38 Exemplos de palavras de significado especial e geral em frases

As palavras contidas em indonésio aparecem em várias fontes, incluindo vocabulário geral, vocabulário, língua vocabulário cognato e de língua estrangeira. A fonte então passa pelo processo de formação de palavras que geralmente começam com uma combinação de traduções e combinações de idiomas estrangeiros da tradução e absorção para que, sem perceber, apareçam várias palavras parentais ou secundárias ou o que geralmente são chamados de palavras especiais e kata em geral.

Uma palavra que dá um significado geral é uma palavra que tem um escopo bastante amplo e pode ser detalhada ou retraduzida em palavras mais específico (estágio avançado) e simples, podendo ser abreviado, palavras gerais são palavras que contêm significados que ainda podem ser usados soletrado.

Uma palavra que dá um significado especial é uma palavra que tem um escopo limitado (estreito) e palavra não pode ser detalhado ou reexplicado (porque já é especial / específico), de modo que o significado pode ser encurtado, uma palavra especial é uma palavra na qual não pode ser descrita ou re-especificado.

Exemplo em sentença :

• Os filhos da vila Bunikasi trazer mercadoria caminhando por horas. (significado comum: transportar)
• Crianças Vila Bucek carregar seu equipamento escolar e roupas porque a estrada estava inundada. (significado especial: transportar)
• Para ver o show circo na cidade, precisamos viajar 2 horas de carro porque a distância é muito grande e o terreno é íngreme. (significado comum: circo)
• mostrar drama realizada pela unidade de estudante do campus é realizada longe do campus, a fim de assista você precisa pegar um veículo. (significado especial: observe)
• Tudo animal que está no grupo de circo está incluído na lista de ameaçadas de extinção de acordo com o International Private Institute for Animal Lovers. (significado comum: animal)
• Macacos, coelhos, veados, elefantes, girafas e rinocerontes incluindo mamíferos que dão à luz filhos em vez de botar ovos. (significado especial: macaco, coelho, veado, elefante, girafa e rinoceronte)
• Quando Badrul se formou no ensino médio, ele optou por manter gado porque foi transmitido de geração em geração e será vendido aos mercadores no mercado da cidade. (significado comum: animal de fazenda)
• Para aumentar o conhecimento ambiental dos alunos, SD Mekarwangi realiza viagens de campo para visitar a área de Nunukan, onde há gado Frango, Vaca, Cabra, Ovelha, Pato e Minhoca. (significado especial: Frango, Vaca, Cabra, Ovelha, Pato e Minhoca)
• Nós somos estudantes Universidade do Orgulho da Sogra exigindo do governo que baixe o preço das necessidades básicas que sufocam as pessoas marginalizadas. (significado geral: Universidade Orgulho-em-lei)
• Alunos de programas de estudo de engenharia mecânica, de materiais, civil, mineração e florestal colaborou ontem para realizar atividades de serviço social no mês do Ramadã. (significado especial: programa de estudos de engenharia mecânica, de materiais, civil, de mineração e florestal)
• Eu concordar com os argumentos fornecidos, mas é melhor quando apresentado com dadosdados responsável. (significado comum: concordo)
• Muitos participantes da reunião não concordar com o método especificado porque não é relevante para a condição do aluno era agora. (significado especial: concordo)
• Para reduzir o congestionamento do tráfego na cidade de Medan, a polícia implementa um sistema aberto e fechado e fornece bons resultados nas estradas abarrotado suavemente. (significado comum: lotado)
• A construção da usina geotérmica fornece vibração suficiente e efeitos sonoros barulhento incomodar a comunidade local. (significado especial: barulhento)
• Depois de tentar o seu melhor, você deve rezar e confie em Allah SWT para obter os melhores resultados. (significado comum: orar)
• Dadang direto ajoelhar enfrentando o Qibla enquanto derramava lágrimas, porque não esperava ser o vencedor do concurso de redação científica. (significado especial: prostrado)
• Rio dá muito significado à vida, um dos quais é para que você não se deixe levar pelas correntes da vida que podem levá-lo para uma direção ruim. (significado comum: rio)
• Rio Ayung e Rio Telaga Waja é um rio encontrado em Bali e pode ser usado em atividades esportivas de fluxo rápido. (significado especial: Rio Ayung e Rio Telaga Waja)
• No Eid do ano passado, nós venha para parentes próximos ao redor e pediu desculpas aos vizinhos. (significado comum: vir)
• Nós parar por e apertar a mão de amigos que não se veem há muito tempo, embora alguns não nos reconheçam. (significado especial: passar por)
• Devido ao desastre Montanha Quando estourou esse golpe, os moradores se mudaram para outras ilhas e alguns ficaram em casa porque acreditavam que a morte era o destino humano. (significado comum: montanha)

• Mais o bela, a seleção de comissários de bordo que ele seguiu deu resultados máximos. (significado especial: bonito)
• Como é bicho de estimação fez com que os proprietários aumentassem a agitação de sua vida mortal. (significado comum: animal de estimação)
• Quando chegamos à casa do veterinário, havia muitos animais de estimação na casa, como Gato, coelho, porquinho da índia, hamster, peixe e lobo. (significado especial: gato, coelho, cobaia, hamster, peixe e lobo)
• Indonésia tem milhares de ilhas, algumas das quais ainda não têm nome e estão desabitadas. (significado comum: indonésio)
• Sumatra, Kalimantan, Java, Papua e Ilhas Sulawesi incluindo a grande ilha em Indonésia e tem um potencial tremendo. (significado especial: ilhas Sumatra, Kalimantan, Java, Papua e Sulawesi)
• Vários vegetais plantou com sucesso e deu rendimentos máximos, mas no final teve um impacto ecológico do qual ninguém pode se orgulhar. (significado comum: vegetal)
• Minha irmã escolhe um estilo de vida vegetariano, então temos muito plantio em nosso quintal couve, espinafre, mostarda, aspargos e repolho. (significado especial: couve, espinafre, mostarda, aspargos e repolho)
• Nos tempos antigos, os humanos tinham o hábito de se mover e se mover fique de modo que em alguns locais e cavernas você verá relíquias na forma de pinturas contidas na caverna. (significado comum: resolvido)
• Nós escolhemos Viver aqui até que o presidente responda às demandas que fazemos no interesse da nação e da sociedade em geral. (significado especial: ficar)
• Pela primeira vez, Chefes tribo de várias regiões florestais se reuniram e dançaram em comemoração ao aniversário da independência da Indonésia. (significado comum: tribo)
• Tribos javanesas, sudanesas, Batak, Asmat e Dayak são alguns dos nomes de tribos da Indonésia e muitos outros para mencionar. (significado especial: tribos javanês, sudanês, batak, asmat e dayak)
• ferramentas de corte O que é necessário neste abatedor de animais de sacrifício não precisa ser caro, apenas limpar a partir de sujeira e sujeira. (significado comum: ferramenta de corte)
• Em atividades na natureza, somos obrigados a trazer facão com bainha para uso em corte e autoproteção. (significado especial: facão)
• Vários veículo passar por várias direções faz com que o engarrafamento atinja seu pico na hora do almoço. (significado comum: veículo)
• Engenharia de tráfego torna para riquixás, transporte público e transporte público outros não estão livres para operar em algumas vias de tráfego. (significado especial: pedicab, transporte público e transporte público)
• Rosas Minhas mãos murcharam porque estou cansado de esperar por você que nunca veio. (significado especial: flor rosa)
• Definir Flor fornecer uma visão que não pode ser substituída por qualquer outra coisa. (significado comum: flor)

Assim, exemplos de palavras de significado especial e geral em indonésio que você pode entender e aplicar na vida cotidiana, espero que sejam úteis, obrigado!