Dați exemple de cuvinte standard și non-standard în indoneziană
1. Cuvinte crude
Cuvintele standard sunt cuvinte care corespund regulilor de ortografie din limbă Indonezia. Caracteristicile cuvintelor standard sunt:
- Nu se poate schimba de fiecare dată
- Nu este afectat de alte limbi (regionale și străine)
- are un sens definit și lipsit de ambiguitate
- Utilizarea acestuia este în conformitate cu conținutul din propoziție
- Nu este un limbaj colocvial
2. Cuvinte nestandardizate
Cuvintele non-standard sunt cuvinte care nu respectă regulile ortografice indoneziene. Caracteristicile cuvintelor nestandardizate sunt:
- Folosit în conversația de zi cu zi
- Se poate schimba în funcție de modificări eră
- Poate fi influențat de limba zona sau limba străină
- Poate fi creat și modificat de oricine.
Exemple de cuvinte standard și cuvânt non standard:
Nu | Cuvinte crude | Cuvinte nestandardizate | |
---|---|---|---|
1 | Activ | - | activ |
2 | Atlet | - | atlet |
3 | Mâine | - | Mâine |
4 | Autobuz | - | Autobuz |
5 | Chili | - | Chili |
6 | Listă | - | Listă |
7 | Detalii | - | Detalii |
8 | a sufla | - | a sufla |
9 | februarie | - | februarie |
10 | Fotografie | - | Fotografie |
11 | Nutriție | - | Gisi |
12 | Dreapta | - | Haq |
13 | Soție | - | soție |
14 | Permisiune | - | permisiune |
15 | Programa | - | Programa |
16 | Exact | - | asa de |
17 | Categorie | - | Categorie |
18 | Creativ | - | creativ |
19 | Calitate | - | Calitate |
20 | Gaură | - | Gaură |
21 | Îmi pare rău | - | Îmi pare rău |
22 | Creatură | - | creatură |
23 | Motiv | - | Motiv |
24 | Sfat | - | Sfat |
25 | Suflare | - | Suflare |
26 | Obiect | - | Obiect |
27 | Gândi | - | Gândi |
28 | Practică | - | Practică |
29 | Risc | - | Risc |
30 | Recunoștință | - | Sukur |
31 | Tehnică | - | tehnică |
32 | Calificat | - | Calificat |
33 | Vilă | - | Vilă |
34 | formă | - | Ujud |
35 | Eră | - | Vârstă |
Acestea sunt câteva exemple de cuvinte standard și fără cuvinte brut în indoneziană. Poate fi util.