Exemplos de poesia figurativa em indonésio

No mundo da literatura Indonésia, há tipos de poesia que tem uma variedade de belos poemas. Entre eles estão a poesia religiosa, a poesia figurativa, a poesia banner, a poesia romântica, a poesia histórica e a poesia figurativa. A poesia figurativa geralmente tem o mesmo som no final de cada frase. Para entender melhor a poesia figurativa, aqui estão alguns exemplos de poesia figurativa:

Papagaio

(por Sultan Badaroedin)

Paksi Simbangan é dito que seu nome é
Lindo e doce de todo jeito
Seus olhos são diamantes, a luz está brilhando
O bico dele é incomparável

O vôo do Fairy Balance
Cruze em Kampung Bayan Johari
Olha a filha dele Nuri
Seu rosto é brilhante, doce e radiante

Simbangan olha para o geta
É o mesmo com os olhos
Queimar o espírito derrete amor
Membros cansados ​​e letárgicos

A corcunda

(por Hamzah al Fansuri)

Primeiro, as costas estão com saudades
Sons de trovão cadenciado
Seu coração tende a se misturar com tristeza
como ser cortado com uma faca

A parte de trás está cantando enquanto é bonita
O nascer da lua senhor

Minha ansiedade não é descoberta
Sai nas nuvens

Uma esteira que colidimos
Ouvindo o desejo do fertilizante
A voz dela é tão suave
Como pessoas que têm um companheiro

Linda volta todo mês
Alguns saltos
A lua está grávida ao lado do oceano
Ouça calorosamente

Quanto tempo leva acima?
Lua cheia louca
Se a lua cair
Para onde podemos voltar juntos

A parte de trás está cantando enquanto é bonita
O nascer da lua senhor
Minha ansiedade não é descoberta
Sai a lua nas nuvens