Podaj przykłady częściowych zdań idiomów
Odpowiedź:
Idiom częściowy to wyrażenie, którego znaczenie jest nadal związane z jednym z jego elementów składowych. Oto przykład zdanie który używa częściowego idiomu:
- Pani Rosi nigdy nie sądziła, że będzie musiała zajmować się dzieckiem do momentu, w którym było zielony stół. (zielony stół = kort)
- Nie tak dawno zdarzył się smutny incydent w zielone pole, jest bramkarz, który zginął z powodu kontuzji po zderzeniu z przeciwnikiem. (zielone pole = boisko do piłki nożnej)
- Nie wierz w to od razu plotki co często kręci się wokół wieś ten. (plotki = wiadomości, które nie są pewne prawdy)
- Cena towarów w tym sklepie wynosi stała cena. (martwa cena = cena niepodlegająca negocjacjom)
- Ojciec krwawy słyszałem, że brat odważył się zganić matkę.(krwawić = emocje)
- W tej wiosce Riko jest dobrze znany jako człowiek, który sprzedaje pieniądze. (koszyczek = cecha, która lubi spoglądać na inne kobiety, mimo że mają już partnera)
- Nigdy nie pożyczaj pieniędzy od lichwiarz, zamiast zysku, nawet zakłopotany. (rekin pożyczkowy = osoba, która lubi wyłudzać inne osoby w zakresie finansów)
- Tata zawsze prosi wszystkich członków rodziny o myślenie chłodna głowa w każdej decyzji. (chłodna głowa = spokojne myślenie)
To jest przykład zdania, które używa częściowego idiomu. Mam nadzieję, że jest to łatwe do zrozumienia i przydatne dla czytelników. Dziękuję Ci.