Exemplos de Poesia Didativa em indonésio

Poesia é um tipo de trabalho literatura que contém pensamentos e sentimentos, e contém elementos de som e ritmo nele. Poesia em si tem vários tipos de poesia, alguns dos quais foram exemplificados em artigos anteriores, como exemplos de poesia física, platônica e metafísica,exemplos de poesia subjetiva e objetiva, exemplos de poesia romântica, exemplos de poesia dramática, exemplo de poesia épica, e exemplos de poesia narrativa. Este artigo também mostrará alguns exemplos a partir de um tipo de poesia, onde o tipo de poesia que será exibida por exemplo desta vez é a poesia didática.

De acordo com a página id.termwiki.com, poesia didática ou poesia didática é poesia que contém lições éticas, morais ou religiosas. Este poema é mais ou menos o mesmo que exemplo de poesia epigrama. Para que os leitores entendam melhor como é a poesia didática, aqui estão alguns exemplos de poesia didática em língua Indonésia retirado de várias fontes.

Exemplo 1:

Poema do barco *
Por: Hamzah Fansuri

Esta é a imagem de um hino,

compor poesia é muito bonito,
reparando o caminho de mudança,
é aí que o nó foi corrigido.

Ó jovens, conheçam-se,
é o barco da sua imagem corporal,
não importa o quanto sua vida seja,
para o além, seu silêncio permanecerá.

Oi jovem sábio,
gerar direção com diretriz,
cerâmica também funciona,
essa é a maneira de corrigir os humanos.

No meio do seu barco,
produzir suprimentos de água e madeira
remos de remo colocados lá,
de modo que a velocidade do barco.

Não importa os resultados da madeira e da tela,
levante âncoras e velas,
sobre o estoque de arroz não estimar,
certamente o caminho errado será perfeito.

Segure seu barco,
estreito estuário então,
há muitos peixes e tubarões,
esperando seu barco sair de lá.

O estuário é profundo, tem muitos peixes,
lá seu barco está afundado e naufragado,
o coral é afiado como uma lança,
na areia você sufoca.

* Fonte: Sapardi Djoko Damono, Dizer isso significa que, (Jakarta, Gramedia: 2016), pp. 53-54.

Exemplo 2:

Gurindam Doze *
Por: Raja Ali Haji

Capítulo 1
quem não tem religião
nunca diga o nome

quem tem quatro
então essa é a pessoa que é makrifat

quem conhece Allah
diga e ereto, não há falha

quem se conhece
então você conhece o verdadeiro Deus

quem conhece o mundo
você sabe que é uma coisa complicada

quem conhece a vida após a morte
sabe que é um mundo ruim

Capítulo 2
quem conhece aquele
sabe o que significa ter medo

quem sai da oração
como uma casa sem pilares

quem sai em jejum
não consegui dois termos

quem deixa zakat
nenhuma riqueza receba uma bênção

quem deixa o Hajj
não faz promessas

Capítulo 3
se você mantiver seus olhos
um pequeno sonho

quando você mantém seus ouvidos
más notícias não têm lado

se você mantiver sua língua
certamente pode se beneficiar com isso

você realmente mantém suas mãos
ao invés de perguntar e acender

quando o estômago está muito cheio
sair indecente fi'il

membros do meio devem se lembrar
é aí que muitas pessoas perdem o ânimo

mantenha seus pés
em vez de andar isso traz perda

………………………………………

*Fonte: Gurindam Doze, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a = SEovUnMvVw% 3D% 3D = (acessado em 26 de dezembro de 2017 às 15:20)

Estes são alguns exemplos de poesia didática em inglês: Indonésia retirado de várias fontes. Assim, esta discussão termina aqui. Esperançosamente, é útil e capaz de acrescentar uma visão a todos os leitores, tanto no domínio da poesia em particular, quanto no domínio da Indonésia em geral. Isso é tudo e obrigado.