Diferenças nos significados gramaticais e lexicais em indonésio

Diferenças nos significados gramaticais e lexicais em indonésio - Anteriormente, nós já sabíamos significado gramatical e exemplos, assim como significado léxico e exemplos. Desta vez, discutiremos as diferenças entre os dois. Para distinguir os dois, devemos saber o significado e outras coisas relacionadas a ambos. Dessa forma, podemos encontrar o ponto de diferença entre o significado gramatical e o significado lexical. A seguir irá explicar os significados gramaticais e lexicais e a diferença entre eles.

Significado gramatical

De acordo com Waridah (2008: 293), o significado gramatical é um dos tipos de significado de palavras formada após passar por um processo de gramaticalização, onde a gramaticalização consiste em:

1. Afixação ou afixação

Este processo de gramaticalização é um processo em que um exemplo de palavra básica dado todos os tipos de afixos, como vários prefixos, vários sufixos, tipos de afixose o sufixo de inserção. A palavra básica que recebe o afixo terá um novo significado. Exemplo de significado de palavra resultados de afixação gramatical:

•  Caminhar

A raiz da palavra acima é rua que significa a trajetória do lugar por onde passam humanos ou veículos. A palavra recebe então o afixo ar-, que faz com que o significado da palavra se transforme em uma atividade ao longo da estrada.

• Poesia

Palavra básica a partir de a palavra acima é rimao que significa composição literatura que prioriza o aspecto da harmonia sonora língua. depois de ser afixado usando o sufixo Função, Significado da palavra rima também se tornou uma questão de igualdade de som ou uma questão de poesia.

2. Reduplicação

Este processo de gramaticalização é feito fazendo um palavra básico para ser tipos de palavras repetidas, de modo que o significado da palavra básica também muda. Por exemplo:

• Passeios turísticos

A palavra acima é formada como resultado da reduplicação de palavras Rua. palavra rua Originalmente, isso significava o caminho pelo qual as pessoas ou veículos passavam. Após a reduplicação, o significado da palavra se torna uma atividade divertida ao caminhar.

• Bolo De Peixe Grelhado

Originalmente, a palavra acima era uma palavra básica, a saber cérebro. A própria palavra tem o significado de partes do corpo humano que funcionam como uma ferramenta de pensamento. Depois de reduplicada, a palavra mudou de significado para um alimento feito de peixe e uma mistura de outros temperos, e depois embrulhado em folhas.

3. Composto

O último processo de gramaticalização é feito mudando a palavra básica para palavra composta. Como outros processos de gramaticalização, as palavras básicas também mudam devido ao processo de composição de palavras. A composição é feita adicionando outra palavra no final da palavra raiz. Exemplo:

• Fim da linha
• Pé direito
• Rimas curtas

Significado Lexical

Ainda segundo Waridah, (2008: 292), significado lexical é uma palavra que possui um significado básico ou original. Além disso, esse significado também é conhecido como significado de dicionário, porque o significado dessa palavra está localizado ou listado em dicionários, especialmente no Big Language Dictionary. Indonésia (KBBI). Por exemplo:

• Gato (KBBI): um animal que se parece com um pequeno tigre, e pode ser mantido por pessoas.
• Orelha (KBBI): uma ferramenta para ouvir.

A partir da explicação acima, pode-se concluir que a diferença entre os dois é a seguinte:

1. Formulário Word

Deste ponto de vista, o significado gramatical tem variantes da forma da palavra, porque esse significado é um significado que pode mudar a forma da palavra de três maneiras, a saber, afixação, reduplicação e composição. Enquanto isso, a forma de palavras lexicais ainda está na forma de palavras básicas.

2. Significado da palavra

O significado de cada palavra no significado gramatical é um novo significado ou se desvia do significado real. Isso acontece por causa dos processos gramaticais que foram descritos. Enquanto isso, o significado da palavra no significado léxico ainda é o significado original de uma palavra básica que vem do Grande Dicionário Indonésio.

Daí a discussão sobre a diferença entre os significados gramaticais e lexicais em indonésio desta vez. Para adicionar uma visão ao leitor, vários outros artigos de significado de palavra podem ser usados referência, isso é o significado das palavras, o significado dos termos e expressões,significado de conotação e exemplos, significado de denotação e exemplos, significado idiomático e exemplos, assim como significado contextual e exemplos. Pode ser útil.