12 exemplos de palavras absorvidas do holandês em frases indonésias
Anteriormente, vimos alguns exemplos palavra absorção de várias línguas discutidas em artigos anteriores. Esses artigos incluem: exemplos de palavras emprestadas do árabe, exemplos de empréstimos do sânscrito, exemplos de palavras emprestadas em inglês, assim como exemplos de empréstimos do português. Este artigo também mostrará alguns exemplos de empréstimos de outras línguas, que é o holandês. Os exemplos são os seguintes!
- O Sr. Musworo trabalha como advogado.
- Palavra emprestada em holandês: advokad
- A origem da palavra: advogado.
- Significado: especialistas jurídicos autorizados como assessores ou defensores de processos em tribunal.
- Sr. Dedik foi escolhido por aclamação como o novo Chanceler da Universidade Harapan Bangsa.
- Uma palavra emprestada do holandês: aclamação.
- A origem da palavra: aclamatia.
- Significa: uma declaração de acordo completo oral de todos os participantes da reunião e assim por diante para um elemento sem passar por uma votação.
- Devido à crise financeira, a empresa agora está sob ameaça
falido.
- Uma palavra de empréstimo do holandês: falência.
- A origem da palavra: bankroet.
- Ou seja: sofra uma grande perda para que caia.
-
Notícias Seu segundo casamento se espalhou por todo o lugar Vila.
- Palavra de empréstimo holandês: notícias.
- A origem da palavra: berichteen.
- Significado: história ou informações sobre um evento.
- Mamãe comprou um monte feijão do verdureiro.
- Uma palavra emprestada do holandês: grão-de-bico.
- A origem da palavra: boontjes.
- Significado: plantas do tipo de nozes cujos frutos e folhas jovens são frequentemente utilizados como vegetais.
- As frutas que ele distribuiu para todos gratuitamente.
- Empréstimo holandês: grátis.
- A origem da palavra: gratuitamente.
- Significado: não pago.
- Uma carcaça de rato foi encontrada em um esgoto.
- Palavras de absorção de língua Holanda: obtido.
- A origem da palavra: goot.
- Significado: sarjeta.
- O avião ainda está armazenado dentro hangar.
- Uma palavra emprestada do holandês: hangar.
- A origem da palavra: hangar.
- Significado: um prédio fechado que serve de local para instalação de aviões.
- Após se aposentar, o Sr. Gumilar iniciou seu negócio de locação pensão.
- Uma palavra emprestada do holandês: indekos.
- A origem da palavra: in de kost.
- Ou seja: um quarto que é alugado por um determinado período de tempo.
- Em junho, todos os residentes de West Java escolherão quem será o governador Eles são novos.
- Uma palavra emprestada do holandês: governador.
- A origem da palavra: gouverneur.
- Significado: líderes regionais em nível provincial.
- Papai comprou um jerry can querosene do petroleiro.
- Uma palavra emprestada do holandês: jerry can.
- A origem da palavra: Jerrican.
- Significado: um local para armazenar querosene, água, gasolina e assim por diante.
-
camiseta A cor branca não é adequada para Agus usar.
- Uma palavra emprestada do holandês: Kaos.
- A origem da palavra: kous.
- Significado: roupas feitas a partir de tecido de nylon fino.
- O pai de Adi trabalha como Trabalhador prédio.
- Uma palavra emprestada do holandês: coolie.
- A origem da palavra: koelie.
- Significado: pessoas que trabalham contando com a força física.
Esses são alguns exemplos de palavras emprestadas do holandês em sentença língua Indonésia. Se o leitor quiser adicionar referência Sobre empréstimos, os leitores podem abrir o artigo tipos de empréstimos, exemplos de palavras emprestadas em frases, assim como exemplos de palavras padrão e empréstimos. Esperançosamente útil e capaz de adicionar uma visão para todos os leitores, tanto em relação a empréstimos como em indonésio. Obrigada.