9 przykładów 8 linii Talibun Pantun w literaturze indonezyjskiej
Według Wielkiego Słownika Język Indonezja, talibun jest formą poezja w literaturze indonezyjskiej (malajskiej), która ma więcej niż 4 linijki. W jednej zwrotce talibun może zawierać 6, 8, 10, a nawet 12 wierszy. Zwykle talibun zawiera informacje o figurze postaci, magii przedmiotu/postaci, atmosferze czasu (czy to poranka, czy popołudnia), do uczuć, które są przez kogoś odczuwane.
Jak już wspomniano, talibun jest zawarty w rodzaje starej poezji, a także zawiera rodzaje rymów na podstawie ich kształtu oprócz pokrewne rymy i przykłady po indonezyjsku, zwykłe rymy, a także karmina. W tym artykule znajdziemy kilka przykładów rymów Talibun z 8 wierszami. Ta lina ma charakterystyka wiersza który jest w nim wyjątkowy, który ma ostateczny wzór rymu a-b-c-d-a-b-c-d. Jednak w praktyce czasami wzór wierszyka może być bardzo różny z wzór, jaki powinien być.
Jeśli chodzi o przykłady wierszy talibun 8 linijek w literaturze Indonezja następująco.
(1) W tym kraju nie ma śniegu
Jest tylko ulewny deszcz
Co sprawia, że kraj jest mokry?
Ten, który wydziela zapach ziemi
To nie jest zwykły młotek
To bardzo potężny młot
Kiedy uderzasz w skały
Wtedy skała pękła
(2) Na rynku jest arbuz
I jest też owoc ketapang
tylko kupię ćwiartkę
Na prezenty dla dzieci i żony
Moje serce teraz szaleje
Ponieważ kochanek zniknął
Zniknij i idź w jedno miejsce
Bardzo odległe miejsce?
(3) W stawie jest kwiat lotosu
Lotos jest biały
Kolor biały jest bardzo jasny
Zawsze rób piękny basen?
Moje serce jest teraz szczęśliwe
Ponieważ spotkałem kochanka
Stary kochanek zniknął
Zniknij i odejdź ode mnie
(4) Słońce świeci jasno
Sprawia, że olśniewa w tych oczach
I każ mi też przeklinać
„Jakże olśniewające jest słońce!”
Malin Kundang jest bardzo arogancki
nie chcę mojej ukochanej matki
Niech matka powie przekleństwo
Zamieniając Malin w kamień
(5) Statek po prostu płynie dalej
Chociaż często trafiają fale
Ponieważ cel został odciśnięty
W umyśle mistrza
Czosnek nadal jest cierpliwy
Nawet jeśli ciągle jest zastraszany
Przez brata i macochę
Co jest dla niego bardzo okrutne
(6) Tak jasne jest słońce
Sprawia, że olśniewa w tych oczach
Moja skóra też jest gorąca
Przy gorącym świetle jasny
Arjuna jest trzecim dzieckiem
Syn Pandu i Bogini Kunti
Ma przystojną twarz
I bardzo dobry w łucznictwie
(7) Matka jest na rynku
w środku targowania się
Przeciwko towarom, które kupił
To jeden kilogram ryżu
Moje serce jest teraz bardzo zły
Jego bezczelnym zachowaniem
Czas rzucić moim ciałem
Przez bardzo twardą skałę
(8) Niebo nad nami robi się szare
Znak deszcz zejdź tutaj
Sprawia, że ziemia jest mokra
I uwolnij zapach
To nie jest byle jaki kamień
To jest kamień do czytania
Wewnątrz jest duch
Co jest bardzo potężne
(9) Krokodyl Chleb z Dżakarty
Dostałem to od wujka Jaky
Potem przyniosłem chleb do domu
Powrót do miasta Mataram
Niebo jest teraz pomarańczowe
Nadszedł zmierzch
A słońce musi zniknąć
Na zachód od ustawienia
Oto kilka przykładów 8 rymów zwrotkowych Talibun w języku indonezyjskim. Miejmy nadzieję, że jest to przydatne i może zapewnić wgląd wszystkim czytelnikom, zarówno w szczególności w dziedzinie Talibanu, jak i ogólnie w Indonezji. To wszystko i dziękuję.