14 exemplos de palavras absorvidas do persa em frases indonésias

click fraud protection

Anteriormente, vimos alguns exemplos de empréstimos de vários idiomas em artigos anteriores. Alguns desses artigos são: exemplos de palavras emprestadas do árabe, exemplos de empréstimos do sânscrito, exemplos de palavras emprestadas em inglês, exemplos de empréstimos do português, assim como exemplos de palavras emprestadas do holandês. Este artigo também mostrará exemplos de empréstimos originados de a partir de outra língua estrangeira, nomeadamente persa. Alguns desses exemplos são os seguintes!

  1. Andi não gosta picles contido no arroz frito.
    • Palavra de empréstimo persa: picles.
    • Significado: pedaços de vegetais ou frutas em conserva com vinagre.
  2. Bayu comprou um quilo Uva da loja de frutas.
    • Empréstimo persa: vinho.
    • Significado: fruta que se parece com bolinhas de gude e está em série.
  3. Sr. Rustam comprou um ovelha para ser sacrificado em Eid al-Adha.
    • palavra Absorção persa: cordeiro.
    • Quer dizer: uma espécie de cabra cujo pêlo é muito grosso.
  4. Todas as manhãs, o Sr. Anwar sempre tem cereais no café da manhã 
    instagram viewer
    trigo.
    • Empréstimo em persa: trigo.
    • Significado: uma planta que se parece com arroz que normalmente cresce em climas subtropicais.
  5. Antes de se tornar um fazendeiro, o Sr. Marsiem era um marinheiro.
    • Empréstimo persa: marinheiro.
    • Significado: a tripulação do navio com a classificação mais baixa.
  6. A família do Sr. Baron tem um evento celebração para comemorar sua nova casa.
    • Palavra de empréstimo persa: kenduri.
    • Significado: um banquete destinado a comemorar um determinado acontecimento.
  7. Vovô está contando história sua vida no passado para nós.
    • Empréstimo persa: história.
    • Significado: história sobre a vida de alguém.
  8. Tio trouxe presentes na forma de passas de uva que ele comprou em uma loja de presentes.
    • Palavra de empréstimo persa: passas.
    • Significado: confeitaria na forma de uvas secas e sementes removidas.
  9. As crianças estão estudando dentro de casa violar naquela.
    • palavra de empréstimo língua Persa: pausa.
    • Significado: uma pequena mesquita que é comumente usada como um lugar para orações e o Alcorão, mas não é usada para as orações de sexta-feira.
  10. O céu ao meio-dia de hoje é tão azul a cor.
    • Empréstimo persa: azul.
    • Significado: cor azul claro.
  11. O pai de Banyu é um capitão.
    • Empréstimo em persa: capitão.
    • Significado: oficial da marinha que detém o mais alto comando em um navio mercante.
  12. Malayahati é um dos herói Mulher indonésia de Aceh.
    • Empréstimo persa: herói.
    • Ou seja: pessoas que lutam pela verdade e pelos interesses das pessoas.
  13. A mãe comprou alguns vegetais e especiarias na mercado esta manhã.
    • Empréstimo persa: mercado.
    • A origem da palavra: bazar.
    • Significado: um local para transações de compra e venda entre fornecedores de mercadorias e também compradores.
  14. Arina agora sóbrio depois de ficar inconsciente por um longo tempo.
    • Empréstimo em persa: sóbrio.
    • Significado: acordar de desmaios, esquecimentos, devaneios e coisas do gênero.

Estes são alguns exemplos ricos de absorção do persa em sentença Indonésio. Adicionar referência Com relação ao empréstimo de palavras, os leitores podem abrir os seguintes artigos, a saber: tipos de empréstimos, exemplos de palavras emprestadas em frases, assim como exemplos de palavras padrão e empréstimos. Quanto a este artigo, basta aqui. Esperamos que seja útil e capaz de adicionar novos insights para todos os leitores, tanto em relação às palavras de absorção em particular, quanto aos materiais de aprendizagem de línguas Indonésia em geral. Obrigado e obrigado.

insta story viewer