Elementos de anúncios classificados em indonésio

Na ocasião anterior, fizemos uma breve revisão sobre texto do anúncio relacionadas às características, estrutura e regras do idioma. Nesta ocasião, faremos uma breve revisão sobre os anúncios classificados relacionados aos elementos neles contidos. No entanto, antes de passarmos a revisar os elementos dos anúncios classificados em indonésio, é uma boa ideia refrescar nossa memória sobre o significado da propaganda.

De acordo com o Grande Dicionário Indonésio, o que se entende por publicidade são notícias para encorajar, persuadir o público em geral a se interessar pelos bens e serviços oferecidos. Publicidade também é definida como uma notificação ao público sobre a venda de bens ou serviços, exibida na mídia de massa (carta jornais e revistas) ou em locais públicos. Uma definição mais completa de publicidade foi apresentada pelo Conselho de Publicidade da Indonésia, que declarou que a publicidade é uma forma de publicidade comunicação sobre o produto e / ou marca ao público-alvo, para que dêem respostas que estejam de acordo com os objetivos do anunciante. Com base nesse entendimento, a publicidade tem como objetivo comunicar informações comerciais a clientes ou clientes em potencial. Normalmente, os anúncios fornecem informações

em formação em relação às empresas de publicidade, qualidade do produto, onde os produtos anunciados estão disponíveis e assim por diante.

Definição

Existem vários tipos de anúncios, um dos quais são os anúncios classificados. O que se entende por anúncios classificados de acordo com o Ministério da Educação Nacional ou o Ministério da Educação e Cultura (2008, 2017) são anúncios cuja instalação é na forma de linhas ou anúncios compostos por apenas algumas linhas em uma coluna. Anúncios classificados podem ser identificados a partir de algumas de suas características estão dispostas em uma linha em uma caixa retangular com um mínimo de duas linhas e um máximo de 10 linhas.

O texto apresentado é muito limitado. De certa forma, não há fotos ou ilustrações neste anúncio. No entanto, como o texto do anúncio em geral, os anúncios classificados também contêm declarações na forma de fatos e opiniões. O fato é um fato inegável. Enquanto opinião se refere a algo que não é necessariamente verdadeiro e geralmente é subjetivo.

Além disso, muitos textos em anúncios classificados são encurtados devido à falta de espaço disponível. Por exemplo,

• RMH para a casa
• HM para direitos de propriedade
• LT / LB para área de terreno ou área de construção
• Jl Ry para a rodovia
• Cck para combinar
• u / Ush / Ktr para negócios ou escritório
• Contactar

Mesmo que os anúncios classificados contenham abreviações, as informações apresentadas devem ser completas para que os leitores possam compreender facilmente os anúncios oferecidos.

Normalmente, os anúncios classificados são usados ​​por indivíduos e pequenas empresas. Na apresentação oral, podemos ouvir anúncios em rádio e televisão. Especialmente anúncios na televisão ou anúncios em páginas da Internet, os anúncios são uma combinação de texto oral, escrito e movimento. Essas formas de publicidade, é claro, têm suas próprias características em seus padrões de apresentação. Os que geralmente são oferecidos por meio de anúncios classificados incluem mercadorias; Serviços; vagas de emprego ou carreira; propriedade como apartamento, casa, terreno ou espaço comercial; automotivo; perda; e outros.

Como os anúncios classificados apresentam uma oferta curta, um anunciante deve ter a habilidade de escrever anúncios classificados. Essa capacidade inclui o domínio dos elementos dos anúncios classificados que devem ser atendidos, como o que é oferecido, as especificações dos bens a serem adquiridos oferecido, o estado dos bens oferecidos, o preço dos bens oferecidos, o local ou localização dos bens, bem como o número de telefone que pode ser utilizado contactado. Aqui está uma breve revisão.

1. O que está em oferta

Como o texto do anúncio em geral, os anúncios classificados também devem conter o que é oferecido aos compradores em potencial, como mercadorias; Serviços; vagas de emprego ou carreira; propriedade como apartamento, casa, terreno ou espaço comercial; automotivo; perda e assim por diante. Referindo-se à Ética em Publicidade Indonésia (2014), os produtos imobiliários só podem ser anunciados se o anunciante obtiver os direitos legais de sua propriedade e possuir todas as licenças oficiais necessárias. Isso também se aplica a produtos automotivos.

2. Especificações de bens ou serviços oferecidos

Além de conter o que é oferecido ao público, os anúncios classificados também devem conter especificações dos bens ou serviços oferecidos. Pretende-se com isso que o público realmente conheça e compreenda os bens ou serviços que adquire e estejam de acordo com o que é necessário. Se essas especificações não forem incluídas, teme-se que isso leve a uma fraude.

3. A condição dos bens ou serviços oferecidos

Os produtos oferecidos por meio de anúncios classificados também devem conter a condição dos bens ou serviços oferecidos, como 'novos, lisos, novos, danificados, ligeiramente arranhados e assim por diante. A condição dos bens ou serviços vendidos é muito importante para os compradores em potencial saberem porque está relacionada ao valor nominal pago posteriormente. Se o preço oferecido não corresponder ao estado da mercadoria, teme-se que isso resulte em fraude.

4. Preço

Um anunciante também deve incluir o preço das mercadorias ou serviços oferecidos, especialmente para mercadorias vendidas ou alugadas, como carros ou casas. O que deve ser considerado em relação ao preço é que o preço de um item ou serviço listado não pode enganar o público. Se isso for feito, os anunciantes realmente violaram a ética da publicidade.

5. Localização

Outro elemento que deve ser apresentado em um anúncio classificado está na forma de informações sobre a localização das mercadorias ou serviços, como imóveis ou automotivos ou o local onde outros produtos são vendidos. Normalmente, vemos isso em anúncios classificados que oferecem propriedades como terrenos, escritórios, casas ou apartamentos. A localização dos bens oferecidos geralmente está relacionada ao preço oferecido. Quanto mais elitista ou estratégica for a localização de uma propriedade, mais caro será o preço.

6. Cargo requerido

Os anúncios classificados também devem conter a posição ou parte necessária. Nas vagas de emprego, isso geralmente é indicado. Por exemplo,

Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 anos, pny mtr, ligue para food co. Lmr: Minimelts Jl. Rodovia externa, Tmn Palm Sustentável Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131

7. Requisitos de educação

Nos classificados de tipo de vagas de emprego, além de conter a vaga exigida, também contém informações sobre requisitos educacionais, como SMA ou SMK, D3, S1 e assim por diante. Este requisito foi redigido sem fornecer qualquer indicação de discriminação SARA, a menos que inclua especificamente as razões para a necessidade de determinados SARA.

8. Outros termos

Outra informação frequentemente apresentada nos classificados de vagas de emprego são os outros requisitos que devem ser cumpridos geralmente se refere à personalidade, competência ou habilidades que os candidatos devem possuir trabalhos. Por exemplo, honesto, completo, gosta de trabalhar duro, tem SIM A / C, mestre Ms Office, mestre língua estrangeiro, e assim por diante.

9. Endereço ou número de telefone que pode ser contatado

Nos tipos de anúncios de ofertas de bens ou serviços, bem como de anúncios de pedidos (ofertas de emprego), é normalmente indicado o endereço ou número de telefone para contacto ou o endereço para o qual se dirige o pedido. Isso é muito importante para que os compradores em potencial entrem em contato com o licitante com mais facilidade ou para que os candidatos a emprego enviem suas inscrições.

10. Código de anúncio do editor

Este código de anúncio é geralmente usado por editores para fins de administração editorial. Em sua apresentação em meios de comunicação massa, esse código de anúncio geralmente não carrega.

Exemplo

Aqui estão alguns exemplos de anúncios classificados publicados no jornal Kompas em 13 de abril de 2019.

uma. Vagas de emprego baris

• Bth Mrktg IceCream P / W min D3, max 35 anos, pny mtr, ligue para food co. Lmr: Minimelts Jl. Estrada do Anel Externo, Tmn Palem Lestari Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131
• Procurados STM Elétrica Graduados, Entenda Eletricidade, Envie CV. Email para: [email protected]

b. classificados automotivos

• Porsche Cayman 2.7 AT'15 / 14 Preto Int Vermelho Stnk Pjg F / opt Sport (Chrono, Escape, direção) 081517232123 - 08158119900
• Innova '2005, G / petrol. Matic, Preto metálico. Kit de corpo completo + sistema de som suave. 99 milhões negociáveis, Hub. 0816768337. West Jakarta.
• IVAN'S MOTOR Novo Mercy G63 AMG 4.0L Bi Turbo V8 577HP 2019, estoque pronto, ligue: 021-6506666

c. Classificados de propriedade

• Venda rápida (BU) Rmh Jl. Pondok Kelapa Barat Kav. DKI Blok H No.6-7 Jaktim Lt / lb 180 (12 × 15) 4K, 4KM Garagem 2 Carros Front Road 6 M Hub. 0821 1063 0563
• BU Sr. Jonggol 10 ha. Sblh Citra Indah estratégico exatamente. Jln. Largura de Bs para habitação. 08122227576
• For Rent R. Office, Exclusive, 275 M2, Menara Batavia Lt. 17 Jl. KH Mas Mansyur, Hub.: 08161375891

d. Etc

• Hlg STNK H-1962-GW an. Kusmijan. Avonia Park I Rt7 / 2 Tugu Semarang
• Empréstimos de dinheiro - Bridging Express com juros a partir de 1,6% para empréstimos SHM, Take Over e SPPKBank. WA: 0811997121
• Vendido através do leilão Rig Mobile Accessories & Portacamp na Duri Tanjung & Balikpapan. Baliindo 081315317467/081389228084
• Plantas ornamentais - Criar / renovar jardins, jardins secos, cachoeiras, lagoas, pedras naturais, gazebos. Celular: 081584658965
• Diversos - Compre LPs de toca-discos da Amply Speaker. 081808334260, 08988919900 (WA), 5491589
• Escola do curso - Programa barato para entrar no STIS PTS ministrado por alunos STIS Brpnglmn. 082274990113 (Peter)

Assim, uma breve revisão dos elementos dos anúncios classificados em indonésio. Outros artigos que podem ser lidos incluem texto exemplar, texto de revisão, texto de procedimento em indonésio, texto de notícias, exemplo de propaganda de comida, exemplo de um anúncio de bebida, amostra de anúncio de emprego, dê um exemplo de uma frase de opinião em um anúncio, exemplo de texto curto de notícias, exemplo de texto de notícias em jornal, exemplo de texto de notícias sobre a escola,exemplos de anúncios na internet, exemplos de frases endocêntricas em publicidade, e exemplo de notícias tristes. Pode ser útil. Obrigada.