4 exemplos de poesia lírica em indonésio

Alguns exemplos a partir detipos de poesia foram apresentados em artigos anteriores. Os artigos em questão incluem: exemplos de poesia narrativa, exemplo de poesia ode, exemplo de poesia epigrama, exemplo de poesia de hino, exemplos de poesia romântica, exemplo de poesia de balada, e exemplo de poesia elegia. Este artigo também apresentará alguns exemplos de um determinado tipo de poesia, onde o tipo de poesia em questão é poesia Letra da música.

A poesia lírica ou poesia lírica é a poesia que contém expressões de sentimentos escritas em versos ou versos. Os exemplos de poesia lírica ou poesia lírica são os seguintes.

Exemplo 1:

Narciso¹
Por: Sapardi Djoko Damono

como eu: qual é o seu nome, certo?
Seu olhar está em silêncio na superfície do lago e seu desejo é profundo
mas não vamos fazer amor
só não me deixe te alcançar e você a mim encarnado

ou espere até que o vento libere uma folha
e caiu no lago: seus olhos brilham, não é?
Estou preocupado que a água volte a ficar quieta?
Estou preocupado que caia de folha em folha novamente?

1971

Sapardi Djoko Damono, Chuva de junho (Jakarta, Gramedia: 2015), página 57.

Exemplo 2:

Quiet Love²
Por: Candra Malik

Amor nós não queimamos
nós incêndio fique calmo.
Nosso desejo não necessariamente queima,
nós somos fogo silencioso.

Macio mas quente
pequeno, mas mantido,
turvo mas aliviado,
uma lâmpada para as trevas.

Amor e saudade, você e eu:
dois que se tornaram um.

Amor e saudade, você e eu:
não carvão em cinzas.

Bandung, 12 de fevereiro de 2015

²Candra Malik, A Origem dos Abraços, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), p 5.

Exemplo 3:

Irmão casado³
Por: WS Rendra

Eu vou. Eu vim para você.
Com um vestido de noiva.
Eu vou te levar pra sua casa
e eu levo para a igreja.

Eu vou. Eu vim para você.
Eu li para o céu aveludado.
Sua primeira mulher do amanhecer Fajar
Eu revelo a você poderosamente.

Então chuva para baixo também
porque a chuva é uma benção
da graça é para os noivos.
Vento masculino forte
esfregue todo o corpo da terra
varra todas as desgraças.
As árvores se curvam
todos se curvam à graça
e graça hoje
é para a noiva e o noivo.

Eu vou. Eu vim para você.
E a chuva limpa as ruas.
Eu bato na sua porta
e graça carregada em minhas mãos.
Você está tremendo esperando por mim
em um vestido de noiva verde
e seu pão está cheio de flores.
As joias cintilantes em seu corpo
como seu coração batendo
brilhante
esperando minha chegada.

WS Rendra, Quatro Grupos Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), pp. 40-41.

Exemplo 4:

Caminhando na noite fria

Caminhando na noite fria
Sem roupas quentes
Sou eu neste momento

O vento noturno perfura minha pele
Tremor insuportável
Resfriado
E dói ao mesmo tempo

Junto com o frio e a dor que sinto
Eu pisei
E vai continuar
Mesmo que esta pele esteja dormente

Te vejo mais tarde lareira
Te vejo mais tarde quente

Estes são alguns exemplos de poesia lírica em indonésio. Se o leitor quiser saber mais alguns exemplos, ele pode abrir o artigo amostra de poema de 3 estrofes sobre a mãe, exemplo de um poema de 3 estrofes sobre amigos, exemplo de poema de 3 estrofes sobre a natureza, amostra de poema de 3 estrofes sobre o professor, e exemplo de poema de 3 estrofes sobre herói. A discussão desta vez é suficiente até aqui. Esperançosamente útil e capaz de adicionar uma visão a todos os leitores, tanto no campo da poesia em particular, quanto línguaIndonésia em geral.