Denotação completa e frases de conotação com exemplos

Na vida cotidiana, muitas vezes encontramos mudanças no significado de uma palavra, dependendo do uso da palavra. Essas frases usam as mesmas palavras, mas têm significados diferentes. Às vezes ficamos um pouco confusos com o uso de palavras que têm significados diferentes, do real significado da palavra. Partindo disso, reconhecemos a existência de significados denotativos e conotativos em uma palavra.

Na verdade, qual é o real significado de denotação e conotação? Como é o uso de palavras com significados denotativos e conotativos nas frases? Para responder a esta pergunta, o que se segue é uma revisão de sentenças completas de denotação e conotação, juntamente com exemplos.

Frase de Denotação

Antes de discutir sentenças denotativas, precisamos entender o que denotação significa. O significado denotativo é o significado real onde não há outro significado ou significado oculto contido nele. Quando se trata de uma palavra, a palavra denotação é uma palavra que tem significado ou transmite uma mensagem conforme escrita em dicionários e outra literatura.

Uma frase denotativa é uma frase que contém mensagem com significado real ou denotativo. Neste caso, uma frase não esconde um significado especial ou outro significado nela. Portanto, o que está escrito na frase é o que realmente quer ser transmitido na frase.

Para distinguir uma frase é uma frase denotativa ou não, podemos ver isso a partir de o contexto contido na frase, ou seja, a existência de um duplo sentido na frase ou é sentença tem um duplo significado ou não. Se uma frase não tem um duplo significado ou contém ambigüidade, então a frase é uma frase denotativa.

Exemplo 1): irmãcomerarroz com frango frito.

A frase acima é um exemplo de frase denotativa porque a frase não encontra nenhum outro significado nela contido. O verbo 'comer' na frase tem o significado real, que é colocar o alimento básico na boca e mastigar e, em seguida, engoli-lo conforme declarado no Grande Dicionário Língua Indonésia (KBBI). Quanto ao contexto da frase que é colocada na boca, mastigada e engolida é arroz e frango frito. Para que a frase transmita claramente a mensagem que é Irmão come arroz e frango frito.

Exemplo (2): Ele tentou se levantar da adversidade que se abateu sobre ele.

A frase contém a palavra 'subir', mas não 'subir', que tem o significado de levantar-se e levantar-se conforme indicado no Grande Dicionário Indonésio. Ao olhar para o contexto da frase 'acordar da adversidade', isso significa esforços para superar momentos difíceis e tentar voltar aos trilhos com a vida. Embora seja um pouco semelhante ao significado de 'subir' no contexto da frase, a frase 'subir da adversidade' não tem o significado real de subir. Portanto, a frase acima não é uma frase denotativa.

Exemplo de frases de denotação

• Sono: (em KBBI) - em um estado de parar (relaxar) o corpo e a consciência (geralmente fechando os olhos). Exemplo:
  1. Papai dormiu em seu escritório na noite passada.
  2. Pessoas normais usam seu tempo durante o dia para trabalhar e a noite para dormir, mas isso não parece se aplicar a Anna, que é DJ de profissão (disc jockey).
  3. Bertania acidentalmente dorme na sala de aula depois de ficar acordada a noite toda fazendo os trabalhos escolares.
• Comer: (em KBBI) - colocar alimentos básicos na boca e mastigar e engolir; outros significados - uso, necessidade ou gasto (tempo, custo, etc.). Exemplo:
  1. Minha irmã comeu uduk de arroz completo com bolos, omelete e tempeh orek.
  2. Uma refeição, ele poderia terminar três pratos de arroz.
  3. Este projeto de construção de rodovia no centro da cidade leva muito tempo.
• Correndo: (em KBBI) - caminhando em alta velocidade; outros significados - perdido ou silencioso; outros significados - ir (sair) não no bom sentido (ilegítimo), fugir. Exemplo:
  1. Usain Bolt ainda detém o recorde de corrida de 100 metros com o tempo mais rápido até o momento.
  2. Ele correu o mais que pôde para evitar ser perseguido por um cachorro que apareceu do nada.
  3. Seu entusiasmo se foi.

• Mesa: (em KBBI) - utensílio doméstico (mobiliário) que tem uma área plana como tampo da mesa e pés como suporte (várias formas e utilizações). Exemplo:
  1. Andi comprou uma nova mesa para a sala de jantar de sua nova casa.
  2. As carteiras frágeis que antes eram usadas na sala de aula agora foram substituídas por mesas novas e muito mais resistentes a partir de anterior.
  3. As mesas em pé bloqueavam ligeiramente o caminho dos participantes do carnaval.

• Pincel: (em KBBI) - limpador feito de cerdas (fijuk, fibras, etc.) com base e suporte (vários formatos). Exemplo:
  1. A escova de dentes da marca X é reivindicada pelo fabricante como a escova de dentes recomendada por quatro em cada cinco dentistas no mundo.
  2. As manchas de rendang em minhas roupas são difíceis de remover, embora eu as tenha molhado durante a noite e as escovado várias vezes.
  3. Deixei minha escova de dente na casa de Anita quando fiquei ontem à noite.

• Banho: (em KBBI) - limpar o corpo com água e sabão (por aspersão, imersão em água e etc.). Exemplo:
  1. Em um estudo, foi mencionado que uma pessoa só deve tomar banho uma vez por dia.
  2. No passado não havia preocupações quando as crianças tomavam banho no rio, mas agora desperdício a indústria poluiu o rio em uma fonte de água limpa.
  3. Anja optou por tomar um banho de água morna para relaxar os músculos após um árduo dia de trabalho.

• Fruta: (em KBBI) - a parte de uma planta que vem de uma flor ou pistilo (geralmente com sementes). Exemplo:
  1. Dezembro é a estação do fruto do durian, mas se estiver na estação como agora, o preço do durian é de apenas dez mil a quinze mil rupias por fruta.
  2. Este ano, o Festival de Frutas e Flores de Nusantara mudou seu nome para Frutas Indonésia.
  3. A fruta do dragão é muito adequada para ser cultivada na área de Yogyakarta.

• Crianças: (em KBBI) - segunda geração; outro significado - um pequeno ser humano; animais pequenos; outro significado - uma pessoa que vem ou nasceu em (um país, região e assim por diante). Exemplo:
  1. O marido e a esposa foram finalmente abençoados com gêmeos.
  2. Na era dos anos 90 a 2000 ainda vemos muitas vezes crianças brincando fora de casa ou no campo junto com seus colegas, é muito diferente das crianças era agora isso parece se concentrar apenas em seus aparelhos e brinquedos sofisticados.
  3. Si Doel é uma novela que teve uma tendência nos anos 90 que fala sobre Doel, uma criança Betawi que se formou em engenharia.

• Ensinar: (em KBBI) - instruções dadas a pessoas a serem conhecidas (a serem seguidas). Exemplo:
  1. A Sra. Diana é professora da Insan Cendikia Islamic High School.
  2. Abraham ministra cursos de Financiamento de Negócios na Universidade Agrícola de Bogor.
  3. Todas as terças e quintas-feiras, Ayu dá aulas particulares para alunos do ensino médio na Escola Islâmica Integrada Insantama.

• Casa: (em KBBI) - edifício para residência; Outros significados - edifícios em geral (como edifícios). Exemplo:
  1. As casas na área de Cibubur, em média, são comercializadas a um preço acima de um bilhão de rúpias.
  2. A casa parece descuidada do lado de fora e muito mito golpes se a casa for mal-assombrada.
  3. Fomos obrigados a vender a casa que meu avô herdou porque meu pai se mudou para outra cidade.

• Afogamento: (em KBBI) - afundar na água; outro significado - naufrágio (de um barco ou navio). Exemplo:
  1. Por um momento, o comitê pensou que um dos participantes da competição de pólo aquático havia se afogado.
  2. Ovos parados fresco irá afundar se for colocado na água.
  3. Ele ficou traumatizado com muita água porque quando criança quase se afogou no lago atrás da casa de seu avô.

• Vassoura: (em KBBI) - utensílios domésticos são feitos de fibras (varas, fibras, etc.) que são amarradas em feixes, com hastes curtas ou longas para limpar a poeira, lixo e assim por diante. Exemplo:
  1. Todas as manhãs e todas as noites, ele varre regularmente seu quintal.
  2. A vassoura que a Dita comprou no mercado acabou sendo de péssima qualidade, a prova é que só está sendo usada há algumas horas e as fibras estão caindo por toda parte.
  3. Vassouras voadoras só existem em contos de fadas mágicos como Harry Potter de J.K. Rowling.

Sentença de conotação

Assim como no entendimento de sentenças denotativas, para entender sentenças conotativas, precisamos primeiro entender o que significa conotação. O significado conotativo é o significado que não é o significado real de uma palavra. O significado conotativo é geralmente um significado adicional do significado básico que é desenvolvido de acordo com a situação enfrentada, de modo que o significado adicional é geralmente um sentido subjetivo de seus usuários. Isso também faz com que o significado conotativo de uma palavra não seja baseado em condições de verdade (condições não verdadeiras).

As sentenças conotativas podem ser divididas em dois tipos, a saber, o significado da conotação positiva e o significado da conotação negativa. A conotação positiva é uma figura de linguagem que tem um bom significado. Exemplo: criança dourada (significando criança favorita), mão ligeira (gosta de ajudar) e assim por diante.

Enquanto a conotação negativa, é o oposto da conotação positiva, que é uma figura de linguagem que contém um significado que não é bom / mau / negativo. Exemplos de teimosia (significando difícil de entender pelos outros ou egoísta), o galo vermelho (significando incêndio, ou geralmente usado para expressar a ocorrência de um incêndio), morder o dedo (significando sentimento de decepção) e assim por diante.

Além do significado de conotação, existem outros termos que também são expressões do significado de conotação, a saber:

• Idioma.

Expressões idiomáticas ou provérbios são exemplos de expressões conotativas frequentemente usadas em obras de arte literatura, mas sem perceber, o uso de expressões idiomáticas penetrou na vida cotidiana. Exemplos de labuta (significando trabalho árduo), o sal da vida (significando experiência de vida) e assim por diante.

• Metáfora.

A metáfora é uma figura de linguagem que compara duas coisas diretamente em uma forma curta, sem o uso de palavras - palavra comparação. De acordo com Altenbend, a figura de linguagem metafórica compara duas coisas como a mesma coisa, mas na verdade elas não são iguais ou diferentes, pois exemplo mão direita (significando uma pessoa de confiança), rei do dia (sol), princesa da noite (lua), flor da nação (herói) e outros etc.

Exemplo de frase de conotação

1. A música 'Fall of Flowers' foi criada para homenagear e relembrar os serviços do flor da nação que morreu no campo de batalha. (flor da nação significa heróis).
2. Ela é mão direita líder organização para que não haja dúvidas sobre sua capacidade. (mão direita significa confidente).
3. High School 3 Jayakarsa varredura limpa todas as medalhas de ouro na Olimpíada Nacional de Ciências (OSN) deste ano. (limpar significa vencer).
4. Ari suor frio esperando sua entrevista de emprego esta tarde. (suor frio significa nervoso).
5. Aquela raposa capturado quando vai comer os ovos das galinhas dos moradores. (ser pego significa ser pego).
6. O coração dela está partido quando você vê sua mãe deitado no Hospital. (seu coração está partido significa muito triste).
7. Shidq ainda considerado verde no mundo da política. (verde significa inexperiente).
8. A atmosfera da capital ainda é quente após confrontos entre manifestantes e policiais. (quente significa tenso).
9. Desta vez é fevereiro coração firme estudando na Austrália. (fortalecer o coração significa fortalecer / confirmar, não vacilar)
10. Ao discutir este assunto, deve ser resolvido por cabeça fria. (cabeça fria significa calma / paciente).
11. Desde sua primeira chegada neste campus, Tia se tornou uma tópico por causa de sua beleza e inteligência. (fruto dos lábios significa conversa / conversa das pessoas).
12. Casal dinamarquês de badminton forçado coloque seus pés para cima antes do torneio Indonésia Aberto depois de ser derrotado pelo par principal da Indonésia, Ahsan e Hendra Setiawan, na segunda rodada de qualificação. (levantar significa ir / sair do lugar).
13. Acontece que os rumores da demissão de Song Ji Hyo e Kim Jong Kook de programas de variedades “Running Man” depois de sete anos trabalhando juntos não é apenas boato. (boato significa boatos / notícias que ainda não estão claras).
14. Marc Marquez conseguiu superar Valentino Rossi na corrida pelo título do campeonato mundial corrida de cavalos de ferro, Moto GP este ano. (cavalos de ferro de corrida significa corrida de automóveis)
15. No conto de fadas, é dito que o crocodilo com sua inteligência prendendo a vaca, o cervo-rato, sabendo disso, decidiu ajudar a vaca. (senso de conspiração significa ardil astuto)
16. Indonésia deve engula uma pílula amarga depois de ser derrotado na final da Copa AFF 2016 pela Tailândia. (Engolir a pílula amarga significa sentir-se desapontado)
17. Shintia parece sufocantemente quente com toda a conversa sobre ele. (quente significa irritado)
18. Tendências atuais desviar se tornar um político. (desviar significa mudar de profissão)
19. Os artistas que se tornaram políticos, lutam cadeira tanto nos parlamentos regionais como nos parlamentos centrais. (assento significa lutar por posição)
20. Um homem de meia idade olhos escuros matou sua esposa e dois filhos com um facão. (olhos escuros significam muita raiva, então esqueça e enfureça)
21. Andriana mesmo sendo linda e rica, mas ela não tem muitos amigos na escola porque ela é famosa cheio de si mesmo. (nobre significa arrogante)
22. É muito triste para os dois pais idosos, na velhice eles ainda têm que trabalhar duro para sustentar seu único filho que fica sentado de braços cruzados todos os dias. (ficar ocioso, sem fazer nada / preguiçoso)

Assim, a discussão de denotação completa e sentenças de conotação junto com exemplos. Pode ser útil.