33 Exemplos de expressões idiomáticas, pameoes e provérbios junto com seus significados

Exemplos de expressões idiomáticas, pameoes e provérbios junto com seus significados - Idioma é uma combinação exemplo de palavra básica que tem um significado especial. Freqüentemente, os idiomas são usados ​​como uma figura de linguagem para expressar algo. Enquanto isso, pameo é uma expressão motivacional, provocativa e, às vezes, também com uma intenção sátira. O provérbio em si é definido como um grupo de palavras ou frases que formam um determinado significado e possuem vários significados, como insinuar, encorajar e assim por diante.

Abaixo estão alguns exemplos de expressões idiomáticas, provérbios e provérbios em línguaIndonésia que pode ser visto.

1. Idioma

• Arrogante = arrogante.
• Braço comprido = gosta de roubar.
• Folhas jovens = jovens e frescas.
• Rise = popular.
• Olhos escuros = loucos; emoções.
• Cabeça fria = paciente; quieto.
• Sangue frio = cruel.
• Sangue de cerveja =: realeza.
• Mesa verde = quadra.
• Aço mental = forte.
• Silenciar mil línguas = não dizer uma palavra palavra até.

• Nunca vá para casa antes de cair = não desista antes que o sucesso chegue.
instagram viewer
• Continue indo, não desista = continue e não desista.
• Crescimento quebrado perdido substituído = o que for perdido receberá uma substituição.
• Um perdido cresce mil = tem um significado que é quase o mesmo que "quebrado, crescendo, mudando."
• Barato na boca, caro na balança = uma promessa tão fácil de dizer, mas muito difícil de cumprir.
• Há dinheiro, há bens = se você puder pagar de acordo com o preço, os bens solicitados serão definitivamente dados.
• Pendure seus sonhos tão alto quanto o céu = aspire o mais alto possível, mesmo que seja impossível aos olhos das pessoas.
• O dinheiro do irmão é amado, nenhum dinheiro é chutado = se você tiver sustento, seu amante será estragado. Se você não tem sustento, seu amante irá ignorá-lo ou você não será mais mimado.
• Diferente nos lábios, diferente no coração = o que foi dito, muito diferente do que está em seu coração.
• A dívida da vida se paga com a vida = toda ação terá definitivamente uma recompensa, de acordo com o nível do ato cometido.
• Trabalhe muito, fale menos = como humanos, devemos trabalhar mais duro, ao invés de falar muito ou nos gabar.

3. Provérbio

• Água potável tem gosto de espinho, arroz tem gosto de casca de árvore = não é bom comer e beber porque você está muito triste.
• Como um pilão jogado fora = valorizado quando necessário, jogado fora quando não é mais necessário.
• Worms querem se tornar dragões = pessoas humildes querem imitar pessoas grandes.
• No mar você pode perguntar, no coração quem sabe = o que está no coração é difícil para os outros saberem.
• O lago para o outro lado, a parede para o céu = não pode mais ser reconciliado.
• O olho por olho, a palavra resposta = repelir os ataques das pessoas, servir às palavras das pessoas.
• Depois que os resíduos de amido são descartados = depois de não ser mais útil, são descartados; ignorado mais.
• Lembre-se antes de atingir, lembre-se antes de acabar = esforço deve ser realizado antes que seja tarde demais.
• Portanto, a base do discurso = em troca de serviços que foram feitos.
• Pés para cima, cabeça para baixo = sempre ocupado no trabalho.
• Carregar no ombro, apoiar na cabeça = fazer algo de acordo com as regras aplicáveis.

Estes são alguns exemplos de expressões idiomáticas, provérbios e provérbios junto com seus significados. Se você ainda deseja ler o artigo com o terceiro tema, o leitor pode abrir o artigo coleção de provérbios, exemplos de provérbios e expressões e seus significados, tipos de expressões idiomáticas em indonésio, 40 exemplos de parábolas e provérbios em indonésio, assim como todos os tipos de provérbios. Esperançosamente útil e capaz de adicionar percepções a todos os leitores. Obrigada.