7 Exemple de sintaxă și pragmatică în indoneziană
În termeni simpli, sintaxa este definită ca o ramură a științei limba care discută componentele dintr-o propoziție. Între timp, pragmatica este sensul unui cuvânt sau propoziții bazate pe anumite contexte. Se spune despre aceste două ramuri ale științei că sunt legate între ele și, de asemenea, legate de semantică.
În acest articol, vom afla cum arată un exemplu din cele două ramuri ale lingvisticii, care exemple pot fi văzute după cum urmează!
A. Exemple de sintaxă în indoneziană
1. Mama a cumpărat ton la piață.
Sintactic, propoziția de mai sus este formată din substantiv mamă care acționează ca subiect, verb Cumpără ca predicat, frază ton de macrou ca obiecte și fraze la magazin ca element de informare.
2, Poliția a reușit să prindă banda de criminali în această dimineață.
Sintactic, propoziția de mai sus este formată din substantiv Politie care acționează ca subiect, frază prins care acționează ca predicat, frază banda de criminali care acționează ca obiect și fraze in aceasta dimineata care acționează ca element de informație.
3, Ieri, unchiul i-a oferit lui Budi o slujbă interesantă.
Sintactic, propoziția de mai sus constă într-un adverb de timp ieri care acționează ca un adverb, substantiv unchiule care acționează ca subiect, verb oferi care acționează ca verb, substantiv Budi care acționează ca un obiect, precum și ca fraze o slujbă interesantă care acționează ca un complement.
4. Peștele pindang fusese furat de o pisică în această dimineață.
Propoziția de mai sus este o propoziție pasivă. Văzută sintactic, propoziția de mai sus este compusă din frază acel pește pindang care acționează ca obiect, frază a fost furat care acționează ca predicat, frază o pisica care acționează ca subiect și sintagmă in aceasta dimineata care acționează ca element de informație.
B. Exemple de pragmatică în indoneziană
1. Doamnă, există o chiftea.
Pragmatic, propoziția de mai sus are sens Mamă, eu mesaj o farfurie de chiftele. De fapt, acest sens este forma originală a propoziției de mai sus. Cu toate acestea, deoarece sentința a fost prea lungă când a fost trecută oral, atunci propoziție se rezumă și fără a reduce sensul din el.
2. Doamnă, am voie să mă întorc.
Pragmatic, propoziția de mai sus are forma originală Mamă, lasă-mă să merg la toaletă. Cu toate acestea, pentru că cuvântul toaletă considerat nepoliticos să spună, apoi cuvântul a fost schimbat în cuvânt înapoi.
3. Restaurantul Domnului Usman
Semantic, propoziția de mai sus ar putea fi interpretată ca casa care a mâncat-o pe domnul Usman. De fapt, pragmatic, propoziția de mai sus are sens un restaurant care servește specialitățile lui Pak Usman, sau ar putea însemna Restaurantul domnului Usman. Propoziția de mai sus ar fi putut fi scrisă ca cele două semnificații de mai sus, astfel încât sensul să nu fie părtinitor. Cu toate acestea, deoarece a fost considerat prea lung, a fost în cele din urmă suficient să scrieți această propoziție cu Restaurantul domnului Usman curs.
Acestea sunt câteva exemple de sintaxă și pragmatică în indoneziană. Dacă cititorul vrea să știe referinţă despre elementele limbajului în limbă Indonezia, apoi cititorul poate deschide articolul tipuri de cuvinte, fraze în indoneziană, clauză în indoneziană, tipuri de propoziții, și elemente de propoziție în indoneziană. Sperăm că este util și capabil să ofere informații noi pentru toți cititorii. Vă rugăm să iertați și dacă există erori în acest articol. Asta este tot și vă mulțumesc.