27 exemplos de expressões idiomáticas completas em sentenças indonésias

Exemplos de expressões idiomáticas completas em SentençaLínguaIndonésia – Idioma é uma combinação exemplo de palavra básica que forma um novo significado da palavra. Freqüentemente, os idiomas são usados ​​para descrever algo. Existem vários tipos de expressões idiomáticas, uma das quais é uma expressão completa. No artigo tipos de expressões idiomáticas em indonésio, idioma completo é um idioma cujo significado não corresponde ao significado das palavraspalavra seu fundamento básico. Por exemplo, no idioma fora do negócio. O significado do idioma está falido, onde o significado do idioma é muito diferente do significado rolar nem esteira.

Alguns exemplos dessas expressões idiomáticas completas serão apresentados a seguir, junto com suas formas de frase.

1. Fora do mercado: falido

• A severa crise econômica fez com que várias empresas fora do negócio.

2. Peidar: peidar

• Irmão frequentemente peidar porque é um resfriado.

3. Teimoso: difícil de aconselhar

• Andi tem caráter teimoso.

4. Movimento de passo: ato

• Cada movimento de passo Os humanos serão responsabilizados no futuro.

5. Esqueça a terra: arrogante

• A fama que ele alcançou, o fez esqueça a terra.

6. Morda os dedos: desapontado

• O público só pode morda os dedos viu seu time favorito sofrer uma derrota por 1-5.

7. Levantem suas mãos: desistir

• Todas as dificuldades desta vida não vão me fazer Levantem suas mãos.

8. Humilde: não arrogante

• O velho é muito humilde aos olhos de todos que o conheceram o tempo todo.

9. Demore: leva muito tempo

• Construção do novo prédio do campuslevar tempo longo O suficiente.

10. Coma sal azedo: com experiência

• Sr. Rahardi já comer sal no campo da escrita.

11. Mão direita: crente

• Sr. Salim tornou-se mão direita nós há muito tempo.

12. Bebê: favorito / criança.

• Marlina é bebê nós somos os mais valiosos.

13. Lembrança: recordações

• Tio Yusuf trouxe lembrança a partir de Terra de Minangkabau.

14. comer caneta: ganhe a vida tornando-se um escritor ou autor

• Agora, eu dependo minha vida de comer caneta.

15. Som aberto: conversa

• Já faz muito tempo, o culpado finalmente voz aberta sobre o crime que cometeu.

16. Pego em flagrante: pego fazendo algo

• Os perpetradores pego em flagrante está cometendo um crime.

17. comer vento: dar um passeio para tomar um pouco de ar fresco

• Porque estou entediado, também estou comer vento em torno do parque da capital.

18. Fio vermelho: algo que conecta uma coisa a outra, para que se torne uma unidade

• fio vermelho por trás do caso foi encontrado pela polícia.

19. Fruta dos olhos: Amado

• Aquela garota é fruta Arjuna.

20. Direção transversal: obstáculo

• Tudo transversalmente isso vem no meu caminho, certamente vou enfrentá-lo.

21. Ascender: popular

• Chelsea Islan é uma das atrizes que são ascender.

22. Mesa Verde: Tribunal

• O caso de disputa de terra foi finalmente levado para mesa verde.

23. Dois corpos: grávida

• Minha esposa é agora corpo duplo.

24. Nervos de aço: Forte

• Pak Nandang é um dos soldados que tem nervos de aço.

25. Cabeça fria: paciente; quieto

• Todos os problemas devem ser resolvidos por cabeça fria.

26. Cheio de si mesmo: arrogante

• A riqueza que ele pode tornar-se cheio de si mesmo.

27. Olhos escuros: louco; emoções

• Por causa do ciúme, Nanang tornou-se olhos escuros.

Estes são exemplos de expressões idiomáticas completas em frases indonésias. Se você quiser saber mais sobre artigos sobre expressões idiomáticas, os leitores podem ler o artigo significado idiomático e exemplos, frases idiomáticas e exemplos, dê um exemplo de significado idiomático em uma frase, exemplos de expressões e seus significados, e frase de exemplo. Isso é tudo e obrigado.