55 Exemplos de Provérbios e Provérbios em Indonésio

CExemplos de provérbios e provérbios em indonésio - Desde a era No passado, provérbios e provérbios tornaram-se parte da sociedade indonésia. Os pais sábios usam ambos para insinuar, ensinar ou aconselhar as pessoas. Com ambos, espera-se que as pessoas percebam seus erros e vivam uma vida mais sábia. Neste artigo, ambos serão discutidos juntamente com exemplos.

provérbio

De acordo com o Big Indonesian Dictionary, um provérbio é um provérbio que contém conselhos ou ensinamentos dos pais. Os provérbios são geralmente usados ​​ou falados para quebrar a discussão do interlocutor. À primeira vista, o provérbio assemelha-se a um dedal ou provérbio. É só que provérbios ou dedais têm uma estrutura rimada neles.

Provérbio de exemplo:

Aqui estão alguns exemplos de provérbios em Língua Indonésia e seu significado.

1. Segure o carvão incêndio que seja carvão: faça algo com paciência para obter o máximo de resultados.
2. A água tem seus altos e baixos : a vida está sempre mudando.
3. Ácido nas montanhas, sal no mar, encontra-se no caldeirão
   instagram viewer
   : homens e mulheres quando já estão combinados certamente se encontrarão, embora estejam distantes.
4. Bons olhos no reino das pessoas, não se engane: quando você estiver no exterior, sempre mantenha uma boa atitude e comportamento.
5. Agora assuma a responsabilidade pelo seu corpo, coração e olhos agir: você mesmo, que deve ser responsável por tudo o que foi feito.
6. Faça bem, faça errado, nunca : não faça muito bem, mas também não faça mal.
7. Os bons são condenados à morte, os maus são jogados fora : boa atitude é mantida, atitude ruim é abandonada.
8. Seja gentil com seus semelhantes, seja gentil com seus semelhantes : nem todo ser humano deve se orgulhar, porque diante de Deus tudo é igual.
9. Atrás das costas, de bruços nas costas : uma decisão que deve ser considerada com cuidado.
10. A carcaça de um elefante, você pode encobri-la? : um grande crime não pode ser encoberto.
11. As toras na floresta não têm a mesma altura, enquanto a madeira na selva é baixa. : o destino de todos nem sempre é o mesmo.
12. Mesmo que as hastes sejam soltas, lembre-se que os brotos vão cair : não devemos ser embalados por prazeres momentâneos, mas também devemos estar cientes dos perigos que podem surgir a qualquer momento.
13. Não importa o quão bem você embrulhe, o podre cheirará também : não importa o quão firmemente seja mantido, algo ruim definitivamente será revelado no final.
14. Sombras por todo o corpo : ideais e desejos devem ter sede de acordo com as habilidades de cada um.
15. Pesado, mas felizmente não se esqueça disso : não importa o quão difícil sejam as provações, não desista rapidamente, porque sempre há sabedoria por trás disso.
16. Mesmo a parte de trás do facão, se afiada, ficará afiada também : pessoas estúpidas, enquanto elas quiserem aprender, elas serão inteligentes também.
17. Um dia um pedaço de linha, em muito tempo torna-se um pedaço de pano : um trabalho feito com diligência e paciência, dará resultados satisfatórios.
18. Como endireitar um fio molhado : um trabalho impossível definitivamente também pode ser feito.
19. Boas sementes não escolhem solo : uma pessoa que é realmente boa, permanecerá boa onde quer que esteja.
20. Ouse vender ouse comprar : se atreva a fazer deve ousar ser responsável.
21. Tópicos quebrados podem ser emendados, quebrados amor e aí : sentimentos de tristeza por causa do romance geralmente são difíceis de curar.
22. Não corte o fio, não espalhe a farinha : resolver um problema deve ser feito com total cálculo e sabedoria.
23. Desenhe um facão bravamente, puxe o trabalho com esforço : se você deseja ter sucesso no trabalho, faça-o com paciência e de todo o coração.
24. Se você dá mais, dê, se não, adicione mais : a vida é ajudar uns aos outros.
25. Por mais que os olhos pareçam duros, os ombros são muito pesados ​​para carregar : por mais difícil que seja o sofrimento para quem o vê, é ainda mais difícil para quem o vive.

Provérbio

De acordo com o Grande Dicionário de Línguas Indonésia, os provérbios são definidos como grupos de palavras que têm um arranjo fixo que contém significados figurativos. Heresias, frases e parábolas são tipos de provérbios. Bidal é um tipo de provérbio que rima e rima. A expressão é um composto palavra que tem um significado conotativo ou figurativo. Uma parábola é um provérbio que geralmente começa com a palavra banheira, Como, ou por exemplo.

Exemplos de provérbios em indonésio

Aqui estão alguns exemplos de provérbios: a partir de os tipos.

1. dedal

• Como caranguejos em uma rocha, a vida não quer morrer.
• Existe uma mente que existe taro, existe uma mente que existe uma resposta.
• Peixe cabeça de cobra, quanto mais cedo melhor.
• Uma vez abraçado o remo, duas ou três ilhas passaram.
• Um passe de mão é executado, um passe de pé é pisado.
• Se a coronha ainda estiver queimando, não assopre também.
• No doce há amargura, no doce há amargura.
• Deixe o suor no rosto, não exponha o pano molhado
• No mar pode-se adivinhar, no coração quem sabe.
• Os mais velhos do taro, quanto mais velho, mais ele se torna.

2. Expressão

• Lágrimas de crocodilo: fingindo estar triste por misericórdia.
• Grosseiro: alguém cujo rosto não é alegre.
• Cegamente: agir sem cálculos.
• Entrar em conflito: incitando as pessoas à contenda.
• Especular: tentando melhorar o destino trabalhando.
• Refletindo a carcaça: pessoas que se sentem vivendo em humilhação.
• Ouse voar: só se atreve a agir por trás.
• Avistou a listra: descobriu seu mau caráter.
• ponte dourada: lutando por uma vida melhor.
• Bile amarga: sofrimento muito pesado.

3. Parábola

• Como palmeiras em um matagal liberando seus respectivos brotos: duas pessoas teimosas e difíceis de negociar.
• Como um chifre com junta de marfim: um par muito compatível.
• Como um cachorro latindo para a cauda de um elefante: as palavras das pessoas pequenas não significam nada para as pessoas que têm poder.
• Como o passado do elefante: a situação está em frangalhos.
• Como um salgueiro de fogo poleiro para as toras, para os troncos mortos, para os galhos quebrados: Pessoas más, quando encontram pessoas boas, tentarão influenciar pessoas boas.
• Como uma lâmina em uma parede, também pode ser usada para erguer os dentes: um item deve ser útil.
• Como uma picareta com um moedor; como uma amizade muito próxima e inseparável.
• Como uma enguia esticada: alusão a um corpo muito magro.
• Grande como um remendo, alto como um pavilhão: sobre algo que está se desenvolvendo muito rapidamente.
• Como fruta madura maduro, sendo picado pelos arbustos, cai por conta própria: sobre alguém que está velho, será fácil ficar doente se você tiver que trabalhar muito.

Assim, a discussão de exemplos de provérbios e provérbios em indonésio. Pode ser útil.