6 cech poezji w języku indonezyjskim

Sądząc po jego historii, dzieła literackie, które… rozwijające się w Indonezji można podzielić na dwa okresy, a mianowicie okres. dawna literatura indonezyjska i nowy indonezyjski okres literacki. Stara literatura indonezyjska. rosły i rozwijały się przed wejściem zachodnich wpływów do Indonezja. Jeśli chodzi o. różne formy dawnych dzieł literackich indonezyjskich, które są starą prozą i. stara poezja. Z drugiej strony literatura indonezyjska. rosły i rozwijały się dopiero po wejściu wpływów zachodnich do Indonezji. Formy pracy literatura Wśród nowej Indonezji jest nowa proza ​​i poezja. Nowy.

Jednym ze starych dzieł literackich indonezyjskich, które będą recenzowane z tej okazji, jest poezja. Poezja jest jedną z rodzaje starej poezji którzy przybyli z Persji lub Arabii i wkroczyli do Indonezji w tym samym czasie, co wkroczenie islamu do Indonezji. Mówiąc w kategoriach, samo słowo poezja lub termin poezja pochodzi z języka arabskiego, a mianowicie Syi'ir lub Syu'ur, co oznacza „poczucie bycia świadomym”. W swoim rozwoju słowo Shu'ur przekształciło się w Syi'ru, co oznacza poezję w wiedzy ogólnej. Zazwyczaj poezja wyrażana jest w sekwencji i układa się w długą opowieść.

Według Big Indonesian Dictionary Online syair definiuje się jako stary wiersz, w którym każda zwrotka składa się z czterech linijek (linii) kończących się tym samym dźwiękiem. Tymczasem Nasution (1973) w Darusman (2014) definiuje poezję jako rodzaj kind poezja długo skomponowany z cztery linie w jednym rymowanym płaskim wierszu (aa-aa), a nie obok siebie. Z dwóch znaczeń poezji wynika, że ​​poezja jest jednym z rodzajów dawnych dzieł literackich Indonezja ma kilka cech charakterystycznych lub cech, które odróżniają ją od innych rodzajów dzieł literackich inny.

Cechy wiersza są następujące. następujący.

1. Składa się z czterech linii

Poezja na ogół składa się z czterech lub czterech linijek. Przykład wiersza św. Przeznaczenie Alisjahbany:

Zatrzymaj historię króla Hindustanu (linia 1)
To też jest słowo (linia 2)
Abdul Hamid Shah, Wasza Wysokość Sułtan (wiersz 3)
Usiądź, raduj się (wiersz 4)
…..

Powyższy fragment kodu pokazuje liczbę wierszy. w wierszu liczącym aż cztery linijki.

2. Liczba słów w linii to 4-6 słów

Liczba słów w linii sięga 4-6 słów. Przykład wiersza św. Przeznaczenie Alisjahbany:

Przystanek / opowieść / król / Hindustan (linia 1)
To jest/także/a/słowo (linia 2)
Abdul/ Hamid/ Szach/ Wasza Wysokość/ Sułtan (wiersz 3)
Usiądź / ojcze / raduj się / likesuka (wiersz 4)
…..

3. Każda linia składa się z 8 do 12 sylab

Oprócz 4-6 słów w wierszu, każdy wiersz zawiera również od 8 do 12 sylab. Przykład wiersza św. Przeznaczenie Alisjahbany:

Stop-ti-lah/ ki-sah/ ra-ja/ Hin-dus-tan (linia 1)
To takie/tak-la/su-atu/ per-ka-ta-an (linia 2)
Ab-dul/ Hamid/ Shah/ pa-du-ka/ Sul-tan (wiersz 3)
Du-duk-lah/ ba-gin-da/ su-ka-/su-ka-an (wiersz 4)
…..

ilość plemię słowa z powyższego wersetu. oznaczone myślnikiem.

4. Nie masz sampirana

Poezja nie ma sampiranu jak pantun czy inne dzieła literackie. W pewnym sensie wszystkie wersy wiersza są treściami, które nie są zakończone tylko jedną zwrotką, ponieważ poezja służy do przekazywania historii. Przykłady poezji św. Przeznaczenie Alisjahbany:

Zatrzymaj historię króla Hindustanu
To też jest słowo
Abdul Hamid Shah, Wasza Wysokość Sułtan
Usiądź, raduj się

Abdul Muluk syn króla
Wielki jest młody szlachcic
Piękne, wyjaśniające propozycję, syahda
Trzynastoletni

jej twarz piękny tak doskonały
Petah wyjaśnia mądrze, jak
Daje zmartwione serce
Miłość do niego jest szlachetna i godna pogardy

Czy Rachma, córka szlachty?
Jego twarz jest piękna, trudno z nią walczyć
Dobre słodkie zachowanie
Dziesięcioletni panie

Powyższy werset pokazuje brak sampiranu. ale cała treść. Wiersz opisuje lub opowiada. o synu sułtana o imieniu Abdul Muluk, który miał trzynaście lat. Kocham Rahmah, dziesięcioletnią szlachetną księżniczkę.

5. Koniec rymów a-a-a-a

Poezja na ogół ma rym z wzorem a-a-a-a. Na przykładzie wiersza św. Przeznaczenie Alisjahbany powyżej,

Zatrzymaj historię króla hinduistówna …..(za)
To też słowona…..(za)
Abdul Hamid Shah Wasza Wysokość Sułtanna….. (za)
Usiądź, raduj sięna….. (za)

Powyższy werset to przykład wiersza rymowanego a-a-a-a zaznaczone pogrubioną czcionką.

6. Treść w formie fabuła

Ogólnie poezja zawiera opowiadanie lub opowiadanie, które zawiera elementy mit, historia, religia/filozofia lub zwykła fikcja. Na przykład Singapur wiersz zjedzony Ogień (historia), Poezja łodzi (zawierająca nauki religijne), poezja Bidadari (fikcyjna), Poezja Kena (projekt) i tak dalej. (Kemendikbud, 2012)

Rodzaj

Jako jedno ze starych dzieł literackich indonezyjskich, poezja ma kilka rodzajów opartych na treści wiersza. Jeśli chodzi o rodzaje poezji następująco.

• wiersz transparentu to wiersz, którego treść opowiada o wydarzeniach lub wydarzeniach, które mają miejsce w królestwie.
• poezja religijna to wiersz, który opowiada lub zawiera wartości religijne lub nauki.
• poezja figuratywna to wiersz, który opowiada lub zawiera słowasłowo Figura retoryczna. Celem używania słów figuratywnych w poezji jest krytyka wydarzenia lub wydarzeń.
• poezja historyczna to wiersz, którego treść opowiada o wydarzeniu lub wydarzeniach, które przeszły do ​​historii.
• poezja romantyczna to wiersz opowiadający o historiach miłosnych.

Przykład

Oto kilka przykłady starej poezji cytowane z różnych źródeł.

Przykład 1:

Następnie przejdź Kena Dodatkowego
W towarzystwie pociechy z opiekunem
Delikatne chodzenie powoli
Jej zachowanie jest słodkie, by się litować.

Pokłoń się, by wypłakać wszystkie księżniczki
Każdy mówi to samo
Zły temperament cesarzowej
Zachowuje się jak dżin i wróżka

Plecy szlachty mają zamiar chodzić
Nie otrzymał satyrycznego brata
Adinda, proszę pana, nie pisz poezji
Jeśli mistrz piorunów i błyskawic

To jest park morski
Pungguk, o mistrzu, nie przychodź tutaj
Nie chodzi o to, że nie dajesz
Jeśli kusi Cię wróżka

Przykład 2:

Poniżej znajdują się przykłady cytowanych wersetów. z książki Język Indonezja dla SMP/MTs Klasa IX, Ministerstwo Edukacji. Krajowy, 2008

Z Bismillah, początek scenariusza
Weź papier kalam i podnieś go
Pióro i atrament łączą się
Przekazywanie prawdy z pasją

Kojec nurkowy mile widziany Pena
Rozłóż białą księgę
Kiedy taniec nazywa się słowo
Ślady rozwijają się jak włosy

Na początku list zaprojektowany
Wspomnienia nie uderzają w przyszłość tidak
Dzień i noc jednocześnie
Smak twarzy mistrza w twarz

Ten list jest namiastką Ciebie
Przyjdź przed młodym bestari
Siedząc rozmawiające wróżki
Odpuszczanie tęsknoty serca

Przykład 3:

Poniżej znajduje się przykład zatytułowanego wiersza. „Negeri Barbari”, który jest rozdziałem 1 „Syair Abdul Muluk” Raja Ali. Haji, cytowany z Riau Malay Culture (Pantun, Syair, Gurindam) w pracach. Akmal, Dziennik minut, tom. 26, nr 4, grudzień 2015

Bismillah jest początkiem słowa
W imię Pana wszechświata!
To będzie sułtan koronny
W krainie królów Barbarzyńców

Powiedziała osoba, która jest właścicielem wróżki
Czy sułtan Barbari
Odważny i mądry bestari
Wiadomość jest taka, że ​​cały kraj jest sławny

Abdul Hamid Shah mówi się, że ma na imię
Królestwo jest za duże
Niektóre kraje mu podlegają
Kiedyś był pod jego rozkazami

Jeśli chodzi o twój majestat,
Jest młodszy brat
Abdul Majid ma na imię siostra
Rządzenie według prawa braterskiego

Do żeglarskiej żony sułtana
Jest brat
Nazwany Mansur mądry bestari
Stawanie się wielkim wazid

Kilku premierów
Pod mądrym Mansoorem
Konsensus jest całkowicie dobry
Pozostań okrutnym królestwem duli

Dobre wieści w całym kraju
Abdul Hamid Szach Sułtan Barbari
Uczciwe i tanie, mądre bestari
Naprawdę kocham handel latarką

Jak długo trwa korona
Jego Wysokość siedzi na troniethro
Prawdziwa cesarzowa w ciąży
Sułtan był bardzo szczęśliwy

Już dwa miesiące ciąży
Abdul Majid wraca do Rahmatullah
Następnie idź pierwszy kalif
Pochowany przez króla z ukończeniem

Jeśli chodzi o jego żonę,
Pod opieką Duli Jego Królewskiej Mości
Cokolwiek chcesz, wszystko tam jest
Nieco nie inaczej

Nadszedł czas
Księżniczka rodzi z ukończeniem
Przystojna kobieta
Natychmiast powitany przez położną

Po zrobieniu
Jego Królewskiej Mości jest przedstawiony
Jego Wysokość jest również bardzo miłosierny
Sitti Rahmah ma na imię twój syn

Nawet miłość króla jest nie do opisania
Twoje dzieci są przyjazne księżniczkom
Chodź, dwie żony
Wykonane jak dziecko

Wygląda na to, że jestem pod opieką
Niania jest wyposażona
Z równym Abdul Muluk
Ani trochę inny

Usiądź król bestari
Baw się codziennie
Za dużo krajów barbarzyńskich
Pełne sentariów handlowych

Przykład 4:

Oto przykład następnego wersetu.

Na era Dawno temu
To jest historia
Bezpieczny kraj
Prowadzona przez mądrego króla

Kraj zwany Pasir Luhur
Ziemia jest szeroka i żyzna
Zwykli ludzie żyją dostatnio
Filary raharjy są niezmierzone

Król o imieniu Darmlakasana
Przystojna, piękna twarz
Sprawiedliwy i uczciwy, pełen autorytetu
Niezrównany potężny

Stąd krótki przegląd cech poezji w języku indonezyjskim. Inne artykuły, które można przeczytać to różne wiersze i ich wyjaśnienia, przykłady 4 zwrotek porad i ich znaczenie, przykłady wierszy edukacyjnych i ich znaczenia, elementy poezji, przykład 2 zwrotek, przykład 3 zwrotki, przykład 4 zwrotki, przykłady poezji o życiu, przykład poezji o miłości, przykład 5 zwrotek, przykładowy wiersz miłosny 4 zwrotki, przykład poezji figuratywnej, przykład wiersza przyjaźni, i przykłady poezji religijnej. Może być użyteczne. Dziękuję Ci.