4 exemplos de poemas quint em indonésio
Alguns exemplos a partir de algum novos tipos de poesia baseados em sua forma foi apresentado em artigos anteriores. Esses artigos incluem: exemplo de poesia distikon e exemplo de poesia adúltera. Este artigo também mostrará um exemplo de um dos novos tipos de poesia onde o poema em questão é um quint poema. Este poema é um poema em que cada estrofe consiste em cinco versos ou versos. Para obter mais detalhes, pode ser visto em alguns exemplos de poesia quintal em língua Indonésia que está abaixo!
Exemplo 1:
Soltar de*
Por: Joko Pinurbo
Acabei de passar pelo seu corpo tubuh
mas seu corpo está solitário
e não me atrevo a bater na porta.
A janela em sua ferida no estômago ainda está aberta
e não me atrevo a olhar para isso
(2002)
* Fonte: Joko Pinurbo, Adoração feliz Poesia, página 75
Exemplo 2:
Teak Forest Dew *
Por: Candra Malik
Floresta de teca à espera de uma promessa,
todo o dia sozinho,
quando as lagartas circulam.
Aqueles dedos altos
espalhe o sol.
O pátio do universo
é a palma da sua mão.
Olhe para o céu,
peça orvalho e lágrimas
molhe as pétalas.
muito tempo no escuro,
multidão solitária se estabeleceu,
o vento está silencioso,
e o calor se recusa a desaparecer,
brotos entrelaçados.
A língua da cobra para fora
pandanus envelheceu,
marcado com sanur de diamante,
mistura vermelha e amarela,
através da floresta ancestral.
Eu escrevo em terra firme,
folhas caindo farfalhando,
passado vale:
aqui vou te esperar
até o fim do meu tempo.
Pobre, 2016
* Fonte: Candra Malik, A Origem dos Abraços, pp. 143-144.
Exemplo 3:
Fotógrafo de viagem *
Por: Joko Pinurbo
Seu único objetivo é tirar fotos
um poeta que ele conheceu nunca gostou
foto tirada. Ele lembra de se gabar
uma cartomante: "Seu irmão gêmeo vai
termina na cara de um poeta. ”
Assim, com as mãos trêmulas,
ele conseguiu roubar o rosto do poeta silencioso
com o tutel. Ele esta feliz entretanto
o poeta ficou pasmo: “Este é o meu rosto,
seu rosto ou o nosso? ”
Não muito depois disso, o oleiro itinerante
morrer. Seu corpo temporariamente esticado
em uma sala cujas paredes fecham
cheio de fotos de seu trabalho.
Há uma foto do poeta. Mas não há foto dele.
Seus parentes ficaram confusos. Eles não encontraram
seu retrato para exibir perto de seu caixão.
"Chega, é só usar esta foto", disse um
deles ao tirar uma foto do poeta.
“Veja, muito semelhante, quase semelhante. Ha ha ha... "
…………………………………………..
(2007)
* Fonte: Joko Pinurbo, Adoração de Poesia Feliz, p. 157.
Exemplo 4:
Moon Bed, cama nupcial
Trabalhos: WS. Rendra
Leito lunar, cama nupcial
azul céu azul
apoiado pelas mãos dos ancestrais.
Cão terrestre debatendo-se
gritando apaixonadamente.
Leito lunar, cama nupcial
cem velas barco de lixo
no colo do mar adormecido.
Uma por uma estrela
sonolento imaginando.
Leito lunar, cama nupcial
reino mambang e stealth
fumei incenso intoxicante.
Um por um sonho
bateu em uma pedra chuva.
Lua rajang, cama nupcial
terra dura da vida
colorido com paixão e esperança.
Os campos cultivados são trabalhados
as sementes plantadas são fertilizadas.
………………………..
* Fonte: WS Rendra, Quatro Grupos Rima, página 42.
Esses são alguns exemplos de poesia quintal em indonésio. Se o leitor quiser saber alguns outros exemplos de nova poesia, então ele pode abrir o artigo exemplos de poesia romântica, exemplo de poesia épica, exemplos de poesia dramática, e exemplo de poesia de hino. Esperançosamente útil e capaz de adicionar uma visão para todos os leitores, seja sobre poesia em particular ou sobre linguagem Indonésia em geral. Isso é tudo e obrigado.