Frases ambíguas em indonésio

Frases ambíguas em indonésio - definição, tipos e exemplos - Em indonésio, cada palavra terá seu próprio significado. Mas o que acontece se houver palavras, frases ou cláusulas que realmente tenham mais de um significado. Essa condição é então chamada de ambígua. Bem, o que é ambíguo e como a explicação completa será apresentada neste artigo. Tenha um bom estudo!

Definição de frase Ambíguo

Baseado no Grande Dicionário de Línguas Indonésia, ambíguo significa ter mais de um significado. Essa ambigüidade pode levar à dúvida ou ambigüidade em sentenças faladas ou escritas. A ambigüidade aparece com mais frequência em língua escrevendo. Isso pode acontecer se os marcadores ortográficos não forem colocados corretamente, haverá um duplo significado. Essa ambigüidade pode ocorrer em palavras, frases ou sentenças. Normalmente, para evitar ambigüidades, você deve escolher a palavra certa ou colocar a pontuação no lugar certo.

Tipos de sentenças ambíguas

Frases ambíguas são divididas em vários tipos com base em sua forma, a saber, ambigüidade fonética, ambigüidade gramatical e ambigüidade lexical.

1. Ambiguidade Fonética

O primeiro tipo de ambigüidade é a ambigüidade fonética. Esse tipo de ambigüidade ocorre devido à semelhança dos sons falados. Como essa ambigüidade ocorre durante a conversa, esse tipo geralmente ocorre no diálogo cotidiano. Exemplo:

• Princesa vem aqui te dizendo.

A frase "contar" pode ter dois significados, a saber, contar (alimentos feitos de soja) ou fornecer informações.

Essa ambigüidade surge por causa do som que é pronunciado entre "contar", que significa dar comida, e "saber", que significa "dar". em formação"mesmo. Portanto, é necessário ouvir a conversa na íntegra.

2. Ambiguidade gramatical

Como o nome indica, a ambigüidade gramatical ocorre devido ao processo de formação gramatical. No entanto, as palavras que experimentam esse tipo de ambigüidade desaparecerão se forem inseridas no contexto de uma frase. Exemplo:

• Pais

palavra A palavra tem dois significados, a saber (1) uma pessoa idosa e (2) pais. Essa ambigüidade desaparecerá após a seguinte frase:

• O paradeiro dos pais biológicos de Budi é desconhecido. (significando: mãe e pai)
• Ontem à noite encontrei um velho com uma bengala preta. (significando: pessoa idosa)

3. Ambiguidade Lexical

O terceiro tipo de ambigüidade é a ambigüidade lexical. Esse tipo de ambigüidade é causado pela própria palavra. Exemplo:

• Anton Bercorre muito rápido durante a corrida de maratona.
• Anton corre das duras realidades da vida.

A palavra "correr" nas duas frases acima tem significados diferentes. Na primeira frase, "correr" significa atividade correr, enquanto a segunda frase "correr" significa ficar longe.

Exemplo de frase ambígua

Para aumentar ainda mais a compreensão dos leitores relacionados sentença ambíguo, os seguintes são exemplos de sentenças ambíguas em indonésio.

1. Novo prédio da escola inaugurado pelo Regente.

A ambigüidade está na palavra em itálico. A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Novas escolas Foi inaugurado pelo Regente.
• O novo prédio da escola Foi inaugurado pelo Regente.

2. Eu leio livro de história poesia o novo.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Eu leio novos livros de poesia de história. (livro novo)
• Eu leio novos livros de história-poesia. (nova história)
• Eu leio um novo livro de história sobre poesia. (seu novo poema)

3. O filho daquele conglomerado inteligente estudo na UGM.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Aquele filho do conglomerado inteligente estudo na UGM. (seu filho inteligente)
• O filho daquele conglomerado inteligente estudo na UGM. (seu conglomerado inteligente)

4. A filha daquele tio de vermelho vem de Bali.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Aqueles tios em roupas vermelhas vem de Bali. (sua filha de vermelho)
• A filha do tio de vermelho originou a partir de Bali. (seu tio em vermelho)

5. Amigo gordo do andre não fui para a escola hoje.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Esses gordos Andre-amigos não fui para a escola hoje. (amigo gordinho)
• Aquele andre gordoo amigo dela não fui para a escola hoje. (Andre gordo)

6. Leitura história novo realizada esta noite.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Nova leitura de histórias realizada esta noite. (Leitura acabada de fazer)
• Nova leitura de história realizada esta noite. (nova estória)

7. Doações para duas escolas foi sequestrado por um ladrão.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Doação pela segunda vez ifoi sequestrado por um ladrão. (2ª doação)
• Doações para duas escolas foi sequestrado por um ladrão. (doação para 2 escolas)
• Doação de escola secundária foi sequestrado por um ladrão. (doações de duas escolas)

8. Princesa fica linda e charmosa em Fase de vida.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Princesa fica linda e charmosa em O estágio Play of Life.
  (encenando drama)
• Princesa fica linda e charmosa em Fase de vida. (significando a conotação de palco teatral)

9. Esposa daquele empregado gordo andando pelo escritório enquanto olha ao redor.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Essas gordas funcionárias-esposas andando pelo escritório enquanto olha ao redor. (o gordo é a esposa dele)
• O empregado gordo é sua esposa andando pelo escritório enquanto olha ao redor. (o gordo é o empregado)

10. A bela e piedosa amiga de Hana está doente no hospital.

A frase acima pode ser corrigida na seguinte frase:

• Essas lindas e piedosas amigas Hana está doente no hospital. (a bela e piedosa é amiga da Hana)
• A bela e piedosa amiga de Hana Hana está doente no hospital. (a bela e piedosa é Hana)

Alguns artigos sobre frases ambíguas em indonésio, equipados com definições, tipos e exemplos. Esperançosamente, este artigo pode ser compreendido facilmente e pode ser útil para todos os leitores. Obrigada.