15 significados do sufixo Kan e exemplos em frases

O sufixo ou sufixo é um afixo que é colocado no final de um palavra. Existem tantos tipos de finais em LínguaIndonésia, um dos quais é o sufixo -kan. O sufixo kan- é geralmente usado junto com o prefixo di-, ber-, per-, me- ou ter-. Se a desinência -kan for usada em um verbo sem prefixo, então sentença formada será na forma de uma frase de comando e o verbo na forma transitiva. Portanto, aqui estão os significados do sufixo -kan e exemplos em frases indonésias que você pode descobrir.

Sem Prefixo

1. Formando Verbos

O sufixo -kan tem uma função para formar um verbo. Todas as palavras que terminam em -kan sem um prefixo se tornarão verbos. Sem um prefixo, a desinência -kan seria um verbo imperativo.

Exemplo:

• Quente + kan = calor, (aqueça a sopa na mesa antes do jantar).
• Write + kan = escrever, (escrever carta permissão para sua irmã que não pode ir à escola hoje).
• Limpar + certo = limpar, (antes que a mamãe repreenda você, limpe imediatamente todos os papéis espalhados em seu quarto).
• Limpo + kan = arrumar (enquanto espera pelo pai, arrume todas as coisas do carro).
instagram viewer
• Frio + certo = chill, (antes de dormir, chill temperatura primeiro no quarto da sua irmã).

2. Declarando Significado Causa Então

• Em adjetivos, Exemplo :
  • Calma + direita = calma, (por favor, acalme as crianças na sala).
  • Lotado + kan = animado (para dar as boas-vindas à celebração do aniversário da escola, vamos animá-la com obras de arte).
  • Verde + direita = verde, (vamos tornar a terra verde cuidando do meio ambiente ao nosso redor).
• Em verbos, Exemplo:
  • Divida + kan = decidir (você deve decidir imediatamente qual é a sua escolha).
  • Pesquisar + kan = encontrar, (encontrar algumas vendas para preencher o emprego vago).
  • Pegar + certo = pegar, (pegue imediatamente o kit de primeiros socorros para o pai).
• Em substantivos (tendo propriedades especiais), Exemplo:
  • Floresta + kan = floresta, (floresta a terra como uma área verde urbana).
  • Square + kan = box, (encaixotar os objetos de acordo com seu tipo).

3. Entendendo a causa de ser

Para obter este significado, o sufixo -kan é geralmente colocado em substantivos que podem indicar um lugar.

Exemplo:

• Edge + kan = edge, (livre-se do lixo espalhado na frente da porta).
• Edge + kan = edge, (afaste-se por um momento deste veículo no acostamento).

4. Entendendo o Significado Faça

Para obter o significado de "fazer", geralmente a desinência -kan é colocada no verbo que expressa uma ação.

Exemplo:

• Jogue + kan = lance, (jogue as bolas de volta na cesta).
• Organizar + kan = organizar, (organizar os livros ordenadamente na prateleira).

5. Entendendo o significado de “Faça pelos outros”

Para ter esse significado, geralmente a desinência -kan é inserida no verbo onde a raiz da palavra já está na forma transitiva.

Exemplo:

• Pegue + kan = pegue, (pegue todas as mercadorias usadas no depósito)
• Get + right = get, (para compras acima de 1 milhão, obtenha um desconto de Rp. 100.000).

6. Entendendo o significado de “Bringing In To-“

Para obter este significado, geralmente o sufixo -kan é inserido no substantivo que denota um espaço ou um contêiner.

Exemplo:

• Dormitório + kan = dormitório, (alugue essas crianças para que aprendam a ser responsáveis ​​e disciplinadas).
• Escola + certo = escola, (vendo seus talentos e interesses, mande-o para uma escola profissionalizante).

7. Realmente dizendo

Exemplo:

• Ouça + certo = ouça, (todas as palavras do professor você deve ouvir com atenção).
• Miss + kan = miss, (parece que o que ele sente falta são os pais que já faleceram).

8. Declare com

Exemplo:

• Pay + kan = pay, (todas essas compras, ele pagou com seu cartão de crédito).
• Hit + right = hit, (para ficar limpo na hora de secar, bata no colchão com uma vassoura).

Com Prefixo

1. Expressando um significado benéfico

O que se pretende aqui é declarar ações destinadas a outras pessoas. Exemplo:

• Mem + read + kan = read, (o pai lê contos de fadas para a irmã antes de dormir).
• Mem + comprar + certo = comprar, (mamãe comprou roupas e material escolar para nós antes de ir para a escola).
• Traga + traga + kan = traga, (Adi traz vários tipos de café para seus convidados).
• Eu + cozinheiro + kan = cozinheiro (a mãe costuma cozinhar nossa comida favorita).
• Mem + make + kan = make, (o irmão fazia brinquedos fofos de papel colorido).
• Mem + acordar + kan = acordar, (Pai acorda minha irmã para que ela não se atrase para a escola).

2. Expressando Significado Causando Algo

O sufixo -kan pode expressar o significado de causar algo para fazer qual ação na forma básica da palavra. Exemplo:

• Me + fly + kan = fly, (pai pilota seu avião de brinquedo no parque para animar uma irmã triste).
• Mem + saindo + kan = saindo, (Pak RT despachou vários idosos em sua vizinhança para realizar a Umrah juntos).

3. Declarando o significado de algo sendo

O sufixo -kan que tem o significado para ser capaz de expressar o significado de algo que se torna como a forma de palavra básica.

Exemplo:

• Me + área + kan = expandir, (o pai expandiu o jardim atrás da casa como terreno para a mãe plantar flores).
• Mem + corrigir + certo = consertar, (o irmão conserta os brinquedos da irmã quebrados).

4. Afirmando Causa Algo

O sufixo -kan pode fazer com que algo seja ou considerar algo como a palavra raiz. Exemplo:

• Homens + divindade + kan = divinizado (considerado como um deus), A maioria das pessoas na Índia diviniza certos animais.
• Meng + qurban + kan = sacrifício (fazendo com que seja um animal de sacrifício), papai sacrificará sua vaca de estimação no próximo Eid al-Adha.

5. Declarar trazer 

Expressar trazer ou colocar algo em um lugar que está na forma básica.

Exemplo:

• Me + prisão + kan = prisão (colocado na prisão), a polícia prende os criminosos que vagueiam pelas ruas.
• Eu + cruzando + kan = cruzando (trazendo), o irmão cruzou a vovó que estava do outro lado da rua.

6. Declarando o Caso

O sufixo -kan que causa ou faz algo. Outro significado de causativo é usá-lo como uma ferramenta ou fazê-lo com ele. Exemplo:

• Me + soft + kan = amolece, (irmã amolece a massa do bolo usando os seguintes ingredientes)ingrediente certos bolos).
• Meng + carbonizado + kan = carbonizado (acidentalmente queimei a torrada).
• Me + jogar + kan = jogar, (o pai joga ossos para cães que vagam do lado de fora da cerca).

7. Declaração de Resumo Will

O sufixo -kan significa resumo a partir de disse vontade. Exemplo:

• Meng + hope + kan = expect (espero que o conflito entre vizinhos não se prolongue).
• Meng + quer + certo = quer, (todos nós queremos o melhor para sua família).

Portanto, esses eram alguns dos significados do sufixo -kan e exemplos em frases indonésias. Claro, a função de desinência -kan terá significados diferentes em uma palavra raiz dependendo de seu uso. Esperançosamente, a explicação acima pode ser útil para você.