9 exemplos de poesia distikon em indonésio
Distikon é um dos novos tipos de poesia baseados em sua forma. O próprio Distikon é um poema em que cada bai consiste em duas linhas. Neste artigo, mostraremos alguns exemplos de poesia de desconto de poetas Indonésia retirado de várias fontes confiáveis. Alguns exemplos de poesia distikon em indonésio são os seguintes!
Exemplo 1:
Floresta da Borracha *
Por: Joko Pinurbo
–in memoriam: Sukabumi
Folhas de borracha espalhadas.
Espalhados pela extensão do tempo.
O som de macacos nos galhos.
O som dos morcegos desfaz a noite.
No topo da grama, os gafanhotos saltam.
Pulando nos arbustos de saudade.
E um caminho circular
memórias profundas.
Um pouco antes do sol ir embora
Ainda ouço o bater do tambor.
(1990)
* Fonte: Joko Pinurbo, Poesia de Adoração Feliz, página 2.
Exemplo 2:
Anões *
Por: Joko Pinurbo
palavra-kata é um anão que aparece no meio da noite
e ele não é um santo asceta imune à tentação.
Anões cobriram seu corpo ensanguentado,
enquanto a caneta que ele segurava não queria quebrar.
(1998)
* Fonte: Joko Pinurbo, Adoração de Poesia Feliz, p. 31.
Exemplo 3:
Flor*
Por: Sitor Situmorang
Flores na rocha
Queimou silenciosamente
Acima dos sentidos
Ele está esperando
Flores na rocha
Queimou silenciosamente
* Fonte: Sitor Situmorang, em rima, pág. 54.
Exemplo 4:
Nota Ano 53 *
Por: Sitor Situmorang
Na caverna chorar
Apenas um eco forte
Pedra estúpida
(jogando água um por um)
Vamos sentar quieto
Falando no escuro
Sobre a vida e quem esquece
(A luz lá fora está mais sozinha do que nós)
* Fonte: Sitor Situmorang, em rima, p. 55.
Exemplo 5:
o sonho dela*
Por: Sitor Situmorang
eu
em tudo carta esperando pelo nome
Em todas as cartas aguardam o nome
II
Em toda a água está anexada uma tela
Em todas as velas pendentes de água
III
Em todos os olhos esperando pela luz
Em todos os olhos a luz espera
* Fonte: Sitor Situmorang. Dentro Rima, p. 59.
Exemplo 6:
Olhos de Arjuna *
Por: Chandra Malik
direção de nitidez da seta,
o arco continua.
Uma luxúria passageira emaranhada,
Eu aponto para o seu peito.
Jacarta, 2006
* Fonte: Chandra Malik, A Origem dos Abraços, página 12.
Exemplo 7:
Quer ser amado *
Por: Chandra Malik
Quando sozinho, quem está com você?
É solitário ou está desaparecido?
Quando estamos juntos, como você se sente?
É feliz ou triste?
Qual de nós está mentindo?
Quem fica com a besteira?
Os humanos não deveriam ter aspirações?
Os humanos não querem realmente ser amados?
Salatiga, 5 de dezembro de 2015
* Fonte: Chandra Malik, A Origem dos Abraços, página 13.
Exemplo 8:
Marca do olho *
Por: Chandra Malik
Para mim, você é um sinal.
Desde o encontro, real para sempre.
Para mim, você é a luz.
A partir de seu brilho, meu olhar começa.
Para mim, você é visão.
Em cada momento, em cada memória.
Para mim, você é a direção a seguir.
Em seus olhos, meus olhos morrem.
Denpasar, 22 de dezembro de 2015
* Fonte: Chandra Malik, A Origem dos Abraços, página 17.
Exemplo 9:
Misykat *
Por: Chandra Malik
A distância do meu coração ao seu está mais perto
da distância do seu coração ao meu coração, Misykat.
Primeiro eu peguei o endereço,
antes mesmo de você sair.
Solo, 13 de janeiro de 2016.
* Fonte: Chandra Malik, A Origem dos Abraços, p. 18.
Esses são alguns exemplos de poesia distikon em indonésio. Se o leitor quiser saber alguns outros exemplos de poesia, ele pode abrir o artigo exemplo de poesia de hino,exemplo de poesia de balada, exemplos de poesia romântica, exemplo de poesia didática, exemplo de poesia ode, e exemplo de poesia elegia. Esperançosamente útil e capaz de adicionar insights para todos os leitores, sejam eles sobre poesia em particular, bem como língua Indonésia em geral. Isso é tudo e obrigado.