10 exemplos de uso de palavras absorvidas em frases indonésias

Dentro tipos de palavras que usamos todos os dias, nem tudo é puramente uma linguagem Indonésia. Alguns deles são tipos de empréstimos, ambos absorvidos de línguas regionais e estrangeiras. E então usado ou usado em línguaoral ou escrito em indonésio que tenha sido reconhecido e padronizado. palavra Absorção é uma palavra resultante da integração de outra língua (geralmente uma língua estrangeira) com o indonésio. A seguir estão exemplos do uso de empréstimos em frases indonésias:

1. Adoção

Isso é usar palavras de línguas estrangeiras em sua totalidade, sem alterar a grafia da palavra. Exemplo:

• Os jovens de hoje preferem cachorro quente do que a mandioca frita.
• Praça Senayan e Praça A Indonésia é um dos centros comerciais de Jacarta.
• Muitas mães optam por comprar itens de cozinha em supermercado do que no mercado tradicional.

2. Taxas / tradução

Isso é usar palavras estrangeiras, substituindo-as por seus equivalentes ou traduzidas para o indonésio. Tais como: peças sobressalentes que vêm da palavra peça sobressalente, sobreposições que vêm da palavra

a partir de palavras sobrepostas. Exemplo:

• Vários tipos de veículos motorizados hoje tribo pouparé difícil de conseguir.
• Nossa escola te mantémtentar para ver a preparação dos alunos para enfrentar o exame estadual.
• palavra usada em sentença isso tsobreposição, tornando o significado ambíguo.

3. Adaptação

Nomeadamente, a utilização de línguas estrangeiras ajustadas às regras de ortografia da Indonésia ou à forma como está escrita. Tais como: organização torna-se organização, máximo torna-se máximo, central torna-se central. Exemplo:

• Nos últimos meses, o preço do ouro temvolátil seguindo a demanda do mercado.
• Dentro Vila nós, alguns organização jovens negligenciados por falta de pessoal de gestão.
• Apesar do trabalho árduo, os resultados não foram maximizados.
• A eletricidade e o ar condicionado nesta empresa são ligados e desligados centralmente.

Esperançosamente, alguns dos exemplos de uso de empréstimos em frases indonésias acima são úteis. Outros artigos que podem ser recomendados por leitores, o significado da absorção afixa man, wan, wati, tipos de afixos de absorção, afixos de absorção e exemplos em frases, dê exemplos de frases usando empréstimos, o significado do sufixo de absorção ismo, ização, logi ou. Obrigada.