Tipos de afixos absorvidos e exemplos em frases

Na linguagem Indonésia, existem tantos afixos, cada um dos quais tem uma função e posição diferente. Um deles são os afixos de absorção. Afixos de absorção são afixos que vêm de palavras estrangeiras e funcionam como substantivos ou adjetivos. É que, em geral, o significado é apenas marcar palavra natureza apenas.

A linguagem utilizada para este afixo de absorção também vem de vários países, que vão do inglês, árabe, francês, holandês e outros. E a partir desta origem os afixos de absorção dividem-se em 3 tipos, a saber:

1. Derivado do sânscrito

Afixos retirados de Sankerta são então adaptados para palavras indonésias padrão, como: -man, -wati, -wan. Exemplo:

• Affandi Koesoema e Basuki Abdullah, são um dos filhos da nação que se tornaram artista que trabalha e é famoso no exterior.
• As roupas de batique usadas pelo modelo faz os visitantes rirem de admiração.
• De acordo com a pesquisa de cientista, o impacto do aquecimento global com o derretimento das calotas polares, a maioria das ilhas da Indonésia ficará submersa.

2. Derivado do árabe

Alguns exemplos de afixos retirados do árabe e depois adaptados para o indonésio são: -wi, -iah, -i. Exemplo:

• Dentro eratecnologia Neste cada vez mais sofisticado, muitas pessoas estão competindo para alcançar a vida mundano eles.
• Interagir, viver em grupos, trabalhar juntos são algumas das coisas a partir de natureza humana que natural.
• De naturezaOs humanos são seres individuais e sociais.

3. Derivado do inglês

Exemplos de afixos retirados do inglês e usados ​​em língua Indonésia cru, são: -is, -ization, -istis. Exemplo:

• Cada indivíduo tem características egoísta em si, dependendo de como cada um de nós o controla.
• Diante do livre comércio, a empresa determinou estandardização da qualidade de seus produtos.
• Para viver dignamente, devemos realista e materialista para lidar com a situação.

Além dos afixos que são absorvidos por línguas estrangeiras, as palavras que usamos também são absorvidas por línguas estrangeiras. Aqui está a explicação.

1. Palavras absorvidas do inglês

Como um idioma internacional, não é surpreendente que o inglês seja freqüentemente adaptado para a língua de outros países, incluindo o indonésio. Aqui estão alguns exemplos de palavras emprestadas do inglês.

• Ator = ator.
  • Como um ator bonito, não é surpreendente que Duke Dolken tenha muitos fãs.
  • Um dos atores indonésios que participou com sucesso em produções de filmes de Hollywood é Joe Taslim.
  • Depois de ter sucesso no mundo do cinema, agora o belo ator americano está tentando penetrar no mundo do canto.
• Aplicativo = aplicativo.
  • Hoje em dia obter aplicativos em smartphones é muito fácil.
  • Vários aplicativos de reserva de hotel surgiram, oferecendo várias vantagens de cada um.
  • O celular da minha irmã só está cheio de aplicativos de jogos offline.
• Ônibus = ônibus.
  • Todos os dias, Fitri vai e volta do trabalho de ônibus.
  • Exatamente às dez da noite, o ônibus de assinatura de Anang veio buscá-lo.
  • Descobriu-se que o motorista do ônibus que sofreu um acidente na rodovia estava alcoolizado.
• Balões = balões.
  • As crianças ficam muito felizes em brincar com balões criados com formas fofas.
  • Na festa de aniversário de Rita, sua casa está cheia de balões coloridos.
  • Em Wonosobo, costuma-se realizar um festival de balões de ar quente.
  • Enquanto brincava no parque ontem, o balão de Irma voou e ficou preso em uma árvore.
• Aquário = aquário.
  • Ontem meu pai comprou um aquário completo com pequenas pedras e um filtro de água.
  • Ao ir para a casa do avô de Adi ele ganhou um peixe de presente e colocou no aquário.
  • Todas as semanas, Satria é encarregada de limpar o aquário.

2. Afixos do holandês

Como o povo indonésio foi colonizado pelos holandeses por aproximadamente 3,5 séculos, não é surpreendente que a língua holandesa também tenha sido amplamente absorvida pela língua indonésia, como:

• Atleta: atleta.
  • Susi Susanti é uma das orgulhosas atletas de badminton da Indonésia.
  • Quando crescer, Arif sonha em se tornar um atleta de natação.
  • Mesmo com uma longa jornada, Bagas tem certeza de que se tornará um atleta internacional de basquete.
  • Ninguém pensou que a graciosa mulher fosse uma atleta de silat faixa-preta.
• ação = ação.
  • Como prova do nascimento de uma criança, os pais devem fazer uma certidão.
  • Um dos requisitos que você deve trazer para fazer um SKCK é uma certidão de nascimento.
  • Algumas semanas atrás, o governo distribuiu títulos de terras para algumas pessoas em Java Oriental.
  • A ação autêntica é carta declaração oficial que deve ser assinada em cartório.
• Berichten = notícias.
  • Asri é âncora de uma estação de TV privada.
  • Todas as manhãs, o pai sempre reserva um tempo para ler novas notícias sobre jornal.
  • Hoje não há notícias sobre o nome de Ida.
  • Já faz muito tempo que a notícia não é ouvida no exterior.
• Chocolade = chocolate.
  • Além do sorvete, a comida preferida de Ani é o chocolate.
  • Mamãe precisa de barras de chocolate para fazer tortas.
  • Minha irmã está comendo uma banana de chocolate que ela comprou na loja em frente à escola.
  • O livro foi coberto por minha irmã com uma capa marrom.

3. Afixos do árabe

Por que o árabe é amplamente absorvido pelo indonésio? Porque os países árabes costumam fazer transações de compra e venda com a Indonésia. Além disso, o árabe e o indonésio são países onde a maioria da população é muçulmana, de modo que o idioma e os termos usados ​​costumam ser os mesmos. Aqui estão algumas palavras que foram absorvidas da língua árabe.

• Século = século.
  • Se você contar um século, significa 100 anos.
  • Cerca de 1 século atrás, o reino de Majapahit controlava quase todo Java.
  • Este templo é uma relíquia do reino de Singosari, fundado há um século.
• Eterno = eterno.
  • Nem todo ser vivo neste mundo é imortal.
  • Uma das maravilhas eternas neste mundo é o amor de uma mãe por seu filho.
  • Na verdade, os humanos que vivem no mundo só procuram provisões para a vida eterna mais tarde.
• Haram = haram.
  • O Islã explicou a todo o seu povo através do livro sagrado o Alcorão sobre quais alimentos são proibidos de comer.
  • Seu pai sempre deu dinheiro ilícito para sua mãe e irmã, então não é surpreendente que seu filho tenha se tornado uma criança travessa.
  • Todos os produtos, sejam alimentos, maquiagem e outros produtos que contenham óleo de porco, são produtos haram para os muçulmanos.
• Halal = Halal.
  • Nature é um dos produtos da Coreia que já possui certificado halal da MUI.
  • Ao visitar a Tailândia, certifique-se de estar atento na escolha de alimentos halal ou haram.
• Sexta-feira = sexta-feira.
  • Todas as sextas-feiras, todos os homens muçulmanos devem fazer as orações de sexta-feira na mesquita.
  • Sexta-feira é um dia de vitória para os muçulmanos em todo o mundo.
  • Em nossa escola, todas as sextas-feiras, somos obrigados a usar roupas de batique.

Estes são os tipos de afixos de absorção e exemplos em sentença Indonésio. Pode ser útil.