15 exemplos de frases de melhoria, perioração e sinestesia

Dentro LínguaIndonésia, geralmente são encontradas palavras com significados diferentes se o contexto da frase for alterado. Essa mudança de significado pode ser causada por vários fatores. Esses fatores incluem processos gramaticais, diferenças sociais cultura, o processo de interpretação, o processo de associação e troca de respostas sensoriais. A presença desses fatores causa tipos de mudança de significado descrito no artigo anterior.

Anteriormente, também foi explicado sobre tipos de significado de palavras como significado estrutural, exemplo do significado da reflexão, exemplo de significado colocativo, e exemplo de significado estilístico. Desta vez, discutiremos três tipos de mudanças de significado, ou seja, melhoria, peioração, sinestesia, juntamente com exemplos de frases.

Exemplo de frases de melhoria

Significado de melhoria é um tipo de mudança de significado que torna o significado de uma nova palavra mais educado do que antes. Essa mudança de significado também é acompanhada por uma mudança na forma da palavra. Alguns exemplos de sentenças de melhoria incluem:

1. “Cego” torna-se “Cego”

A palavra "cego" no KBBI é definida como a incapacidade dos cinco sentidos do olho de ver. Esta palavra é considerada indelicado quando falada ou dirigida a alguém. Exemplo em uma frase:

• Mesmo que agora tenha se tornado cego, Andi ainda insistia em concluir seus estudos na Universidade A.

Usar a palavra "cego" soa um pouco mais duro ou menos educado. No entanto, depois de experimentar a melhoria, a palavra "cego" foi alterada para "cego". palavra isso dá a impressão de ser mais educado do que a palavra anterior. Altere a frase usando melhoria para:

• Mesmo que agora tenha se tornado cego, Andi ainda insistia em concluir seus estudos na Universidade A.

2. “Bui” torna-se “Penitenciária”

A palavra "bui" em KBBI é definida como prisão. Esta palavra tem uma impressão negativa quando falada. Depois de experimentar melhorias, a palavra "prisão" foi alterada para "penitenciária". Esta palavra tem uma impressão mais sutil, ou seja, um lugar de formação para presidiários. Se aplicado em sentença, por exemplo da seguinte forma:

• Depois de sair cadeia, suas emoções não eram mais tão explosivas como costumavam ser.
• Depois de sair Instituição Correcional, suas emoções não eram mais tão explosivas como costumavam ser.

3. “Sem-teto” para “Sem-teto”

A palavra "sem-teto" geralmente se destina a alguém que tem problemas de bem-estar social, especialmente em termos de ter um lugar para morar. Depois de experimentar melhorias, a palavra “vagabundo” foi mudada para “sem-teto”. Essa palavra tem uma impressão mais sutil em comparação com vagabundo. Por exemplo, em uma frase:

• Desde o despejo, muitos vagabundo que dormem nas calçadas e nas margens dos rios.
• Desde o despejo, muitos sem casa que dormem nas calçadas e nas margens dos rios.

4. "Bini" torna-se "esposa"

A palavra "esposa" é definida como uma mulher casada. Depois de experimentar a melhoria, a palavra "esposa" foi mudada para "esposa", que tem o mesmo significado, mas parece mais educada. Por exemplo, em uma frase:

• esposa Si Kardun quer participar do treinamento na cidade de Jacarta.
• esposa Si Kardun quer participar do treinamento na cidade de Jacarta.

5. “Dar à luz” para “Dar à luz”

A palavra "beranak" tem uma impressão indelicada se for dirigida a mulheres. Depois de experimentar a melhora, a palavra "beranak" foi alterada para "dar à luz". Exemplo em uma frase:

• Astrid agora mesmo dar à luz uma linda e saudável princesa.
• Astrid agora mesmo dar à luz uma linda e saudável princesa.

Exemplo de uma frase pejorativa

Diferente a partir de melhoria, o significado de peyoration realmente faz uma palavra mudar para pior ou tem uma posição de significado inferior do que a palavra anterior. Semelhante à melhoria, a mudança de significado em pejorativo também muda a forma da palavra. Alguns exemplos de frases pejorativas incluem:

1. “Flock” torna-se “Mob”

A palavra "horda" é uma forma de mudança no significado de peyorasi da palavra "rebanho". Esta palavra tem uma impressão mais negativa do que a palavra original. Normalmente, essa palavra também é dirigida a uma pessoa ou grupo de pessoas que também realizam ações negativas. Exemplo em uma frase:

• A polícia conseguiu pegar rebanho ladrão que costumava agir na área residencial de elite.
• A polícia conseguiu pegar multidão ladrão que costumava agir na área residencial de elite.

2. “Vendedora” torna-se “balconista”

A palavra "vendedor" tem o significado de funcionários do setor de comércio que estão encarregados de atender os compradores / consumidores. Depois de experimentar pejorasi, esta palavra foi alterada para “lojista”. Por exemplo, em uma frase:

• Este supermercado agora tem mais de 50 pessoas vendedora.
• Este supermercado agora tem mais de 50 pessoas lojista.

3. “Casado” torna-se “Casado”

A palavra "casado" tem o significado de criar um vínculo de acordo com os ensinamentos e leis religiosas. Depois de experimentar peyorasi, esta palavra é alterada para “kawin”, que significa relação sexual entre o sexo oposto. Esta palavra tem um significado inferior a “casado”. Exemplo em uma frase:

• Asih e Andi estão planejando casado Próximo ano.
• Asih e Andi estão planejando Casar Próximo ano.

4. "Talak" torna-se "divórcio"

A palavra "talak" significa a liberação do vínculo matrimonial entre marido e mulher. Após experimentar a pejoração, essa palavra foi alterada para “divorciada”, que causou uma impressão pior. Exemplo em uma frase:

• Faz apenas um mês que estou casado, Kadir já está coro a esposa dele.
• Faz apenas um mês que estou casado, Kadir já está divórcio a esposa dele.

5. “Morreu” torna-se “Morto”

A palavra "morreu" tem o mesmo significado que seu significado pejorativo, "morrer". No entanto, a palavra "morto" parece mais desrespeitosa do que a palavra "morreu" quando usada para humanos. Exemplo em uma frase:

• Ele acabou de encontrar faleceu depois que seus vizinhos suspeitaram de um cheiro ruim emanando de seu quarto.
• Ele acabou de encontrar morrer depois que seus vizinhos suspeitaram de um cheiro ruim emanando de seu quarto.

Exemplo de frases de sinestesia

O significado de sinestesia é diferente de melhoria e pejorativo que muda a forma da palavra e o nível de significado para melhor ou para pior. A sinestesia é uma forma de mudança no significado de uma palavra devido à resposta de duas coisas relacionadas aos cinco sentidos. Para entender melhor essa definição, considere os seguintes exemplos de sentenças de sinestesia.

1. Afiado

Exemplo de frases:

• Cuidado, a faca é muito afiada!
• Claro que eu sabia que ele estava com raiva. Você não pode ver como seus olhos são penetrantes quando ele olha para mim.

As duas frases acima têm significados diferentes porque são percebidas por sentidos diferentes. A primeira frase mostra o significado de "fácil de machucar ou pode cortar". Isso pode ser sentido pelo tato. Enquanto a segunda frase mostra o significado de "olhar feroz ou zangado". Isso pode ser visto pelo sentido da visão.

2. Doce

Exemplo de frases:

• Inesperadamente, esta fruta tem um sabor muito doce.
• Alina fica linda com o vestido que seu pai comprou.

As duas frases acima têm significados diferentes. No exemplo da primeira frase, doce é definido como doçura pelo sentido do paladar. Enquanto a segunda frase mostra o significado de "bonito, bela, lindo ”pelo sentido da visão.

3. Picante

Exemplo de frases:

• Ali não gosta de comida picante.
• Não raramente, as palavras que pronunciava soavam muito picantes aos ouvidos.

A palavra picante está relacionada ao sentido do paladar, mas na segunda frase é usada pelo sentido do ouvinte. O significado na frase do segundo exemplo é "doloroso".

4. Escorregadio

Exemplo de frases:

• Consequências chuva pesados, muitos carros derraparam devido às estradas escorregadias.
• O fugitivo era muito escorregadio, por duas vezes escapou de emboscada.

A palavra escorregadio na segunda frase de exemplo mostra o significado de "difícil de pegar".

5. Resfriado

Exemplo de frases:

• Respirar o ar fresco da montanha é realmente muito bom para aliviar o estresse.
• Não entendo por que sua atitude de repente se tornou fria em relação a mim.

palavras frias são geralmente associadas ao sentido do tato. Mas a palavra frio na frase do segundo exemplo mostra o significado de "ignorante, hostil".

Daí o artigo sobre exemplos de melhora de sentenças, pejorasi e sinestesia. Pode ser útil.