (carte) Poezie **

Din cameră
baie departe
și liniște
spun
Felicitări
îndeplini
Cultul poeziei.
*
Cuvântul a devenit
pe mine.
eu voi
spart
devin mii
cuvinte și sunete.
*
Corpul meu este o amintire
care este a fi
vindeca
rana în sine.
*
Fiorul este
traseu de memorare
spre capitala corpului tău.
*
Uita: ochiul timpului care doarme temporar.
*
Doamne Doamne, acceptă-l
păsări ciripind în capul meu.
*
Noi suntem dragoste care a luptat împotriva traumei.

Acestea sunt câteva exemple de poezie și sinopsisul lor în limbaIndonezia. Asta este tot și vă mulțumesc.

* Toate exemplele acestor poezii sunt adaptate din colecția de cărți de poezii „Felicitări pentru închinarea la poezie” de Joko Pinurbo.

** Adaptat de pe pagina din spate a cărții de poezie „Închinarea poeziei fericite”.