97 Exemple și tipuri de propoziții pasive în indoneziană

Tipuri de propoziții pasive în Limba Indonezia - În articolul anterior, s-a explicat despre voce activă și voce pasivă. Acest articol se va concentra pe propoziții pasive, în special tipurile de propoziții pasive în indoneziană. Propozițiile pasive sunt propoziții în care subiectul este supus acțiunii. Pot fi formate propoziții pasive din propoziție activă prin schimbarea subiectului în obiect și înlocuirea predicatului pe mine- Devine în-. (Citește și: caracteristici vocale pasive, exemple de propoziții pasive în indoneziană)

Tipuri de propoziții pasive în Bahasa Indonezia se distinge prin subiect și predicat. Pe baza subiectului, propozițiile pasive sunt împărțite în propoziții pasive tranzitive și propoziții pasive intransitive. Între timp, pe baza predicatului, propozițiile pasive sunt împărțite în propoziții pasive de acțiuni și propoziții pasive de circumstanțe. Următorul descrie fiecare tip de voce pasivă care există.

1. Frază pasivă tranzitivă

Propozițiile pasive tranzitive sunt propoziții pasive care au un obiect. De obicei, vocea pasivă tranzitivă este O-P-S sau O-P-S-K. Exemplu:

• Tono se numește Rani cu voce tare.
• Banii biroului au fost eliminați de Tiwi.
• Sora mea a cumpărat un laptop nou.
• Terenul din câmpurile de orez este exploatat de Pak Tani.
• Podeaua este mopată de sora mea în fiecare dimineață.
• Mărul pe care i l-a dat Dennis a fost mâncat de Adel.
• Curentul electric din casa noastră a fost reparat de un muncitor de la PLN.
• Hainele murdare sunt spălate de mamă.
• Pereții camerei au fost pictați de Mas Yanto.
• Melodia Indonesia Raya este cântată de un grup de cor.
• Orezul este recoltat de muncitori agricoli.
• Vaccinul MR este injectat de moașă.
• Mama aruncă gunoiul la TPS.
• Jgheaburile au fost curățate de rezidenți ieri după-amiază.
• Acoperișul cu scurgeri a fost înlocuit de tată.
• Camera dezordonată a fost curățată de Lukman.
• Lumina camerei a fost stinsă de mamă.
• Gheața verde de banane este vândută de Nara.
• Panglica de inaugurare a fost tăiată de Miko.
• Corpurile victimelor dezastrului au fost îngropate de către TNI.
• Am fost însoțită de mama la spital.
• Carcasa pisicii a fost îngropată de tată.
• Fiul meu a fost numit de bunicii săi.
• Drogul a fost înghițit de Putri fără ajutorul unei banane.
• Hoțul a fost pedepsit de poliție.
• Toate hainele uscate sunt pliate de mamă.
• Zahra era purtată de mama ei.
• Calculatorul a fost reparat de tată.

2. Frază pasivă intransitivă

Propozițiile pasive tranzitive sunt propoziții pasive care nu au un obiect. De obicei model propoziție pasivul intransitiv este S-P sau S-P-K. Exemplu:

• Hannah a fost chemată cu voce tare.
• Sora mea s-a strecurat în baie.
• Peștele se vinde pe piață.
• Tatăl meu a căzut în timp ce trecea printr-o baltă de apă pe drum.
• Familia este șocată de sosirea poliției la casă.
• Pisica noastră a fost lovită în timp ce alerga pe stradă.
• Studenții au căzut în timp ce alergau pentru siguranță.
• Camera mea a fost ordonată foarte repede.
• Am fost salvați având un program de formare a abilităților.
• Casa a fost curățată pentru că era foarte murdară.
• Ușile și ferestrele închise în fiecare seară.
• Drumul a fost reparat deoarece avea gropi.
• Dronele sunt zburate în aer liber.
• Solul este săpat pentru apă curată.
• Ușile și ferestrele sunt deschise în fiecare dimineață.
• Pisica a fost lovită cu piciorul pentru că l-a mușcat pe Ririn.
• Bunicul este internat în spital.
• Orezul este recoltat într-o săptămână.
• Copiii fără adăpost și copiii străzii sunt disciplinați în fiecare lună.
• Semințele de ricin sunt folosite pentru ulei de gătit.
• Succesul se obține prin efort și rugăciune.
• Trofeele rotative sunt contestate în timpul unei competiții inter-liceale de futsal.
• Yoyon adormi cu vocea frumoasă a lui Afgan.
• Cântecul eroului a fost cântat cu bucurie.
• Corpul a fost îngropat într-o groapă îngustă.
• Peștii sunt păstrați într-un mic acvariu.
• Carnea de vită a fost gătită aseară.
• Această casă a fost demolată cu forța.

3. Acțiune Frază pasivă

Propozițiile pasive de acțiune sunt propoziții pasive cu predicatul fiind o acțiune sau activitate. Predicatul folosit în acest tip de voce pasivă are de obicei afixul in-, th-, ter-, sau cuvânt a inlocui. Exemplu:

• Eu a întrebat de tatăl meu despre starea surorii mele în spital.
• mașina mea reparat de către un mecanic de încredere la atelierul Handoyo.
• Tată toamna la repararea acoperișului casei.
• planta mea calcat peste sora în timp ce se juca.
• Wiwin maltratat de iubitul ei din gelozie.
• patul meu udat de sudoarea surorii adormite.
• hainele mele călcat de Mbok Juminem.
• Întreaga bomboană înghițit de Adele.
• mamă dat cadou de tată la 50 de ani.
• Angajatul fabricii ucis în timp ce se afla în camera lui de cămin.
• Arborele acela de trandafir plantat de tatăl meu acum un an.
• Acest roman are să fie citit de sora mea aseară.
• scrisoarea mea trimis de Tony.
• Tatăl și domnul Dodi numit de către șeful RT.
• Noi expulzat dintr-o casă închiriată.
• Clădirea aceea inaugurat de către Guvernator.
• Capră a tăia în timpul Eid al-Adha.
• Arborele din tec tăiat a face dulapuri.
• mamă înșelat prin vânzările de oale sub presiune.
• Fereastra dormitorului meu închis in fiecare noapte.
• Acel ticălos lovit tată la pământ.
• Toată mâncarea asta gătit de mama.
• Ceremonie steag au participat prin diverse elemente.
• Cadou predat de către Director.
• Hainele mele uzate dat către Tiwi.
• Copilul acela abandonat la orfelinat.
• Spectacol de desene animate Upin Ipin văzut de mulți copii indonezieni.

4. Situație Frază pasivă

Propoziția pasivă de stare este o propoziție pasivă cu predicat fiind starea care se află în subiect. Predicatul folosit în acest tip de voce pasivă are de obicei afixul până târziu. Exemplu:

• Agus peste somn în autobuz până când a trecut pe lângă strada casei sale.
• Rumah, casa doamnei Asni intrare hoț aseară.
• Frate simt Fierbinte chiar dacă există un ventilator.
• Tată rece în timpul unei excursii la Muntele Bromo.
• Luki coroiat droguri încă din liceu.
• Miko toamna târziu în camera tatălui meu.
• Noi Frică odată când muntele a început să izbucnească.
• aseară mamă ploaie pe drum.
• Frate mereu dormi prea mult Trezește-te.
• Meisya este speriată îndepărtat acasă de la petrecere.
• Eu urmasi Familia regală.
• Lampa aia înălţime pentru mine.
• Alimentele mamei domnișoară în taxi.
• Ceremonia de azi prea devreme pentru elevi.

Aceasta este o discuție cu exemple și tipuri de propoziții pasive în indoneziană. Sperăm că materialul prezentat în acest articol este ușor de înțeles și poate fi util pentru cititori. Mulțumesc.