Mencione os tipos de expressões idiomáticas em indonésio

Responder:

Freqüentemente, os idiomas são chamados de expressões. Em indonésio, existem vários tipos de expressões idiomáticas. Aqui estão os vários idiomas em indonésio:

1. Expressões idiomáticas completas, exemplo:
   • ficar parado = não fazer nada
   • fora do mercado = falido
   • livrar-se do cansaço = livrar-se do cansaço
2. Expressões idiomáticas parciais, por exemplo:
   • rumores = fofoca
   • preço morto = preço não negociável
3. Expressões de partes do corpo, por exemplo:
   • argumentando = discutindo
   • teimoso = teimoso
   • ficar sangrento = emoção
4. Idioma palavra Sentidos, por exemplo:
   • guerra fria = guerra com blefe desarmado
   • cabeça fria = sem emoção ou mente calma
   • pego em flagrante = pego enquanto praticava a ação
5. Cor do tipo de idioma, exemplo:
   • mesa verde = quadra
   • galo vermelho = incêndio Incêndio
6. Natural Object Idioms, por exemplo:
   • boato = notícia que não é certa
   • estrela do campo = melhor jogador em campo
   • pegar o vento = um trabalho perdido
7. Expressões idiomáticas de nomes de animais, por exemplo:
   • bode expiatório = pessoa que é culpada por algo que não fez
   • senso de cervo = inteligente
   • azarão = algo inesperado
instagram viewer
8. Expressões de partes da planta, por exemplo:
   • ascensão = famoso
   • flor adormecida = sonho
   • Flor Vila = a mulher mais bonita em uma área
   • sozinho = morando sozinho sem um irmão
9. Number Idioms, por exemplo:
   • um voto = concordo
   • silencioso em mil línguas = sem dizer uma palavra
   • sete circunferência = muito tonto
   • meio mastro = sinal de uma situação triste

Esses são os vários idiomas em LínguaIndonésia acompanhados de exemplos. Pode ser útil.