Procedimentos de escrita de notas de rodapé bons e corretos em indonésio

Trabalho científico é um relatório escrito que descreve os resultados da pesquisa de acordo com as regras de redação e ética científica que foram confirmadas por especialistas em educação e pela comunidade científica. Se no artigo anterior foi descrito sobre exemplo de introdução de um trabalho científico, portanto, desta vez vamos discutir um elemento que não é menos importante do que um trabalho científico, nomeadamente notas de rodapé. O que são notas de rodapé? Como escrever notas de rodapé boas e corretas em língua Indonésia? E qual é a diferença entre notas de rodapé e bibliografia?

Compreendendo as notas de rodapé

Notas de rodapé ou mais conhecido como nota de rodapé são notas ou informações adicionais de um texto de leitura colocado na margem inferior. Enquanto um Gorys Keraf (1994: 143) sugere que a nota de rodapé é uma descrição do texto do ensaio que é colocada no rodapé da página do ensaio em questão. As notas de rodapé podem ser encontradas em quase todas as obras científicas (como teses, teses / trabalhos finais, artigos, propostas) e algumas obras escritas (como livros, romances de não ficção).

ficção).

A diferença entre notas de rodapé e bibliografia é a localização das notas ou descrições. A bibliografia é escrita ao final do trabalho científico / escrita em uma página especial por vez. Enquanto as notas de rodapé são escritas na margem inferior da mesma folha / página que o texto de leitura em questão (texto de leitura com informações adicionais).

Função de nota de rodapé

A utilização de notas de rodapé em um artigo científico / escrito tem uma função importante, a saber:

1. para cumprir um dos códigos de ética que se aplicam na escrita de artigos científicos e artigos
2. como uma forma de apreciação ou apreciação pelo trabalho de outros
3. explicar a origem das citações de textos de leitura contidos em obras científicas / escritas
4. para fornecer informações adicionais ou comentários
5. como um guia na compilação de uma lista de leitura (bibliografia)
6. como evidência de apoio da autenticidade de uma invenção ou declaração apresentada em um artigo / artigo científico
7. para adicionar à discussão necessária de uma declaração no texto de leitura, mas a discussão adicional é irrelevante se for colocada no texto de leitura

Tipos de notas de rodapé

Em um artigo científico, existem dois tipos de notas de rodapé que são comumente usadas, a saber:

1. Notas de rodapé completas
   As notas de rodapé são escritas por extenso com o nome do autor / autor, título do livro, nome ou número atau série (se houver), número de volumes (se houver), número de impressão, nome da editora, cidade de publicação, ano de publicação, número página.
2. Notas de rodapé curtas
   Existem três tipos de notas de rodapé curtas, incluindo:
   • Ibid (Ibidium): o mesmo que acima
     Usado para notas de rodapé cuja fonte é a mesma da nota de rodapé diretamente acima dela.
   • Op.cit (opere citato): trabalhos que foram citados
     Usado para uma nota de rodapé que foi citada antes, mas foi inserida outra nota de rodapé de outras fontes, e esta nota de rodapé foi retirada de uma página diferente da citação anterior naquela.
   • Loc.cit (loco citato): um lugar que foi citado
     Usado para uma nota de rodapé que foi citada antes, mas foi inserida outra nota de rodapé de outra fonte, e esta nota de rodapé é retirada da mesma página da citação anterior naquela.

Sistemática de escrever notas de rodapé

Ao escrever uma nota de rodapé para um artigo / artigo científico, existem regras sistemáticas de redação que devem ser respeitadas, que são as seguintes:

1. 4 espaços do texto de leitura e 14 caracteres da margem esquerda
2. digite notas de rodapé usando um único espaço
3. numerado
4. o número da nota de rodapé é digitado com 6 caracteres de intervalo a partir de margem esquerda
5. se a nota de rodapé for mais de uma linha, então a segunda linha e assim por diante são digitadas seguindo as margens do texto simples
6. se houver mais de uma nota de rodapé, a distância entre uma nota e outra usa o mesmo espaço do texto de leitura
7. A distância entre a última linha da nota de rodapé e a parte inferior do papel é de 3 cm
8. legendas longas não devem continuar na próxima página, é melhor cortar o texto original do que cortar as notas de rodapé
9. se houver as mesmas notas de rodapé localizadas sequencialmente (por exemplo, a nota de rodapé número 2 e a nota de rodapé número 3 são iguais), basta escrever com palavra "ibid."
10. se houver notas de rodapé iguais mas não consecutivas, basta escrever a palavra “op.cit.”
11. se houver a mesma nota de rodapé, mas foi inserida por uma nota de rodapé de fonte diferente, então é suficiente escrevê-la com a palavra “loc.cit”.
12. Para obter informações sobre referências a certos artigos ou livros, a escrita é como uma bibliografia, mas o nome do autor / autor não é invertido
13. os números das citações são escritos meio espaço acima das notas de rodapé tulisan
14. o título do livro está em itálico (se digitado em um computador), mas apenas sublinhado (se manuscrito)
15. citação ou referência que não são provenientes de livros, não precisam estar em itálico
16. digitado com uma vírgula (,), exceto após a cidade de publicação, dois pontos (:) são usados
17. se houver dois autores / autores, os nomes de todos os autores / autores são escritos
18. se houver mais de dois autores / autores, apenas o nome do primeiro autor é escrito, então os outros autores simplesmente escrevem et al ou et al
19. se a citação vier da internet, anote o nome e sobrenome do autor, título do documento, nome do site, endereço http do site, data em que o documento foi obtido / baixado

Exemplo de escrita de notas de rodapé 

1. Notas de rodapé de livros.
   • Um ou dois autores
     ¹Setiati Widihastuti e Fajar Rahayuningsih, Educação cívica, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonésia, 2008), p. 27.
   • Três ou mais autores
     ²Sri Purwati, et al., Ciências Naturais 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
   • Ibid (Ibidium)
     ¹Sri Purwati, et al., Ciências Naturais 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ²Ibid. (se citado na mesma página)
     ³Ibid, 17-23. (se citado de uma página diferente)
   • Op. Cit (Opere Citato)
     ¹Setiati Widihastuti e Fajar Rahayuningsih, Educação cívica, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonésia, 2008), p. 27.
     ²Sri Purwati, et al., Ciências Naturais 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ³Widihastuti e Fajar Rahayuningsih, Op. cit., 109.
   • loc. Cit (Loco Citato)
     ¹Setiati Widihastuti e Fajar Rahayuningsih, Educação cívica, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonésia, 2008), p. 27.
     ²Sri Purwati, et al., Ciências Naturais 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ³Widihastuti e Fajar Rahayuningsih, loc. cit.
   • Fonte do livro encadernado
     ¹Setiati Widihastuti e Fajar Rahayuningsih, Educação cívica, Volume 1, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonésia, 2008), Cet. 3, pág. 27.
2. Notas de rodapé de trabalhos científicos
   ¹Nasiruddin, "Hasan Al-Bashri's Asceticism (Socio-Historical Review)", Tese de Pós-graduação de IAIN Sunan Kalijaga Yogayakarta, (Yogyakarta: Biblioteca de Pós-graduação da IAIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2000), p. 27, t.d.
3. Nota de rodapé de Jornal/Carta Notícias
   ²meios de comunicaçãoIndonésia, 20 de dezembro de 2016, p. 8.
4. Notas de rodapé de revistas
   ³Ade Iwan Setiawan, "Instalar" Maré baixa Economia indonésia " Tempo, 20 de dezembro de 2016, p. 44.
5. Notas de rodapé da Internet
   ⁴Arif Hermawan, “How to Successfully Run an Online Business”, Online Business, acessado em http://www.bisnisonline.com/cara-sukses-menjalankan-bisnis-online.html, em 20 de dezembro de 2016 às 07:00

As notas de rodapé de um trabalho científico ou escrito não podem ser subestimadas como prova da autenticidade da citação ou declaração apresentada. Assim, uma discussão sobre o significado, função, tipos e procedimentos para escrever notas de rodapé boas e corretas em indonésio. Espero que este artigo seja útil.