4 Exemple de poezie fizică, platonică și metafizică în indoneziană

Potrivit citatului David Daiches din pagina anneahira.com, tipuri de poezie împărțit în poezie fizică, platonică și metafizică. Poezia fizică este o poezie care conține o descriere a unui obiect care poate fi văzut, auzit sau simțit. Acest tip de poezie poate fi găsit în mai multe exemple de scurte poezii descriptive, exemplu de poezie baladă, și exemple de poezie narativă.

Între timp, poezia platonică este o poezie de natură spirituală sau care conține de obicei o expresie a sentimentului dragoste lui Dumnezeu, prietenilor, familiei și iubitorilor. Putem găsi acest tip de poezie în exemplu de poezie lirică sau exemple de poezie romantică. Poezia metafizică este o poezie contemplativă sau poezie care invită cititorii să reflecteze asupra sinelui, vieții și măreției Creatorului.

Pentru ca cititorii să înțeleagă mai bine cele trei tipuri de poezie de David Daiches, iată câteva exemple de poezie fizică, platonică și metafizică.

1. Exemple de poezie fizică

Mama în praf *
De: WS Rendra

Bătrână uluită

îngrămădite pe pământul prăfuit.
Fața lui era ca a unui soldat.
Mamă! Mamă!
De ce stai aici?
De ce ești uimit?
Ce mai astepti?

Jakartab a devenit o mare de foc.
Cadavrele devin cărbune.
Cadavre care plutesc în râu.
Nu știi
unde este fiul tău acum?

Bătrână uluită
singuratic singur în timp
de ce stai acolo?
Mamă! Mamă!
Unde este casa ta?
Unde este casa ta?
…………………………………………..

5 iunie 1998
Avioane Mandala
Jakarta-Sfârșitul vederii

* Sursa: WS Rendra, Rugăciuni pentru nepoți, (Yogyakarta, Bentang: 2016), p. 22.

2. Exemple de poezie platonică

Vreau*
De: Sapardi Djoko Damono

Vreau să te iubesc simplu:
cu cuvânt asta nu se putea spune
lemn la focul care îl transformă în cenușă

te iubesc pur și simplu:
cu un semn care nu putea fi transmis
nor la ploaie ceea ce îl face inexistent

1989

* Sursa: Sapardi Djoko Damono, June Rain, Jakarta, Gramedia: 2015), pagina 105.

Rima-Rima Puține despre dragoste *
De: Sapardi Djoko Damono

/1/
iubeste vantul
trebuie să fie lent
iubeste apa
trebuie să fie ricik
iubesc munții
trebuie să fie abruptă
dragoste foc
trebuie să fie lingut

/2/
iubeste orizontul
trebuie să taie distanța

/3/
te iubesc
trebuie să devin eu

* Sursa: Sapardi Djoko Damono, Pliere Distanţă, (Jakarta, Gramedia: 2015), pagina 32.

3. Exemple de poezie metafizică

Originea îmbrățișărilor *
De: Candra Malik

Dumnezeu l-a creat pe om
din ascunzătoarea lui
unde nu este nimeni
L-am văzut strângând iarbă de mare.

Dintr-o mână de tăcere,
A făcut un pachet de inimi.
Din mulțime doar un pumn,
El a creat o bucată de minte.

dar Dumnezeu este ca intenționat
face inima imperfectă.
Din pieptul care ține inima.
a smuls o coastă.

Dumnezeu îi cheamă pe oameni
răniții ca bărbat.
Apoi, din rană, este femeia
creat ca o bijuterie la inimă.

Șocat de bătăile inimii
bărbații nu o suportă.
Aici începe rugăciunea:
„Doamne, vrem să fim fericiți”.
………………………………………

* Sursa: Candra Malik, Originea îmbrățișărilor, (Yogyakarta, Bentang: 2016), p. 8.

Acestea sunt câteva exemple de poezie fizică, platonică și metafizică în limba engleză Indonezia preluate din diverse surse. Dacă cititorul dorește să vadă alte exemple de poezie, cititorul poate vedea articolul exemplu de poezie scurtă, eșantion 3 poezie strofă despre mamă, exemplu de poezie cu 3 strofe despre prieteni, exemplu de poezie cu 3 strofe despre natură, exemple de poezie dramatică, și exemplu de poezie epică. Discuția de această dată este suficientă până aici. Sperăm că este util și capabil să adauge informații tuturor cititorilor, atât în ​​domeniul poeziei în special, cât și limba Indonezia în general. Asta este tot și vă mulțumesc.