97 Exemplos e tipos de sentenças passivas em indonésio

Tipos de sentenças passivas em Língua Indonésia - No artigo anterior, foi explicado sobre voz ativa e voz passiva. Este artigo se concentrará em sentenças passivas, especialmente os tipos de sentenças passivas em indonésio. Frases passivas são frases nas quais o sujeito está sujeito à ação. Sentenças passivas podem ser formadas a partir de frase ativa, transformando o sujeito no objeto e substituindo o predicado Eu- Torna-se dentro-. (Leia também: recursos de voz passiva, exemplos de frases passivas em indonésio)

Tipos de sentenças passivas em Bahasa Indonésia distinguido por sujeito e predicado. Com base no assunto, as sentenças passivas são divididas em sentenças passivas transitivas e sentenças passivas intransitivas. Enquanto isso, com base no predicado, as sentenças passivas são divididas em sentenças passivas de ações e sentenças passivas de circunstâncias. O seguinte descreve cada tipo de voz passiva que existe.

1. Frase Passiva Transitiva

As sentenças passivas transitivas são sentenças passivas que têm um objeto. Normalmente, a voz passiva transitiva é O-P-S ou O-P-S-K. Exemplo:

• Tono é chamado de Rani em voz alta.
• O dinheiro do escritório foi removido por Tiwi.
• Minha irmã comprou um novo laptop.
• A terra nos campos de arroz é colhida por Pak Tani.
• O chão é esfregado pela minha irmã todas as manhãs.
• A maçã que Dennis lhe deu foi comida por Adel.
• A eletricidade da nossa casa foi consertada por um faz-tudo da PLN.
• Roupas sujas são lavadas pela mãe.
• As paredes da sala foram pintadas por Mas Yanto.
• A canção Indonesia Raya é cantada por um grupo de coro.
• O arroz é colhido por trabalhadores agrícolas.
• A vacina MR é injetada pela parteira.
• O lixo é jogado pela mãe no STP.
• As calhas foram limpas pelos residentes ontem à tarde.
• O telhado com goteiras foi substituído pelo pai.
• O quarto bagunçado foi limpo por Lukman.
• A luz do quarto foi apagada pela mãe.
• O gelo de banana verde é vendido pela Nara.
• A fita de inauguração foi cortada pela Miko.
• Os corpos das vítimas da catástrofe foram enterrados pelo TNI.
• Fui acompanhada por minha mãe no hospital.
• A carcaça do gato foi enterrada pelo pai.
• Meu filho foi nomeado por seus avós.
• A droga foi engolida por Putri sem a ajuda de uma banana.
• O ladrão foi punido pela polícia.
• Todas as roupas secas são dobradas pela mãe.
• Zahra foi carregada pela mãe.
• O computador foi consertado pelo pai.

2. Frase Passiva Intransitiva

As sentenças passivas transitivas são sentenças passivas que não possuem um objeto. Normalmente padrão sentença passivo intransitivo é S-P ou S-P-K. Exemplo:

• Hannah foi chamada em voz alta.
• Minha irmã escorregou no banheiro.
• Os peixes são vendidos no mercado.
• Meu pai caiu ao passar por uma poça d'água na estrada.
• A família fica chocada com a chegada da polícia na casa.
• Nosso gato foi atropelado enquanto corria na rua.
• Os alunos caíram enquanto corriam para se proteger.
• Meu quarto foi arrumado muito rapidamente.
• Fomos salvos por ter um programa de treinamento de habilidades.
• A casa estava limpa porque estava muito suja.
• Portas e janelas fecham todas as noites.
• A estrada foi remendada porque tinha buracos.
• Drones voam a céu aberto.
• O solo é escavado para obter água limpa.
• As portas e janelas são abertas todas as manhãs.
• O gato foi chutado por morder Ririn.
• Vovô está hospitalizado.
• O arroz é colhido em uma semana.
• Crianças sem-teto e de rua são punidas todos os meses.
• As sementes de mamona são usadas como óleo de cozinha.
• O sucesso é obtido por meio de esforço e oração.
• Os troféus rotativos são disputados durante uma competição de futsal entre escolas de segundo grau.
• Yoyon adormeceu com a bela voz de Afgan.
• A canção do herói foi cantada com alegria.
• O corpo foi enterrado em uma cova estreita.
• Os peixes são mantidos em um pequeno aquário.
• A carne foi cozida ontem à noite.
• Esta casa foi demolida à força.

3. Sentença de ação passiva

Sentenças passivas de ação são sentenças passivas com o predicado sendo uma ação ou atividade. O predicado usado neste tipo de voz passiva geralmente tem o afixo in, th-, ter-, ou palavra substituir. Exemplo:

• eu Perguntou por meu pai sobre a condição de minha irmã no hospital.
• meu carro consertado por um mecânico de confiança na oficina Handoyo.
• Pai outono ao reparar o telhado da casa.
• minha planta pisado em cima irmã enquanto joga.
• Wiwin maltratado por seu amante por ciúme.
• minha cama molhado pelo suor da irmã adormecida.
• as minhas roupas passado a ferro por Mbok Juminem.
• Aquele doce inteiro engoliu por Adele.
• mãe dado presente do pai no 50º aniversário.
• Aquele funcionário da fábrica matou enquanto em seu dormitório.
• Aquela roseira plantado pelo meu pai há um ano.
• Este romance tem ser lido pela minha irmã na noite passada.
• minha carta enviei por Tony.
• Pai e Sr. Dodi chamado pelo chefe do RT.
• Nós expulso de uma casa alugada.
• Aquele prédio inaugurado pelo governador.
• Bode cortar durante o Eid al-Adha.
• Árvore de teca rasgar para fazer armários.
• mãe trapaceado pelas vendas de panelas de pressão.
• Janela do meu quarto fechado toda noite.
• Aquele bastardo acertar pai para o chão.
• Toda essa comida cozinhou pela mãe.
• Cerimônia bandeira participou por vários elementos.
• Presente entregue pelo Diretor.
• Minhas roupas usadas dado para Tiwi.
• Aquele bebe abandonado no orfanato.
• Desenhos animados Upin Ipin visto por muitas crianças indonésias.

4. Sentenças passivas de sentença

A sentença passiva do estado é uma sentença passiva com o predicado sendo o estado que está no sujeito. O predicado usado neste tipo de voz passiva geralmente tem o afixo tarde demais. Exemplo:

• Agus dormiu demais no ônibus até passar pela rua de sua casa.
• Casa da Sra. Asni Rumah entrada ladrão na noite passada.
• Irmão sente quente mesmo se houver um ventilador.
• Pai resfriado durante uma excursão ao Monte Bromo.
• Luki fisgado drogas desde o colégio.
• Miko outono tarde no quarto do meu pai.
• Nós Susto uma vez, quando a montanha começou a entrar em erupção.
• ontem à noite mãe chuva na estrada.
• Irmão sempre dormir demais Acordar.
• Meisya está com medo tenebroso casa da festa.
• eu descendentes família real.
• Aquela lâmpada altura para mim.
• Mantimentos da mamãe senhorita no táxi.
• Cerimônia de Hoje muito cedo para os alunos.

Esta é uma discussão de exemplos e tipos de frases passivas em indonésio. Esperamos que o material apresentado neste artigo seja fácil de entender e possa ser útil para os leitores. Obrigada.