11 Exemplos de empréstimos de português em frases indonésias
Em indonésio, existem várias palavras que vêm da absorção de outras línguas. Uma das línguas cujas palavras foram absorvidas pelo indonésio é o português. A linguagem de vários países como Portugal e Brasil contribuiu com algumas das palavras que foram absorvidas e passaram a fazer parte a partir de Indonésio. Neste artigo, veremos alguns exemplos de empréstimos do português que são exibidos no formato sentença. Alguns exemplos disso são os seguintes!
- Os graduados se reuniram em corredor o hotel onde foi realizada a cerimônia de formatura.
- Palavra emprestada em português: hall.
- A origem da palavra: corredor.
- Significado: uma grande sala em um prédio que é usado como um local para festas ou outros eventos de grande escala.
- Papai está lendo um livro em Casa casa.
- Emprestado em português: varanda.
- A origem da palavra: varanda.
- Significado: um cômodo coberto sem paredes que fica na lateral ou no centro da casa e costuma ser usado para atividades de lazer (ler, sentar e afins).
- Participantes cerimônia está prestando homenagem ao Saka Bandeira Vermelho e branco.
- Empréstimo em português: bandeira.
- A origem da palavra: bandeira.
- Significado: um pedaço de pano que é usado como símbolo de um país.
- Jasmine é tão bom em tocar as cordas violino naquela.
- Emprestado em português: violino.
- A origem da palavra: viola.
- Significado: um instrumento musical tocado ao deslizar o dedo.
- Tia está fazendo bolo esponja pandanus.
- palavra de empréstimo língua Português: esponja.
- A origem da palavra: bolo.
- Significado: lanches feitos de uma mistura de farinha, ovos, açúcar e assim por diante que são cozidos no forno.
- Irmão está jogando boneca junto com seus amigos.
- Palavra emprestada em português: boneca.
- A origem da palavra: boneca.
- Significado: um objeto na forma de uma imitação de um ser humano ou animal feito como um brinquedo de criança.
- Sr. Kasman está coletando alguns garrafa antigo.
- Palavra de empréstimo em português: garrafa.
- A origem da palavra: botelha.
- Significado: recipiente para líquidos de vidro e plástico, com gargalo estreito.
- Marido e mulher estão se divertindodança acompanhado por canções românticas.
- Emprestado do português: dança.
- A origem da palavra: dança.
- Significado: uma típica dança ocidental executada por uma dupla de homens e mulheres se abraçando ou segurando, acompanhada por música.
- Esses itens usados foram armazenados dentro armazém.
- Empréstimo em português: armazém.
- A origem da palavra: gudão.
- Significado: uma casa ou enfermaria que funciona como um local para armazenar mercadorias.
- Durante as celebrações do Natal, uma série de Igreja será vigiado de perto pela polícia para antecipar eventos inesperados.
- Empréstimo em português: igreja.
- A origem da palavra: igreja.
- Significado: um local de culto para os cristãos.
- Os cavalheiros do posto de patrulha se divertiam jogando carambola.
- palavra Absorção portuguesa: carambola.
- A origem da palavra: carambola.
- Significado: um jogo jogado sacudindo uma placa redonda de madeira ou plástico.
Estes são alguns exemplos de empréstimos do português para o inglês Indonésia. Adicionar referência sobre absorção, os leitores podem abrir os seguintes artigos, a saber: tipos de empréstimos, exemplos de palavras emprestadas em frases, exemplos do uso de empréstimos, exemplos de palavras emprestadas do árabe, exemplos de palavras padrão e palavras emprestadas, exemplos de empréstimos do sânscrito, assim como exemplos de palavras emprestadas em inglês. Esperançosamente útil para todos os leitores.