Significado léxico e exemplos em indonésio

Significado léxico e exemplos na linguagem Indonésia – O significado lexical é um dos tipos de significado de palavras. O significado da própria palavra consiste em: significado metafórico, exemplo do significado da reflexão, significado estrutural, exemplo de significado colocativo, exemplo de significado estilístico, exemplo de significado figurativo, exemplos de significado afetivo, significado contextual e conceitual, assim como significado referencial e não referencial. De acordo com Waridah, 2008: 292, significado lexical é o significado de tipos de palavras que não passou pelo processo de mudança de forma, é concreto e denotativo (tem verdadeiro significado / não pode ou ambíguo). Outro nome a partir de este significado é o significado do dicionário. Diz-se que significa dicionário porque todos os significados das palavras lexicais são significados que vêm de dicionários, especialmente do Grande Dicionário Indonésio. Para entender melhor o significado léxico, o seguinte é apresentado exemplo do significado da palavra léxico em indonésio.

• Incêndio
  • calor e luz que vem de algo queimando; chama.
  • Incêndio.
• Lanterna
  • Uma pequena lâmpada com uma tampa de vidro (como nas decorações e assim por diante).
• Tela
  • Pano grosso que é esticado para pegar o vento para que o barco (navio) possa correr (velocidade).
  • Telas (cortinas) cobrindo janelas (portas).
  • Cortina; kelir (usado em programas de imagem ao vivo, como drama, jogo de sombras e assim por diante).
  • A área (na forma de tecido, placa, vidro) onde a imagem é exibida (televisão, filme e assim por diante).
  • Um grande peixe marinho de forma elíptica, tem um focinho comprido como uma lança redonda, tem asas traseiras longas e largas (se for levantado para nadar, parece um veleiro). Este peixe tem um comprimento de 348 cm, um peso de 100,2 kg e a sua idade pode chegar aos 13 anos. Este peixe pode ser encontrado nas águas do Indo-Pacífico com climas tropicais e temperados. O nome científico deste peixe é Istiophorus platypterus.
  • Peixes marinhos cujo focinho é longo como uma lança, com cerca de 38,2 cm de comprimento, e que vivem em recifes de corais de oceanos tropicais. Este peixe é espalhado da África Oriental para as Ilhas Havaianas e Tuamoto. Este peixe tem um nome científico Platybelone algarus platyura e frequentemente referido como musaranho.
• Manilhas
  • Ferramentas para amarrar pés ou mãos; algemas.
• Carregar
  • mercadorias (pesadas) transportadas (transportadas, mantidas e assim por diante); carga (que é colocada nas costas de um cavalo, burro, etc.).
  • A menor distância entre o buraco de tiro e o campo livre em uma atividade de detonação.
• azul
  • Pedra preciosa azul avermelhada.
  • azul claro (como a cor do céu).
• Grande
  • Espaçoso; ampla.
  • Geral (sobre a sociedade e assim por diante).
  • Equitativo (acessível a muitas pessoas).
  • o comprimento-largura de um campo (campo, sala e assim por diante).
• Peixe
  • vertebrados que vivem na água, de sangue frio, geralmente respiram com guelras, escamas e possuem nadadeiras que funcionam como órgãos de locomoção e equilíbrio.
• Corpo
  • Corpo (corpo humano como um todo); fisica; corpo; tripulante.
  • Partes do corpo humano, exceto membros e cabeça.
  • a parte principal de um objeto; tripulante.
  • Auto).
  • Um grupo de pessoas que estão unidas para fazer algo.
• Chuva
  • Gotas de água caindo do ar devido ao processo de resfriamento.
• afogar
  • Mergulhe na água.
  • Naufrágio (sobre barcos, navios).
  • Pôr do sol (sobre o sol).

Os exemplos acima são apenas alguns dos exemplos de significado lexical. Para encontrar mais exemplos, os leitores só precisam abrir o Big Dictionary Língua Indonésia que contém muitos palavra significado léxico. Daí a discussão do significado léxico e dos exemplos. Esperançosamente, o leitor pode entender e ser capaz de adicionar uma visão sobre o reino da língua indonésia. Obrigada.