3 Exemple de poezii de imn în indoneziană
Mai multe exemple de poezie au fost prezentate anterior. Aceste exemple includ: exemplu de poezie scurtă, eșantion 3 strofe de poezie despre mamă, și exemplu de poezie cu 3 strofe despre un prieten. De data aceasta, vom arăta și alte exemple de poezie din anumite tipuri de poezie, unde tipul de poezie este un imn. Poemul este poezie care conține laude lui Dumnezeu, patrie sau eroi. Imnurile în sine sunt incluse într-unul dintre noi tipuri de poezie bazate pe conținutul lor, în afară de exemplu de poezie epigramă și exemplu de poezie baladă.
Exemplele de poezii de imn în indoneziană sunt următoarele.
Exemplul 1:
Nu e nimic
De: Candra Malik
Dumnezeu sunt singur.
În mine, ești doar Tu,
Unde sunt, nu mai întreb.
Unde ești, nu mai e nevoie să răspunzi
Singur Tu singur, singuratic Tu singur.
Doamne, sunt liniștit.
În tăcerea mea, nu există niciun cuvânt în afară de Numele Tău.
Nimeni nu mă atinge de tăcerea mea, ajunge la singurătatea Ta.
Sunt în vălul secretului tău.
Doamne, sunt trist.
În durerea mea, adio mă plâng.
În durerea mea, întâlnirea lui Kudambai.
Această durere este eternă, această rană se înrăutățește.
Mi-e dor de tine, te iubesc Dragoste-Ta.
Doamne, pier.
Nu am altceva decât vanitate.
Sinele meu a dispărut, însuți tace.
Toate fețele au fost distruse.
Mare ești Tu Majestatea ta,
Substanţă Eternul Început există.
Solo, 22 ianuarie 2009.
Chandra Malik, Originea îmbrățișărilor, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pp. 84-85.
Exemplul 2:
Never Go²
De: Candra Malik
Îți strig doar numele.
Iubirea și dorul tremură.
Tu ești sufletul însuși,
pentru mine ești un corp spiritual.
Tot ce am renunțat,
transformat în tăcere.
De la tine am aflat despre singurătate,
De la tine am învățat să fiu singur.
Durerea și bucuria sunt acum,
se simte la fel în interior.
Viața este acum,
despre venire, despre plecare acasă.
Ai plantat temelia.
Lasă-mă să mă țin tare.
Nu pleci niciodată,
prezent întotdeauna cu o formă sfântă.
Pentru mine nimic nu este brusc,
iar pentru mine El este Instantaneu.
Călătoria este hrănitoare,
și tu ești experiență
Surabaya, 2013
²Ibid, pp. 105-106.
Exemplul 3:
Dipenogoro³
De: Chairil Anwar
În această perioadă de dezvoltare
Domnul revine la viață
Iar jarurile admirației devin foc
În fața dumneavoastră domnule așteaptă
Neînfricat. Lupta Numără de o sută de ori.
Sabie în dreapta, pumnal în stânga
Cu un spirit care nu poate muri
SUS
Aceasta este o linie fără sex
Semnul de încredere invadează.
Odată înseamnă.
Deja a murit.
SUS
Țară pentru tine
Furnizați foc.
Dispărut deasupra sclavului
Pieri, asuprit, asuprit
Chiar și în noua moarte este atinsă
Dacă viața trebuie să simtă
Sus.
asalt.
Atac.
Fandare.
Februarie 1943
Chairil Anwar, „Dipenogoro”, Orizont (Orizont), Aprilie 2016, p. 3.
Acestea sunt câteva exemple de poezie imnică în limbaIndonezia care poate fi arătat în acest articol. Dacă cititorul dorește să cunoască exemple și tipuri de poezie Cu alte cuvinte, cititorii pot deschide următoarele articole și anume: exemple de poezie veche, exemple de poezie veche seloka, exemple de poezii mantra vechi, exemple de poezie contemporană supra kata, exemple de poezie contemporană, exemple de poezie tipografică contemporană, exemple de poezie contemporană multilingvă,tipuri de poezie veche, noi tipuri de poezie, și noi tipuri de poezie bazate pe forma ei. Pentru această discuție, va fi suficient aici. Sperăm că este util și capabil să adauge informații pentru toți cititorii, atât în domeniul poeziei în special, cât și al indonezianului în general. Asta este tot și vă mulțumesc.