12 exemplos de orações consultivas em indonésio

A literatura clássica malaia foi registrada em mais de sete formas, como seloka, gurindam, pantun, saga, carmim, Talibun e versículo. Algumas dessas literaturas clássicas malaias são feitas na forma de poesia. Muitas pessoas não sabem tipos de poesia. Em geral, as pessoas só sabem o tipo de poesia poesia velha e nova. Um dos antigos tipos de poesia em literatura malaio clássico é seloka. O versículo é dividido em quatro ou mais linhas e se relacionam entre si como uma rima. Nele há provérbios ou parábolas que contêm conselhos, sátiras, piadas e também há o ridículo.

Exemplo de um versículo de conselho em língua Indonésia da seguinte forma:

(1) Vá ao mercado à procura de vegetais
Compre um monte de espinafre
Intenção de ser um ser humano honesto
A confiança é fácil de conseguir

(2) Compre um punhado de espinafre
Não use pimenta
A confiança é fácil de conseguir
Quando você diz, evite mentiras

(3) Cozinhe, não use pimenta
Pimenta não cresce no jardim
Quando você diz, evite mentiras
Pense com calma a alma está confortável

(4) Rosas florescem perto de abelhas
Ser picado por uma abelha torna-se forte
Estude bastante, o conhecimento aumenta
Para ser um ser humano útil

(5) Ser picado por uma abelha torna-se forte
As pessoas são fortes por causa do exercício
Para ser um ser humano útil
Muito obrigado pelo que existe

(6) As pessoas são fortes por causa do exercício
Alma saudável fértil
Muito obrigado pelo que existe
escapar a partir de kufr e arrogante

(7) Os raios do sol aquecem a terra
Manhã saudada pelo chilrear dos pássaros
Ignore o conselho do coração não morra
Rosto de aparência alegre, não sombrio

(8) A manhã é saudada pelo chilrear dos pássaros
O céu está decorado com um mega desfile
Rosto de aparência alegre, não sombrio
Paixão pelo trabalho, continue trabalhando

(9) O céu é decorado com uma mega procissão
O vento sopra acariciando as ervas daninhas
Paixão pelo trabalho, continue trabalhando
Inspirando muitos aventureiros

(10) Fita adesiva enrolada em folhas de goiaba
Trabalho manual da cidade de kuning de bronze
Competindo para ser o número um
Não dê cotoveladas para a esquerda e direita

(11) Trabalho manual da cidade de latão
A cidade dos cavalos onde o primeiro a se encontrar
Não seja apenas um sonho
Realize sonhos com esforço real

(12) A cidade dos cavalos onde você conheceu pela primeira vez
Intercâmbio história senhorita
Realize sonhos com esforço real
Ajudem-se mutuamente

No exemplo do versículo acima, pode-se ver que a característica do versículo é que a segunda linha da primeira estrofe se torna a primeira linha da segunda estrofe. Enquanto a quarta linha na primeira estrofe se torna a terceira linha na segunda estrofe. A mesma coisa aconteceu na segunda e na terceira estrofes. Além de exemplos de versos na língua Indonésia acima, você pode ver também exemplos da velha poesia seloka como referência outro.