Exemplos de poesia narrativa em indonésio
Anteriormente, vimos alguns exemplos de tipos de poesia existentes, como exemplo de poesia epigrama, exemplo de poesia de balada, exemplo de poesia de hino, exemplos de poesia romântica, exemplo de poesia elegia, e exemplo de poesia ode. Neste artigo, encontraremos alguns exemplos a partir depoesia narrativa. O significado da poesia narrativa em si é definido como poesia que contém: história em que há personagens e uma cronologia de eventos como um parágrafo narrativo. A diferença é que a poesia narrativa é entregue na forma de versos ou estrofes por estrofe, enquanto os parágrafos narrativos são entregues na forma de parágrafo ou parágrafo.
Para mais detalhes, aqui estão alguns exemplos de poesia narrativa em inglês: Indonésia.
Exemplo 1:
A morte do campeão de boxe¹
Por: Sitor Situmorang
Aconteceu também
Lei dos deuses
Não dê um nome
Ouça a história
História dos pais
Eu passo para os leitores
Em todo o país ele é campeão famoso
O campeão que sempre vence
E as pessoas simplesmente desistem
Ouça todas as histórias
Ninguém se atreve
Ninguém quer
Argumentar palavra-disse
Nas lojas
Ao beber vinho de palma com ferocidade
Além de campeão, também é caçador
Se não forem veados, javalis são as presas
Onde está o campeão, também o caçador
Bom em dançar
Faça belas esculturas
E dedilhar a harpa.. .
Ele gosta de ficar bêbado
E quando ele amaldiçoa
Nada está errado
Mas de todas as vítimas
A esposa dele sofreu mais
Nascem dois filhos
Um menino, uma menina
Nenhum dos favoritos de seu pai
As pessoas dizem: "Onde está, afinal?"
O filho nasce, o pai joga. ”
…………………………………………………….
Sitor Situmorang, Dentro Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), pp. 20-21.
Exemplo 2:
Reunião Vespertina²
Por: WS Rendra
Depois de beber a seiva da lua do primeiro dia
Eu estava andando sem rumo na floresta.
Então o cheiro de gandasuli me surpreendeu,
de pé rígido no meio do matagal,
pare o canto dos insetos noturnos.
Consertado como o Gale-Gale
Sem pensamentos e sentimentos.
Muitos problemas vêm juntos,
sem causa e efeito.
O desespero me envolveu.
Como névoa bloqueando a visão.
Isso também não tem sentido.
Sem explicação. Sem relacionamento.
O cheiro de gandasuli encheu os pulmões.
Inundando nas veias.
Mesmo assim, torna-se carne.
Oh, Deus, eu morri em pé?
Luar e estrelas
caiu em árvores que eram apenas árvores.
Os insetos noturnos voltaram a soar apenas um som.
Não, nada. Não, nada.
Sem problemas. Não importa.
Qual é a diferença entre um segundo e um século.
De repente
da escuridão do bosque de árvores de teca dourada
espalha o cheiro de tabaco perfumado.
Então eu vi um flash de óculos.
Em seguida, um lampejo de sorriso com dentes brancos.
E então saia da escuridão
uma figura corporal elegante com um chapéu preto
e um casaco de noite marrom escuro.
Meu pai, Vossa Majestade apareceu inesperadamente!
O que significa sua presença?
Qual é a fronteira entre a vida e a morte
diluído pelo luar?
Eu não esperava esse encontro.
Eu deixo você descansar
em seu leito de morte.
Agora, o que você vai dizer?
Desesperado. Sem desejo.
Eu fiquei enraizado na terra.
Estou realmente morto?
E agora se torna um gandasuli?
………………………………
Hospital Cinere, 5 de novembro de 2003.
²WS Rendra, Orações para os netos, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pp. 48-49.
Estes são alguns exemplos de poesia narrativa em indonésio. Esperançosamente útil e capaz de adicionar uma visão para todos os leitores, tanto no campo da poesia em particular, quanto no campo da poesia língua Indonésia em geral. Isso é tudo e obrigado.