4 exemplos de poesia e sinopse em indonésio

Anteriormente, conhecemos alguns exemplos de poesia a partir de alguns artigos atrás. Esses artigos incluem: exemplo de poesia distikon, exemplo de poesia adúltera, exemplo de poesia de quadra,exemplo de poesia de soneto, exemplos de poesia romântica, exemplo de poesia de balada, e exemplo de poesia elegia. Desta vez, descobriremos também que exemplo de poema vem acompanhado de sinopse. Alguns dos exemplos de poesia neste artigo são eles próprios poesia-poemas em uma antologia de poesia. Por se tratar de um livro de poesia, os poemas também serão acompanhados por uma amostra de sinopse.

Exemplos desses poemas e sua sinopse podem ser vistos abaixo!

UMA. Poesia de amostra*

Exemplo 1:

Em outras palavras
Por: Joko Pinurbo

Chegando na estação de trem, eu imediatamente
procure um moto-táxi. Boa sorte ou azar,
Eu tenho um motorista de moto-táxi que, meu Deus,
meu professor de história. "Nossa, mestre
de Jacarta de volta para casa ", cumprimentou.
Fiquei envergonhado e envergonhado. "Pai
não se importa de me levar para casa? "

É tão confortável ser levado para casa
Sr. Guru até eu não sentir o mototáxi já
pare na frente da casa. Ah eu quero amor
pagamento surpreendente. maldito,
Ainda não tive tempo de abrir a carteira, ele já
primeiro me desculpe, então apenas fuja.

No terraço da casa, o pai é diligente
lendo o jornal. Jornal parecendo cansado
Pai leu até as letras caírem
para o chão, espalhando-se no pátio.

Sem vento não chuvapai de repente
levantou-se e gritou: "Com palavra outro,
você nunca pode pagar pelo seu professor. ”

(2004)

Exemplo 2:

Feliz aniversario livro
Por: Joko Pinurbo

Feliz aniversário, livro. Quanto mais
você está ficando mais legal. Fique mais esperto também.
Eu sou o único piorando
e agora começando a esquecer.

Desculpe, eu não posso te dar nenhum presente
além de uma série de erros e notas
Não sei onde colocar
porque você é bom em corrigir
e diga a si mesmo.

Você nem é como costumava ser
quando eu sangro para escrever para você.
Não se preocupe comigo.

Feliz aniversário, livro. Digamos
Sou sua pobre amante ou namorada.
Vida longa e feliz, sempre verifique novamente.

(2003)

Exemplo 3:

Maio
Por: Joko Pinurbo

: Jacarta, 1998

Seu lindo corpo, mei
você ofereceu ao fogo.
Você tomou banho naquela tarde.
Você toma um banho de fogo.

Fire te ama muito, May.
Fogo beija seu corpo
até as curvas ocultas.
Você realmente ama seu corpo
até esmagar aquela única cor,
que é apenas pele, que é apenas uma ilusão.

O corpo que luta e se derrete
reino do fogo, Mei
também é nosso corpo.
O fogo quer limpar o corpo virtual
de nossos corpos mentirosos
seu lindo corpo, Mei

Você acabou de tomar banho, May.
Você já tomou banho? incêndio.
O fogo revelou o segredo de seu amor
quando seu corpo se quebra e derrete
com o corpo da terra.
Quando ninguém mais questiona
seu nome e cor de pele, maio.

(2000)

B. Exemplo de Sinopse (Livro) Poesia **

Da sala
banho longe
e quieto
eu digo
Parabéns
Preencha
Adoração de poesia.
*
A palavra se tornou
Eu.
eu vou
quebrado
tornar-se milhares
palavras e sons.
*
Meu corpo é uma memória
que está sendo
cura
a própria ferida.
*
Tremendo é
memorizando rota
em direção à capital do seu corpo.
*
Esqueça: o olho do tempo que dorme temporariamente.
*
Santo Deus, aceite isso
pássaros cantando em minha cabeça.
*
Nós somos amor que lutou contra o trauma.

Esses são alguns exemplos de poesia e sua sinopse em línguaIndonésia. Isso é tudo e obrigado.

* Todos os exemplos desses poemas são adaptados da coleção do livro de poemas "Parabéns pelo Culto da Poesia", de Joko Pinurbo.

** Adaptado da última página do livro de poesia "Adoração da Poesia Feliz".