3 exemplos de poesia sátira em indonésio
Poesia é uma obra literatura que contém uma expressão dos pensamentos e sentimentos de alguém que contém elementos de som e significado. A poesia pode ter qualquer tema e ser usada para qualquer coisa, uma das quais é satirizar e criticar a situação sócio-política que ocorre na sociedade. Existe um tipo de poesia que pode ser usado para desempenhar esta função, nomeadamente a poesia satírica. Poesia na verdade, isso contém sátira ou crítica a coisas que têm um cheiro sociopolítico. Para que possamos saber como é a partir de esses poemas satíricos, aqui estão alguns exemplos deles.
Exemplo 1:
O cérebro foi para o joelho
Por: Candra Malik
Se de repente lutarmos,
é porque a fome foi despertada,
e nossos estômagos pegajosos
tempo de cobrança para importunar.
Se de repente protestarmos,
é porque beber só uma gota,
e nossos bolsos vazios
não posso mais comprar um copo de gelo.
Se protestarmos ao mesmo tempo,
é porque os olhos ficam entediados e boquiabertos,
e nossos olhares estúpidos
também quer agir sontoloyo.
Se nos apressarmos juntos,
é porque o cérebro foi até o joelho,
e nossa lógica contundente
Não quero mais ser forçado a ser estéril.
Abril de 2016
Candra, A Origem dos Abraços, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), p. 132.
Exemplo 2:
Somos nós? ²
Por: Candra Malik
pouca leitura,
fala muito,
isso é lógico?
pouca escrita,
muita análise,
é lógico?
Mas somos nós:
apenas envelhecendo,
imaturo.
Sim, somos nós:
sinta-se capaz,
muito esperto
26 de março de 2016
²Ibid, p. 110.
Exemplo 3:
Questão importante³
Por: WS Rendra
A Indonésia é linda em abundância.
Ao lado do poço cresce uma goiaba.
No mar gaiado peixes e golfinhos.
Então por que você matou Marsinah?
Por que você matou os fazendeiros em Sampang, Madura?
Você não pode ver a borboleta dançando?
Galinhas grasnam e pássaros cantam?
Ó você poderoso cavaleiro!
Por que você matou Marsinah?
O sofrimento dos trabalhadores atrapalha sua soneca?
Por que você matou os fazendeiros em Sampang?
Você é o cavaleiro que defende a opressão?
Você nunca imaginou
ouça sua mãe gemer
quando ela deu a luz a você?
Você nunca viu sua irmã dançar,
e ouvir sua avó cantar?
Por que você roubou a vida de Marsinah?
vocês saqueiam as vidas dos fazendeiros em Sampang,
quem luta pelo seu direito de viver
de acordo com a lei?
Enquanto você está defendendo ferozmente
Os cukong que saquearam a economia do país.
Wa tem poderosos cavaleiros,
onde fica sua cidade natal?
Quem é sua mãe?
Quem são seus irmãos e irmãs?
Quando o dinheiro das pessoas é levado para o exterior,
quando o estado de direito foi traído,
e a soberania do povo é saqueada pela tirania,
onde estamos, meu cavaleiro?
Por que você matou Marsinah?
Por que você matou os fazendeiros em Sampang, Madura?
Por que você matou Udin, Moisés,
e em Trisakti 4 alunos?
Quem é sua mãe, cavaleiros?
………………………………………………..
Surabaya, 21 de junho de 1998
WS Rendra, Orações pelos netos, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pp. 25-26.
Estes são alguns exemplos de poesia satírica em indonésio. Se o leitor quiser abrir alguns outros exemplos de poesia, ele pode abrir o artigo exemplo de poesia curta, exemplo de poesia epigrama, exemplo de poesia de balada, exemplo de poesia de hino, exemplo de poesia ode, exemplos de poesia romântica, exemplo de poesia elegia, exemplos de poesia narrativa, exemplos de poemas descritivos curtos, e exemplo de poesia lírica. A discussão desta vez é suficiente até aqui. Esperançosamente útil e capaz de adicionar uma visão a todos os leitores, tanto no campo da poesia em particular, quanto línguaIndonésia em geral.