Exemplos de romance em prosa em indonésio
um deles novos tipos de prosa existem romances. Essa prosa em si é uma prosa que conta uma pessoa ou evento e seus arredores, que é proferida extensamente e é dividida em vários capítulos. Esta prosa em si também está incluída no tipos de prosa de ficção e também tipos de ensaios não científicos. Neste artigo, descobriremos como é um exemplo da prosa deste romance. Os exemplos são os seguintes!
Distância de dobramento Pingkan *
Por: Sapardi Djoko Damono
Acabou a partir de hora Pingkan sentou-se na frente do espelho. Cada vez que ele se olha no espelho, ele se lembra palavra sua mãe disse que usava o espelho desde a adolescência em Makassar. A razão pela qual seu pai trouxe o anti-objeto para Java foi porque Hartini o usou por décadas. O espelho é um objeto sagrado ele disse com uma cara séria, quem fez sua mãe linda.
Antes, Pingkan nunca havia pensado nisso, mas depois de uma hora de silêncio na frente dela, pela primeira vez ela imaginou como seria a aparência de sua mãe antes de se mudar para Java. Não havia rosto de mãe no espelho naquela tarde, apenas seu próprio rosto, que gradualmente envelheceu tanto quanto a mãe. Ele olhou para o rosto dela por um longo tempo e de repente de dentro do espelho viu sua mãe aparecer para abrir a porta do quarto, parada olhando para ele sem dizer uma palavra.
Pingkan virou a cabeça e viu que a figura no espelho estava gradualmente se transformando nela. Não sei o que dizer. A mãe dela? ele perguntou. Sem resposta. Saia daqui, eu não te conheço. Não estava claro para ele de quem era a voz, sua própria voz ou de quem. Ele se aproximou da figura, aproximando-se do borrão e então voltou bem devagar, passando pela porta e desapareceu. Ele abriu a porta. Mãe! Apenas o som atrás da porta agora escancarada, apenas o cheiro que ele conhecia desde que ainda estava no útero, o cheiro que desde que se tornou um adulto liberado do útero que tanto desejava.
Ela entrou na sala, observando sua própria figura ainda no espelho se transformar gradualmente em uma jovem mulher que colhe uma ou duas flores de cerejeira que caem antes do dia ao longo do rio que flui muito silenciosamente em Quioto.
Pingkan ouviu uma voz vinda da margem do rio, gritando para ele pegar a estrada. Ainda não é tarde. O cheiro que ele sentia desde que estava no útero estava em toda parte. Nunca se sentiu tão feliz, incapaz de distinguir entre o passado e o presente, o san e o aqui. Pingkan geralmente quer fechar seus olhos e ouvidos para que as fronteiras virtuais não existam, para que tudo esteja aqui e esteja acontecendo agora. Com muito cuidado, ele reduziu o tempo e a distância. Uma voz fez o possível para gritar mais alto.
* Adaptado do romance “Pingkan Folding the Distance” de Sapardi Djoko Damoni.
Este é um exemplo de nova prosa em línguaIndonésia. Se o leitor deseja conhecer algumas referências sobre a nova prosa do romance, o leitor pode abrir os seguintes artigos, a saber: tipos de novelas, exemplo de novela, exemplo de um romance traduzido, e exemplo de um romance. Esperançosamente, será útil e capaz de acrescentar informações a todos os leitores, tanto sobre romances em particular, quanto sobre indonésios em geral. Obrigado e obrigado.