55 Exemple de Proverbe și Proverbe în indoneziană

CExemple de Proverbe și Proverbe în indoneziană - De cand eră În trecut, proverbele și proverbele au devenit parte a societății indoneziene. Părinții înțelepți îi folosesc pe ambele pentru a insinua, a preda sau a sfătui oamenii. Cu ambele, se speră că oamenii își vor da seama de greșelile lor și vor trăi o viață mai înțeleaptă. În acest articol, ambele vor fi discutate împreună cu exemple.

proverb

Conform Big Indonesian Dictionary, un proverb este un proverb care conține sfaturi sau învățături de la părinți. Proverbele sunt de obicei folosite sau rostite pentru a rupe argumentul interlocutorului. La prima vedere, proverbul are o asemănare cu un degetar sau un proverb. Doar că proverbele sau degetele au o structură rimată în ele.

Exemplu de proverb:

Iată câteva exemple de proverbe din Limba Indonezia și semnificația ei.

1. Țineți cărbunele foc să fie cărbune: faceți ceva cu răbdare pentru a obține rezultate maxime.
2. Apa are urcușuri și coborâșuri : viața se schimbă mereu.
3. Acid în munți, sare în mare, se întâlnește în ceaun
   instagram viewer
   : bărbații și femeile, atunci când sunt deja asortate, se vor întâlni cu siguranță, chiar dacă sunt departe.
4. Ochi buni în tărâmul oamenilor, nu faceți o greșeală: când sunteți peste hotare, păstrați întotdeauna o atitudine și un comportament bun.
5. Acum asumă-ți responsabilitatea pentru corpul, inima și ochii tăi act: tu însuți care trebuie să fii responsabil pentru tot ce s-a făcut.
6. Fă-o bine, fă-o greșit, niciodată : nu face prea mult bine, dar nici nu face rău.
7. Cele bune sunt ținute până la moarte, cele rele sunt aruncate : se menține atitudinea bună, se abandonează atitudinea proastă.
8. Fii bun cu semenii tăi, fii amabil cu semenele tale : orice ființă umană nu trebuie să fie mândră una de cealaltă, pentru că înaintea lui Dumnezeu totul este la fel.
9. În spate, cu fața în jos pe spate : o decizie care trebuie luată în considerare cu atenție.
10. Carcasa unui elefant, o poți acoperi? : o crimă mare nu poate fi acoperită.
11. Buștenii din pădure nu au aceeași înălțime, în timp ce lemnul din junglă are o înălțime mică : soarta tuturor nu este întotdeauna aceeași.
12. Chiar dacă tulpinile sunt libere, amintiți-vă că lăstarii vor cădea : nu ar trebui să fim lăsați de plăceri de moment, dar trebuie să fim conștienți și de pericolele care pot apărea în orice moment.
13. Indiferent cât de bine l-ai înfășura, cel putred va mirosi și el : oricât de strâns ar fi păstrat, ceva rău va fi cu siguranță dezvăluit în cele din urmă.
14. Umbre pe tot corpul : idealurile și dorințele ar trebui să fie însetate în funcție de abilitățile cuiva.
15. Greu, dar din fericire nu uitați : oricât de greu s-ar trăi încercările, nu renunțați repede, pentru că întotdeauna există înțelepciune în spatele ei.
16. Chiar și partea din spate a macetei, dacă este ascuțită, va fi și ascuțită : oameni proști, atâta timp cât vor să învețe, vor fi și ei deștepți.
17. O zi o bucată de fir, într-o lungă perioadă de timp devine o bucată de pânză : o treabă care se face cu sârguință și răbdare, va da rezultate satisfăcătoare.
18. Ca și îndreptarea unui fir ud : cu siguranță se poate face și o treabă imposibilă.
19. Semințele bune nu aleg solul : o persoană care este într-adevăr bună, va rămâne bună oriunde ar fi.
20. Îndrăznește să vinzi îndrăznește să cumperi : îndrăznește să faci trebuie să îndrăznești să fii responsabil.
21. Firele rupte pot fi îmbinate, rupte dragoste Ce faci : sentimentele de tristețe din cauza romantismului vor fi de obicei dificil de vindecat.
22. Nu tăiați firul, nu împrăștiați făina : rezolvarea unei probleme trebuie făcută cu calcul complet și înțelepciune.
23. Desenați o mașetă cu curaj, trageți munca cu efort : dacă vrei să reușești la locul de muncă, fă-o cu răbdare și din toată inima.
24. Dacă dai mai mult, dă, dacă nu, adaugă mai mult : viața este să se ajute reciproc.
25. Oricât de dure ar fi ochii, umerii sunt prea grei pentru a fi transportați : oricât de greu ar fi suferința pentru cei care o văd, este tot mai greu pentru cei care o trăiesc.

Proverb

Conform Marelui dicționar de limbi Indonezia, proverbele sunt definite ca grupuri de cuvinte care au un aranjament fix care conține semnificații figurative. Ereziile, expresiile și pildele sunt tipuri de proverbe. Bidal este un tip de proverb care este direct, rimat și rimat. Expresia este un compus cuvânt care are un sens conotativ sau figurativ. O parabolă este un proverb care începe de obicei cu cuvântul cadă, ca, sau de exemplu.

Exemple de proverbe în indoneziană

Iată câteva exemple de proverbe: din tipurile.

1. degetar

• Asemenea crabilor pe o piatră, viața nu vrea să moară.
• Există o minte există taro, există o minte există un răspuns.
• Pește de șarpe, cu cât mai devreme cu atât mai bine.
• Odată îmbrățișat vâsla, au trecut două sau trei insule.
• Se efectuează o trecere de mână, se trece o pasă de picior.
• Dacă fundul încă arde, nu-l sufla nici el.
• La dulce este amărăciune, la dulce există amărăciune.
• Lasă sudoarea pe față, nu expune cârpa umedă
• În mare se poate ghici, în inimă cine știe.
• Bătrânii taro, cu cât devine mai în vârstă.

2. Expresie

• Lacrimi de crocodil: prefăcându-se trist pentru milă.
• Posac: cineva a cărui față nu este veselă.
• Orbeşte: acționează fără calcul.
• Aduceți în conflict: incitarea oamenilor la ceartă.
• Specula: încercarea de a îmbunătăți soarta lucrând.
• Reflectând carcasa: oameni care se simt trăind în umilință.
• Îndrăznește să zbori: îndrăznesc să acționezi doar în spate.
• Am văzut banda: a aflat caracterul lui rău.
• podul de aur: străduindu-se pentru o viață mai bună.
• Bilă amară: suferință foarte grea.

3. Parabolă

• Ca palmierii dintr-o desiș care își eliberează lăstarii respectivi: doi oameni amândoi încăpățânați și dificil de negociat.
• Ca un corn îmbinat cu fildeș: o pereche foarte compatibilă.
• Ca un câine care latră la coada unui elefant: cuvintele oamenilor mici nu vor însemna nimic pentru oamenii care au putere.
• Ca trecutul elefantului: situația este în paragină.
• Ca o salcie de foc biban la bușteni, la trunchiurile moarte, la ramurile rupte: Oamenii răi când întâlnesc oameni buni, vor încerca să influențeze oamenii buni.
• Ca o lamă cu șipci pe un perete, poate fi dusă și la dinți: un articol trebuie să fie util.
• Ca un târnăcop cu râșniță; ca o prietenie foarte strânsă și inseparabilă.
• Ca o anghilă întinsă: aluzie la un corp foarte subțire.
• Mare ca un plasture, înalt ca un pavilion: despre ceva care se dezvoltă foarte rapid.
• Ca fructele coapte copt, fiind preluat de tufișuri cade de unul singur: despre cineva care este bătrân, va fi ușor să te îmbolnăvești dacă trebuie să muncești din greu.

Astfel, discuția exemplelor de proverbe și proverbe în indoneziană. Poate fi util.