21 Exemplos de frases idiomáticas e seus significados

Exemplos de frases idiomáticas e seus significados - Idioma ou expressão é uma combinação de várias combinações exemplo de palavra básica que forma um exemplo do significado da palavra o novo. Enquanto isso, idiomático é um tipos de palavras, frases em indonésio, cláusula em indonésio, ou tipos de sentenças que tem um elemento idiomático. Assim, uma frase idiomática é uma frase que possui um elemento idiomático ou exemplos de expressões e seus significados que tem um certo significado. Este artigo apresentará alguns exemplos de frases idiomáticas e seus significados.

A seguir estão exemplos de frases idiomáticas e seus significados.

1. Por causa do escândalo que ele fez, ele finalmente teve que estar disposto a se tornar tópico na sociedade. (tópico: ingrediente conversação)
2. Como trabalhador, não meio trabalho. (trabalho na metade: trabalho sem máximo ou responsabilidade)
3. Inesperadamente, a pessoa que desviou o dinheiro do Sr. Joko foi mão direitaseu próprio. (mão direita: confidente)
4. O problema ocorreu como resultado de
   instagram viewer
   argumento feito por ambas as partes. (luta: brigas; debate; argumento; debate)
5. Construção de um novo laboratório de línguas demorado o que é bastante decente. (demorado: leva um certo tempo)
6. Sr. Gunadi ganha a vida com comer caneta. (come uma caneta: trabalha como escritor ou autor)
7. Aquele necrófago trabalhando duro para sustentar sua esposa e filhos. (labuta: trabalhar duro)
8. Como trabalhador, não quero obter salário cego. (salário cego: recebe salário, mas pouco trabalho)
9. Os compradores de ingressos para shows devem morda os dedos, porque o músico que eles queriam ver cancelou o show. (morde o dedo: desapontado)
10. eu desisto a partir de empresa porque não gosto do meu chefe que gosta comer ossos. (comer ossos: sempre contando para outras pessoas)
11. Vlog ou vídeo-blog agora está no meio em ascensão entre os jovens.
12. Eu só posso silencie mil línguas olhe para sua aparência encantadora. (silenciar mil línguas: sem palavras-palavra até uma palavra)
13. O aumento da pirataria e dos sistemas de download, fazendo com que uma série de lojas de discos originais devam fora do negócio.
14. Acontece que todo esse tempo ele estava doninha em pele de cordeiro. (doninha em pele de cordeiro: oponente disfarçado ou fingindo ser um amigo)
15. Nesta terra no exterior, eu moro sozinho. (sozinho: sozinho)
16. O corruptor foi oficialmente levado para hotel grátis. (hotel prodeo: prisão)
17. Inesperadamente, Adi é considerado cavalo preto acabou por ser capaz de se tornar o campeão do torneio de badminton inter-escolar. (azarão: o azarão; azarão)
18. Ontem o tio trouxe lembrança da qual ele comprou país estrangeiro. (trabalho manual: por por, no exterior: outros países fora de seu próprio país)
19. Minha esposa é de dois corpos há cinco meses. (dois corpos: grávida)
20. eu veja com seus olhos sozinho, Budi caminhava com uma mulher no parque. (veja com seus próprios olhos: veja diretamente)
21. Desde mais cedo, eu ainda o vi grosseiro. (carrancudo: carranca)

Aqui está um exemplo sentença idiomática e seu significado. Para saber mais sobre expressões idiomáticas ou expressões, os leitores podem abrir o artigo frase de exemplo, dê um exemplo de significado idiomático em uma frase, significado idiomático e exemplos, frases idiomáticas e exemplos, exemplos de expressões idiomáticas, provérbios e provérbios, exemplos de expressões idiomáticas completas em frases, assim como exemplos de expressões idiomáticas e suas explicações. Esperançosamente, este artigo é útil e pode contribuir para a visão do leitor no campo da línguaIndonésia. Isso é tudo e obrigado.