Podaj przykłady idiomów w języku indonezyjskim
Odpowiedź:
Słowo idiom jest złożone słowo co ma pewne znaczenie. Znaczenie słowa idiomowego nie może być interpretowane bezpośrednio przez jego elementy składowe. Poniżej znajdują się przykłady słów idiomów i ich znaczenia w Język Indonezja :
- zielony stół = kort
- kwiat wioska = najpiękniejsza kobieta w okolicy
- usta = składnik rozmowa
- pamiątki = pamiątki
- arogancki = arogancki
- otwarte serce = pacjent
- niższe ja = gorsze
- długie ręce = lubi kraść
- śpiący kwiat = sen
- mól książkowy = miłość do czytania
- zły = zły
- czerwony kogut = ogień Ogień
- brak działalności = upadłość
- podnieś stopy = idź
- prawa ręka = powiernik
- uparty = trudno doradzić
- ciężka praca = ciężka praca
- krwawić = emocje
- głowa krewetki = głupia =
- rekin pożyczkowy = lichwiarz
- interweniować = przeszkadzać
- koszykowe oczy = lubi spoglądać na inne kobiety
- krokodyl lądowy = lubi oszukiwać kobiety
- plotki = wiadomości, które nie są jasne
- zielone pole = boisko do piłki nożnej
- zakochać się = miłość
- ciało i krew = dziecko biologiczne
- niebieska krew = arystokrata
- wojna na usta = walka
- duże usta = dużo gadania
- zaradny = inteligentny
Oto kilka przykładów idiomów lub wyrażeń, którym towarzyszy ich znaczenie w języku angielskim Indonezja. Może być użyteczne.