9 Exemple de cuvinte idiom și explicațiile lor
Exemple de expresii și explicații ale acestora - Așa cum se explică în articol idiom, expresie sau idiom este o combinație de exemplu de cuvânt de bază a cărui semnificație este mult diferită de sensul cuvintelor de bază care o formează. Idiomurile în sine au mai multe tipuri, unde tipuri de expresii în indoneziană este format din exemple de expresii complete în propoziții, expresii parțiale și așa mai departe. Acest articol va discuta, de asemenea, idiomuri, unde principalul accent al acestui articol este exemplele de cuvinte idiom și explicațiile lor.
Iată câteva exemple de expresii și explicații ale acestora.
1. În afara afacerilor
Idioma de mai sus constă din cuvântrola și mat fiecare dintre ele având un sens diferit. În marele dicționar indonezian, rola interpretat ca un clasificator de cuvinte pentru obiecte de foaie sau filetate care sunt modelate în rotunde. Între timp, a spus mat interpretate ca frunze pandan țesute, mendong și așa mai departe, care sunt folosite pentru șezut covoare, rugăciuni și așa mai departe. Dacă cele două sunt combinate, atunci cele două cuvinte devin un idiom al cărui sens este diferit de sensul celor două cuvinte. În ceea ce privește sensul
în afara afacerilor în sine este în faliment.2. Născut ieri
Idioma constă din cuvinte copil, ieri, și dupa amiaza care are propriul său sens de bază. După ce au fost combinați, cei trei formează un nou sens, unde sensul lui născut ieri Acesta este un copil fără experiență.
3. Umil
Format din două cuvinte care au semnificații de bază diferite. Când sunt combinate, cele două formează un sens nou, care nu este arogant.
4. Util
Acest idiom este format din cuvânt ușoară ceea ce înseamnă lumină și mână ceea ce înseamnă membrele de la coate până la vârfurile degetelor. Când sunt combinate, cele două devin un singur idiom unificat, ceea ce înseamnă că îi place să ajute oamenii.
5. Mănâncă sare acră
Formată din cuvânt mananca, acru, și sare care au semnificația fiecărui cuvânt, iar semnificațiile nu sunt legate între ele. Când cele trei sunt combinate, ele formează un sens nou, și anume experimentat.
6. Nevăstuică în păr de oaie
Idiom care este unul dintre exemple de proverbe și expresii și semnificațiile acestora este format din cuvinte nevăstuică, blană, și oaie. Atunci când sunt combinate, cele trei semnificații vor forma un sens nou, și anume un adversar care pretinde că este sau se deghizează în prieten.
7. Silent Thousand Limba
Este unul dintre expresiile formate din trei cuvinte de bază, precum și din cele două exemple anterioare. Înțelesul celor trei după ce sunt combinate este să tacă și să nu spună un cuvânt.
8. Văzând cu ochii
Unul dintre idiomuri s-a format din patru cuvinte și anume vezi, cu, ochi, și cap. Toate cele patru, desigur, au semnificații diferite și sunt corelate. Când s-au combinat, cei patru s-au dovedit a forma un sens nou, și anume a vedea direct.
9. Muncă la jumătatea drumului
Acest idiom este format din cuvântul afix muncă și tipuri de cuvinte repetatela jumătatea drumului. Dacă sunt combinate, atunci se creează un sens nou, și anume să nu funcționezi optim sau să fii responsabil.
Acestea sunt exemple de expresii și explicații ale acestora. Pentru a afla mai multe despre expresii sau expresii, aici referinţă articole pe care cititorii le pot vizualiza, sens idiomatic și exemple, dați un exemplu de semnificație idiomatică într-o propoziție, fraze și exemple idiomatice, propoziție de exemplu, exemple de expresii și semnificațiile acestora, și da un exemplu de idiom. Sper că acest articol este util și poate adăuga informații tuturor cititorilor din domeniul limbii Indonezia. Asta este tot și vă mulțumesc.